Завантажити застосунок
educalingo
zatrwozyc

Значення "zatrwozyc" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZATRWOZYC У ПОЛЬСЬКА

zatrwozyc


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZATRWOZYC

barlozyc · batozyc · chedozyc · cudzolozyc · dolozyc · dozyc · lozyc · mnozyc · nabarlozyc · nadlozyc · nalozyc · namnozyc · nasrozyc · nastozyc · potrwozyc · przetrwozyc · roztrwozyc · strwozyc · trwozyc · utrwozyc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZATRWOZYC

zatruwac · zatruwacz · zatruwaczka · zatruwalnosc · zatruwanie · zatrwazac · zatrwazajaco · zatrwazajacy · zatrwozenie · zatrwozony · zatrwozyc sie · zatryumfowac · zatrzasac · zatrzasc · zatrzasc sie · zatrzask · zatrzaska · zatrzaskac · zatrzaskiwac · zatrzaskowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZATRWOZYC

nawrozyc · obatozyc · obchedozyc · oblozyc · obostrozyc · ochedozyc · odlozyc · ozyc · podlozyc · podrozyc · polozyc · pomnozyc · poubozyc · powrozyc · pozyc · przebarlozyc · przechedozyc · przedlozyc · przedrozyc · przelozyc

Синоніми та антоніми zatrwozyc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zatrwozyc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZATRWOZYC

Дізнайтесь, як перекласти zatrwozyc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zatrwozyc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zatrwozyc» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

惊骇
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

espantar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

appal
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

डराना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

أرعب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

устрашать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

assustar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ভীত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

épouvanter
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

menggemparkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

erschrecken
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ぎょっとさせます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

오싹하게하다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nggegerake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

làm thất kinh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

அச்சமூட்டுகிறான்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

तोंडचे पाणी पळणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

ürkütmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

atterrire
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zatrwozyc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

устрашати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

îngrozi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

τρομάζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ontstellen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

förfära
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

forskrekke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zatrwozyc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZATRWOZYC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zatrwozyc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zatrwozyc».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zatrwozyc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZATRWOZYC»

Дізнайтеся про вживання zatrwozyc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zatrwozyc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Los mię już żaden nie może zatrwożyć
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Juliusz Słowacki
2
Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: (na ...
... się frasować się turbare Mt 2,3 zatrwożyć się zatrwożyć Się strwożyć •i« trwożyć sobą turbare Mt 14,26 zatrwożyć się zatrwożyć się strwożyć się zatrwożyć się turbare Mk 6,50 zatrwożyć się zatrwożyć Się strwożyć •i« zatrwożyć się conturbare ...
Danuta Bieńkowska, 1992
3
Dzieła wszystkie - Tom 12,Część 1 - Strona 517
I. Wydania [Inc.:] Los mnie już żaden nie może zatrwożyć ... Pisma pośmiertne J. Słowackiego staraniem A. M a- łeckiego. Lwów 11866, t. I, s. 68; 21885, s. 66. [Inc.:] Los mnie już żaden nie może zatrwożyć ... Złota przędza poetów i prozaików ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1960
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1321
AKCENT. zatrwożyć się [wym. zatrfożyć sie a. zatrwożyć sie, nie: zatfożyć sie] dk VIb, zatrwóż się, książk. -zaniepokoić się, przerazić się czymś» Dktoś zatrwożył się o kogoś, o coś: Zatrwożyła się o przyjaciółkę, gdy ta nie przyszła na spotkanie.
Andrzej Markowski, 1999
5
O ustanowieniu i upadku Konstytucyi Polskiej 3 Maja 1791
... fakcja moskiewska. Znali oni najmniejsze jej rady i kroki; nie kryli się też z niemi. zdrajcy. -. a. nie. mogłszy. zatrwożyć. patrjotów,. sami. się. * * zatrwożonymi udawać zaczęli, i twierdzić iż wszystkie przygotowaia dla 6 O USTANOWIENIU.
Hugo Kołłątaj, 1868
6
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Poezye własne i przekłady
M E N D O G. Jakże?.. zapewne stała w każdey rzeczy zmianie, Ami się zmiękczyć, ani nie da się zatrwożyć. - keysztUD. Winną iéy muszę, panie, sprawiedliwość złożyć, Że nad moie mniemanie w przedsięwzięciu stała, Ani ubłagać, ani ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
7
Dzieła: Poezye własne i przekłady - Strona 15
Jakze?.. zapewne staïa w kazdey rzeczy zmianie, Ani siç zmiçkczyc, ani nie da siç zatrwozyc. KEYSZTUD. Winnq iéy muszç, panie, sprawiedliwosc zlozyc, 2e nad moie mniemahie w przedsiçwziçciu stala, Ani ublagac, ani zatrwozyc siç dala.
Euzebiusz Słowacki, 1826
8
Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian wszelkiego stanu
Taki postępek Jezusa z Judaszem, niepowinienże ciebie nanczyć i zatrwożyć? .Nanczyć sposobu obchodzenia się z twoimi nieprzyjacioły, abys ich sławę o- chraniał, dobrze im czynił, i mogąc ich odwieść od grzechu, pilnie się o to starał.
Jakób Falkowski, 1829
9
Krąg pism mistycznych - Strona 298
[LOS MIĘ JUŻ ŻADEN NIE MOŻE ZATRWOŻYĆ] Los mię już żaden nie może zatrwożyć, Jasną do końca mam wybitą drogę, Ta droga moja — żyć — cierpieć — i tworzyć, To wszystko czynię — a więcej nie mogę. Dawniej miłością różane ...
Juliusz Słowacki, ‎Alina Kowalczykowa, 1982
10
Myśli o literaturze i sztuce - Strona 192
Los mię już żaden nie może zatrwożyć, Jasną do końca mam wybitą drogę, Ta droga moja — żyć — cierpieć — i tworzyć, To wszystko czynię — a więcej nie mogę. Dawniej miłością różane godziny I w zorzach jeszcze jaśniejsze pochodnie; ...
Juliusz Słowacki, ‎Paweł Hertz, 1959
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zatrwozyc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zatrwozyc>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK