Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zatrzymany" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZATRZYMANY У ПОЛЬСЬКА

zatrzymany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZATRZYMANY


brahmany
brahmany
dach lamany
dach lamany
domniemany
domniemany
kajmany
kajmany
klamany
klamany
lamany
lamany
many
many
mniemany
mniemany
niedotrzymany
niedotrzymany
nieklamany
nieklamany
niepowstrzymany
niepowstrzymany
nieprzelamany
nieprzelamany
niestrzymany
niestrzymany
niewstrzymany
niewstrzymany
niezaklamany
niezaklamany
nowo otrzymany
nowo otrzymany
ottomany
ottomany
pojmany
pojmany
rozdrzymany
rozdrzymany
zadrzymany
zadrzymany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZATRZYMANY

zatrzask
zatrzaska
zatrzaskac
zatrzaskiwac
zatrzaskowy
zatrzasnac
zatrzasnac sie
zatrzasniecie
zatrzec
zatrzec sie
zatrzepac
zatrzepotac
zatrzepotac sie
zatrzesienie
zatrzeszczec
zatrzymac
zatrzymac sie
zatrzymanie
zatrzymywac
zatrzymywanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZATRZYMANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
polamany
przeklamany
rozdrzemany
rozkosmany
rozmamany
skok lamany
wydumany
zadrzemany
zadumany
zaklamany
zalamany
zlamany

Синоніми та антоніми zatrzymany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zatrzymany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZATRZYMANY

Дізнайтесь, як перекласти zatrzymany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова zatrzymany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zatrzymany» в польська.

Перекладач з польська на китайська

被捕
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

detenido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

arrested
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

गिरफ्तार किए गए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

أوقف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

арестованный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

preso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ধরা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

arrêté
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

ditangkap
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

festgenommen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

逮捕される
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

체포
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

dipenjara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bị bắt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

கைது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

अटक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

tutuklandı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

arrestato
65 мільйонів носіїв мови

польська

zatrzymany
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

заарештований
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

arestat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

συνελήφθη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

in hegtenis geneem
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

arreste
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

arrestert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zatrzymany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZATRZYMANY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zatrzymany» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zatrzymany

ПРИКЛАДИ

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZATRZYMANY»

Дізнайтеся про вживання zatrzymany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zatrzymany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Czas przeszły zatrzymany: Kulturowa historia skansenów w Szwecji i w ...
Kulturowa historia skansenów w Szwecji i w Polsce Łukasz Bukowiecki. ŁUKASZ BUKOWIECKI Czas przeszły zatrzymany Kulturowa historia skansenów w Szwecji i w Polsce Warszawa 2015 Czas przeszły zatrzymany. Kulturowa historia ...
Łukasz Bukowiecki, 2015
2
Zatrzymany w biegu - Strona 17
... prawem dzwoni do domu, skoro raz na zawsze zostało ustalone, że to nigdy nie wejdzie w rachubę. Nie mógł jednakże. Bożena nadal pracowała w kuchni, trzy kroki stąd. Sci-i szył. 2 — Zatrzymany w biegu 17 3 — Zatrzymany w biegu 33.
Ewa Przybylska, 1986
3
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 394
37.) Artykuł 9 1. Każdy ma prawo do wolności i bezpieczeństwa osobistego. Nikt nie może być arbitralnie zatrzymany lub aresztowany. Nikt nie może być pozbawiony wolności inaczej, jak tylko na zasadach i w trybie ustalonym przez ustawę.
Bogdan Wierzbicki, 2008
4
Bezpieczeństwo. Teroia i praktyka 2011/4: - Strona 10
T. Grzegorczyk w artykule Zatrzymanie osoby w sprawach o wykroczenia stwierdza, że zatrzymaniem osoby w sprawach o wykroczenia jest „krótkotrwałe pozbawienie obywatela wolności w wypadkach określonych przez prawo i na czas tam ...
Kelemens Budzowski, 2011
5
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 59
Definicja zatrzymania rozró ̋nia dwa rodzaje unieruchomienia pojazdu. Pierwszy–to unieruchomienie niewynikajàce z warunków ruchu drogowego trwajàce nie d∏u ̋ej ni ̋ 1 minut ́. Po up∏ywie 1 minuty zatrzymanie staje si ́ postojem.
Stanisław Soboń, 2009
6
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 984
t uszkodzenie mózgu po zatrzymaniu krążenia, t zaburzenia czynności mięśnia sercowego (miokardium) po zatrzymaniu krążenia, t niedokrwienie obwodowe i reakcje związane z reperfuzją, t utrzymywanie się zmian patologicznych będących ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Podręcznik kierowcy B - Strona 75
Zatrzymanie pojazdu jest to unieruchomienie pojazdu nie wynikające z warunków lub przepisów ruchu drogowego trwające nie dłużej niż 1 minutę oraz każde unieruchomienie pojazdu wynikające z tych warunków lub przepisów. Natomiast ...
Henryk Próchniewicz, 2004
8
Nexus. Tom 2. Crux (polska edycja):
Zatrzymany. w. czasie. Piątek, 26 października Holtzmann opuściłBiały Dom, kuśtykając i wspierając się ciężko na lasce. Gdywychodził, czuł sięolata starszy niż wtedy,gdy tuwchodził. Barnes kroczył obok. Żaden z mężczyzn nieodezwał ...
Ramez Naam, 2013
9
Leksykon prawa karnego skarbowego 2003 - Strona 410
Zatrzymanego należy natychmiast poinformować o przyczynach zatrzymania i o przysługujących mu prawach oraz wysłuchać go. § 3. Z zatrzymania sporządza się protokół, w którym należy podać imię, nazwisko i funkcję dokonującego tej ...
Adam Bartosiewicz, ‎Ryszard Kubacki, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZATRZYMANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zatrzymany вживається в контексті наступних новин.
1
Wkroczył z bronią do lokalu wyborczego w Grzędzie. Został …
Do lokalu wyborczego w szkole w Grzędzie gm. Bisztynek wkroczył ubrany w mundur wojskowy mężczyzna posiadający przy sobie pistolet. Został zatrzymany ... «Gazeta Olsztyńska, Жовтень 15»
2
Polak walczący w szeregach IS zatrzymany w Jordanii
W Jordanii został zatrzymany Polak walczący po stronie Państwa Islamskiego - dowiedzieli się nieoficjalnie reporterzy śledczy RMF FM. Taką informację ... «Wirtualna Polska, Жовтень 15»
3
Jacek Tacik, dziennikarz TVP zatrzymany na Węgrzech …
Zakończyło się przesłuchanie Jacka Tacika - polskiego dziennikarza, zatrzymanego w środę na Węgrzech. Według TVP Info, reporter został wypuszczony z ... «Wirtualna Polska, Вересень 15»
4
Gwałciciel z kościoła w Lesznie zatrzymany. To 15-latek
Leszczyńscy policjanci zatrzymali podejrzanego o zgwałcenie starszej kobiety w kościele św. Krzyża w Lesznie. Okazał się nim 15-letni chłopak wcześniej ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 15»
5
Zbigniew Stonoga zatrzymany przez Centralne Biuro Śledcze
Zbigniew Stonoga został zatrzymany przez Centralne Biuro Śledcze - informuje RMF FM. Polski biznesmen został zatrzymany przez policjantów w związku ... «SE.pl, Серпень 15»
6
"Dwudziestoletni milioner" zatrzymany. W piątek ma usłyszeć zarzuty
Piotr K., nazywany "dwudziestoletnim milionerem" został zatrzymany w czwartek w siedzibie swojej firmy na polecenie prokuratury. Jak poinformowała ... «TVN24, Червень 15»
7
Marek Falenta zatrzymany w sprawie afery korupcyjnej
Marek Falenta, znany głównie z głośnej afery taśmowej, został zatrzymany dziś pod zarzutem przedstawienia fałszywego zwolnienia lekarskiego przed sądem. «Newsweek Polska, Травень 15»
8
Korupcja przy wyborach samorządowych!? Przewodniczący …
Zatrzymany już usłyszał zarzuty dotyczące korupcji w czasie trwania jesiennych wyborów samorządowych. Ubiegał się o mandat radnego i według śledczych ... «wPolityce.pl, Травень 15»
9
Oficer ABW zwolniony ze służby. Został zatrzymany przez CBA, gdy …
Zatrzymany w związku z podejrzeniem korupcji funkcjonariusz Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego został zwolniony ze służby - poinformował w czwartek ... «TVN24, Квітень 15»
10
Koszykarz Stelmetu Zielona Góra zatrzymany przez policję
Jeden z czołowych koszykarzy Stelmetu Zielona Góra został zatrzymany przez policję, kiedy pod wpływem alkoholu kierował samochodem. O zdarzeniu ... «Gazeta Lubuska, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zatrzymany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zatrzymany>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись