Завантажити застосунок
educalingo
zawity

Значення "zawity" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZAWITY У ПОЛЬСЬКА

zawity


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZAWITY

calkowity · chorowity · dywity · granowity · groszowity · jablkowity · jadowity · kiwity · niecalkowity · niejadowity · niepracowity · nieprawowity · niesamowity · okwity · pieczolowity · pracowity · prawowity · rodowity · samowity · termin prekluzyjny zawity

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAWITY

zawislny · zawislosc · zawisly · zawisnac · zawisnica · zawisniecie · zawisnik · zawisny · zawistka · zawistnica · zawistnie · zawistnik · zawistny · zawistowac · zawistowska · zawisza · zawitac · zawitanie · zawitosc · zawizowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAWITY

additionality · ality · amonity · annuity · arcyniepospolity · armed neutrality · atlantic city · belemnity · bity · celebrity · chamefity · city · community · dissociation of sensibility · dolomity · siwojablkowity · slabowity · smakowity · sorkwity · sowity

Синоніми та антоніми zawity в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zawity» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZAWITY

Дізнайтесь, як перекласти zawity на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zawity з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zawity» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

局限性
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

limitación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

limitation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

सीमा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تحديد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

ограничение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

limitação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সুদৃঢ়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

limitation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

yg suka memerintah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Beschränkung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

制限
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

한정
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

peremptory
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự hạn chế
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கண்டிதமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

peremptory
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

buyurucu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

limitazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zawity
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

обмеження
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

limitare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

περιορισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

beperking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

begränsning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

begrensning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zawity

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZAWITY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zawity
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zawity».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zawity

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZAWITY»

Дізнайтеся про вживання zawity з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zawity та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
33. § 1. - Rok odkazu trzeci dzień, za kopią wziętą, rozd. 4.| art: 6+. § 1. art: 21. Punkt. A po. Rok odkazu wtóry dzień, za kopią z pozwu wziętą, rozd. 4, art. 2o. § 2. | • Roku, na woynę przyiechać, gdy omiefzka, rozd: 2. art. 13 § I. Rok zawity do ...
[Anonymus AC10340890], 1786
2
Kodeks poste̜powania karnego: komentarz : praca zbiorowa : stan ...
Jakkolwiek termin 7 dni nie jest w nin. przepisie nazwany zawitym, ale jego niedotrzymanie powoduje takie same skutki, jak niedotrzymanie terminu zawitego (art. 107 § 2 i t. do niego). W szczególności termin ten podlega przywróceniu na ...
Jerzy Bafia, ‎Marian Mazur, ‎Poland, 1976
3
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, cywilnego i ...
I. 328); а to 111110 powócl, i2 kaìdy taki rok, 11 wiec irok zawity, i zgoia wszelki termin wywoiuiqcy sprawç raczéy kryminalnq nii cywilnq, zwac' zaczçto rokiem taklowym, na Litwie krótkim rokiem (51. Lit. П. 27). Wszelka skarga dawn-ia prawo ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835
4
O statucie Litewskim ruskim jezykiem i drukiem wydanym, wiadomość ...
ktoby kogo pozwawszy do ziemstwa pozwy pierwszemi i na pierwsze roki sądowe, ieszcze nie na rok zawity.... bez siusznych przyczyn sam nie stał”, wBuskiem tu niemasz tego nie; atoli zastanome się, na co ten dodatek potrzebny jeszcze nie ...
Samuel Bogumił Linde, 1816
5
Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...
Cryminalom Mazowieckim Rok pierwfzy zawity. Except. Masou. A. 1576.föl. 297. Tit. O Zawitym. Iuz nie zawity: Ale takiakow koronie, aby pena Contumacie terminum peremptorium uprzedzafa. A. 1589.f 581. Tit. de termino. Take Woytiskim nie ...
Jozef Andrzej Zalusky, 1733
6
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: przez M. M. ...
Scrutinium. In Criminalibus articulis Caftrenfibus, appellatio iád ma na Trybunai. ib. Cryminatom MazowieckimRok pierwfzy zawity. Except. Mafou. A. 1576. fol. 297. Tit. OZawitym. -, lui nie zawity: Ale tak iako w koronie, aby p<ena Contumacia ...
Poland, ‎Maciej Marcyan Ladowski, ‎Jósef Jędrzej Załuski, 1733
7
Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 397
... dowodnie napełniła , posłali dzieckującego naszego Siemena IBulhakowicza i złożyli panu wileńskiemu rok pewny i zawity, od tego czasu, jako jemu list nasz będzie dany, we czterech niedzielach, żeby pan wileński, sam przed nami stanął, ...
Michał Grabowski, 1843
8
Slownjk česko-némecký: W-Z - Strona 595
ZAWITJ — ZAWITY. gez. т., í>a«r(odíe. — § ZÁWITEK (ila et pol., ... ZAWITY, adj., -të, adv. (pp. zawigi) - zatoieny, zakrauceny, geroiáílt, дешипЬсп, Zawity neb zawily and, w rosllinstwj slows and kolem osy w zAwit polozeny, spiralis (Rost.
Josef Jakub Jungmann, 1839
9
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źrzódłach, związku i o ...
Roki zawite (1368) maią bydź nieodkładane, a w naypiérwfzym terminie maią bydź ułatwione Imo. o wzięcie piéniędzy z zaßawy; 2do. o wypędzenie z fpokoynego miefzkania; 3tio. o wfzelaką rzecz fadową; 4to. o zbiegle ludzie i poddane; 5to.
Tadeusz Czacki, 1801
10
Zrzódla Do Dziejów Polskich - Tom 2 - Strona 395
książęciu Ilji w tej rzeczy do pana wileńskiego dać, i rok jemu zawity pod zbawieniem prawa złożyli, na któryby on miał pewnie przed nami sam stanąć, albo prokuratora swego zupełnie z plenipotencją posłać ; a gdzieby on na ten rok z ...
Mihal Grabowski, 1844

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZAWITY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zawity вживається в контексті наступних новин.
1
Jak zorganizować bezpłatną pomoc prawną w powiecie
Zdaniem Związku Powiatów Polskich termin 15 października ma charakter czysto instrukcyjny, a nie zawity. Celem porozumienia z gminami jest bowiem ... «Rzeczpospolita, Листопад 15»
2
Jak dbać o siebie bez wyrzutów sumienia?
... jakich argumentów użyć, jakich formalności należy dopełnić; co to takiego termin instrukcyjny, a co to takiego termin zawity; co to takiego przedawnienie? «Polskie Radio, Жовтень 15»
3
Weto prezydenta w zawieszeniu
Trzy miesiące to termin instrukcyjny, nie zawity [obowiązkowy]. Sąd może prowadzić normalne postępowanie dowodowe, powoływać biegłych, wezwać na ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
4
Ekspert IGWP odpowiada: co robić w przypadku odmowy …
Określony przez ustawodawcę 45-dniowy termin na podjęcie przez organ stanowiący gminy stosownej uchwały należy traktować jako ustawowy termin zawity. «PortalKomunalny.pl, Вересень 15»
5
Odszkodowania za spadek wartości nieruchomości wokół Okęcia …
I w ich przypadku nie upłynął dwuletni termin zawity na dochodzenie roszczeń. Powód? Trudno uznać, że pierwszy obszar w ogóle obowiązywał. Było, nie było. «GazetaPrawna.pl, Квітень 15»
6
Powództwa przeciwko Lotnisku Chopina oddalone
jasno wynika zawity termin na wystąpienie o odszkodowanie: dwa lata od wejścia w życie rozporządzenia lub aktu prawa miejscowego, powodującego ... «GazetaPrawna.pl, Грудень 14»
7
Native Dutch try joining Kurds in ISIS fight
Omer Zawity, chairman of the Kurdistan Democratic Party of the Netherlands (KDPNL), knows of three Dutchmen fighting against ISIS. “I ran into them six weeks ... «NL Times, Жовтень 14»
8
Nederlandse oud-militairen willen Koerden steunen tegen IS
Omer Zawity van de Koerdische Democratische Partij Nederland (KDPNL) weet dat er aantal Nederlanders inderdaad zijn gaan vechten tegen IS. "Ik kwam ze ... «Joop.nl, Жовтень 14»
9
TK orzeknie ws. podstawy uchylenia prawomocnego mandatu …
Uchylenie następuje na wniosek ukaranego złożony w zawitym terminie 7 dni od daty uprawomocnienia się mandatu lub z urzędu (termin zawity to taki, który ... «Rzeczpospolita, Липень 14»
10
Termin do wniesienia sprzeciwu od zgłoszenia budowy jest zawity
Określony przepisami prawa budowlanego 30-dniowy czas wyznaczony na wniesienie sprzeciwu wobec zgłoszenia budowy ma charakter materialnoprawny i ... «Rzeczpospolita, Червень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zawity [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zawity>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK