Завантажити застосунок
educalingo
zborny

Значення "zborny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZBORNY У ПОЛЬСЬКА

zborny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZBORNY

arcywyborny · bezoporny · bezpiorny · bezprizorny · bezsporny · borny · calowieczorny · chemoodporny · ciezar pozorny · cowieczorny · cudotworny · doborny · kwas borowy borny · niezborny · oborny · odborny · olborny · przewyborny · taborny · wyborny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZBORNY

zbolszewiczec · zbolszewizowac · zbombardowac · zbombardowanie · zbonifikowac · zbor · zborgowac · zbornie · zbornosc · zbornosc ruchow · zborowski · zborowy · zborsuczec · zborzysko · zborzyszcze · zbosc · zbostwic · zbowid · zbowid owiec · zbowid owski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZBORNY

deszczoodporny · doskorny · dworny · dziwotworny · gorny · gorzen gorny · gruboskorny · grzyboodporny · honorny · humorny · jeziorny · kedziorny · klasztorny · komorny · korny · kuloodporny · kwasoodporny · leghorny · lekooporny · lopiennik gorny

Синоніми та антоніми zborny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zborny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZBORNY

Дізнайтесь, як перекласти zborny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zborny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zborny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

拉力赛
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

de reunión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

rallying
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

रैलिंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تجمع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

сплочение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

ralis
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সুকোমল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

ralliement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

rali
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Rallyesport
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ラリー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

재편성
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

rallying
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tập hợp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ரேல்லியிங்கில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

दाखवून दिले आहे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

toplanma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

rally
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zborny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

згуртування
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

raliuri
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ράλι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

tydrenne
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

rally
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

rally
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zborny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZBORNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zborny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zborny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zborny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZBORNY»

Дізнайтеся про вживання zborny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zborny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Punkt zborny: obraz Kościoła katolickiego w Polsce w tekstach ...
obraz Kościoła katolickiego w Polsce w tekstach publicznych z lat 1970-1989 Andrzej Kominek. Punkt zborny OBRAZ KOŚCIOŁA KATOLICKIEGO W POLSCE W TEKSTACH PUBLICZNYCH Z LAT 1970-1989 Andrzej Kominek Punkt zborny ...
Andrzej Kominek, 2003
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bíts/cozRaczne: udzielié rabatu, przecenic, daé znizke (rabat, bonifikate). zbornie poch, od zborny; przysl. ; zborniej; „w sposób wewnetrznie uporz^dkowany, spójny": Jak na siedmiolatka chloplec wypo- wiadal siç bardzo zbornie 1 bez ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Przesiedlenie ludności niemieckiej z Polski po II wojnie światowej w ...
wanie z punktu zbornego i przejazd do Szczecina łącznie 1 dobę, przejście przez centralny punkt zborny i załadowanie w Szczecinie 2 dni, łącznie od chwili opuszczenia terenu do opuszczenia granicy 5 dni. Począwszy od dnia 10 marca, ...
Piotr Lippóczy, ‎Tadeusz Walichnowski, 1982
4
Nie zabijać pająków
Zborny czytał i czytał, zapomniał o kawie i musiał dopijać letnią. Spotkał się z komisarzem Dyną, żeby omówić wyniki przesłuchań, ale wciąż zerkał na pisaninę kapitan Pająkowskiej. Intrygowało go zwłaszcza zbiegowisko. „Coś ty, do cholery, ...
Irena Matuszkiewicz, 2007
5
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
11. Punkt. zborny. I. Dni poprzedzające 9więta BoZego Narodzenia pamiętam jak przez mgę, bowiem przez chorobę i zamknięcie w pokoju jak w więziennej izolatce szybko straciem poczucie czasu. Nie wychodziem stamtąd; wywieszka ...
Donna Tartt, 2015
6
Wysiedlenie i emigracja ludności niemieckiej w polityce władz ...
19 maja punkt zborny w Lesznie rozpoczął kompletowanie kolejnego transportu 1499 osób, który, zgodnie z planem, odszedł 21 maja, by dotrzeć do punktu zdawczego 22 maja. Wszystkie zainteresowane starostwa przysłały telegramy ...
Stanisław Jankowiak, 2005
7
Odyssey One. Tom 5. Król Wojowników:
Eric miał nadzieję, że to wystarczy. Miał złe przeczucia co do tego całego Imperium. PrzestrzeńImperium. Międzygwiezdny. punkt. zborny. „Piar Cohn” wyhamował wśród okrętów Trzeciej Grupy Zwiadowczej, ostrożnie przesyłając.
Evan Currie, 2017
8
Niemcy na Pomorzu Zachodnim w latach 1945-1950 - Strona 79
Plan terminowy: Przy ustalaniu terminarza przewiduje się na doprowadzenie repatriantów z terenu do powiatowego punktu zbornego okres 2 dni, na załadowanie z punktu zbornego i przejazd do Szczecina łącznie 1 dobę, przejście przez ...
Tadeusz Białecki, ‎Kazimierz Kozłowski, 2004
9
Echa przeszłości - Tomy 1-3 - Strona 210
Ustalenie terminów akcji repatriacyjnej z danej miejscowości oraz jej czasowe wstrzymanie, jak również określenie liczebności transportów należy do kierowników punktów zbornych, tzn. że dopływ repatriantów do punktu zbornego reguluje ...
Sławomir Kalembka, 2000
10
Szósta Pomorska: z dziejów Szóstej Pomorskiej Dywizji Piechoty : ...
W każdym pułku zorganizowano następujące ogniwa aparatu wysiedlającego: a) oddziały wysiedlające, obejmujące poszczególne osiedla i wsie; b) pułkowe punkty zborne; c) punkty załadowcze przy wyznaczonych stacjach; d) oddziały ...
Adolf Stachula, 1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZBORNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zborny вживається в контексті наступних новин.
1
Czego mogą nas nauczyć?
Mimo niesprzyjającej, jesiennej aury, przy pomniku Ignacego Łukasiewicza, który służył za punkt zborny, zebrało się kilkadziesiąt uczestników zwiedzania. «Gość Płocki, Листопад 15»
2
Polskie groby na Syberii
... zesłańców i emigrantów z XIX i XX w. Tobolsk – miasto położone blisko Uralu – stanowił punkt zborny wywózek jeszcze za czasów carskich. Do dziś znajduje ... «PCh24.pl, Жовтень 15»
3
Turcja buduje mur na granicy z Syrią. Chce ograniczyć napływ …
To punkt zborny, z którego na teren Turcji dostało się już niemal 2 miliony uchodźców, a kolejne tysiące czekają na przekroczenie granicy, by przedostać się do ... «TVP Info, Серпень 15»
4
Fort Boyen - zdobądź to, czego nie podbiła armia
Był to punkt zborny zwożonego z bliższych i dalszych okolic mienia, przeznaczonego do wywiezienia na wschód. Spędzano tu ocalały inwentarz, gromadzono ... «Polskie Radio, Липень 15»
5
Kibice Barcy i Juve opanowali Berlin. Pierwsze starcie na remis
Kibice Juventusu wybrali na punkt zborny Alexanderplatz we wschodniej części stolicy Niemiec. Tu także odbywają się chóralne śpiewy, przeplatane okrzykami ... «TVN24, Червень 15»
6
Wypędzeni z Kresów Zachodnich
Wysiedlane rodziny ładowano do ciężarówek lub autobusów, czasem prowadzono w pieszych kolumnach do punktów zbornych - na szkolnym podwórku, ... «Gazeta Wyborcza, Грудень 14»
7
Prof. Skalski: nie możemy sprawdzić odruchów bólowych, bo …
Dopóki nie będziemy widzieli, że się porusza w sposób zborny, będziemy w pewnej niewiedzy. Nie możemy sprawdzić odruchów bólowych, bo dziecko śpi ... «TVP, Грудень 14»
8
Polski okręt podwodny ORP "Orzeł" uciekł z portu w Tallinie
Załoga "Orła" skierowała się do Wielkiej Brytanii, gdzie był wyznaczony punkt zborny dla jednostek Polskiej Marynarki Wojennej. Gdy po trzech tygodniach okręt ... «Interia, Вересень 14»
9
Była posesja Kulawego - zapomniana przez Boga i niechciana …
Obecnie miejsce to stanowi punkt zborny miejscowej „nocnej elity”, która chce w spokoju raczyć się mamrotem i innymi środkami odurzającymi. Tutaj obecnie ... «Gazeta Olsztyńska, Серпень 14»
10
Tramwaj linii 1920 - niezwykłe obchody rocznicy "Cudu nad Wisłą!"
Władysława IV, gdzie znajdował się punkt zborny Armii Ochotniczej, z którego oddziały ochotników ruszały bezpośrednio na front, w tym pod Ossów. Stamtąd ... «wPolityce.pl, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zborny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zborny>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK