Значення "zbuczyn" у польська словнику

ВИМОВА ZBUCZYN У ПОЛЬСЬКА

zbuczyn

ЩО ZBUCZYN ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Zbuczyn

Zbuczyn

Збучин це село в адміністративному районі Гміна Збучин, в межах округу Седльце, Мазовецьке воєводство, у східній та центральній Польщі. У 1975-1998 роках адміністративне місце розташовувалося в Седльце. Село ділиться на 3 села: Збучин І, Збучин II і Збучин III. Село розташоване за 16 км від Седльце, на міжнародному маршруті Е-30. Це місце комуни Збучин. У селі є Шкільний Комплекс. Іван Павло ІІ, що охоплює початкову школу та гімназію. Перша інформація про село Збучин настає з 1418 року. Цього року в Любліні єпископ Войцех Ястрежбєц видав документ, що встановлює парафію Збучин. В даний час парафія є місцем депутати Збучин, побудованого в 1880-1899 роках необарокова церква. Святий Станіслав Єпископ з мучениці та ангели-хранителі проекту Карола Рапчинського. У 2006 році відбулося соте річниці посвячення. Збюнна походить від національної братерства творчих середовищ. Wieslaw Niewęgłowski ...

Zbuczyn – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie siedleckim, w gminie Zbuczyn, nad rzeką Zbuczynką. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa siedleckiego. Wieś podzielona jest na 3 sołectwa: Zbuczyn I, Zbuczyn II i Zbuczyn III. Miejscowość położona 16 km od Siedlec, na międzynarodowej trasie E-30. Jest siedzibą gminy Zbuczyn. W miejscowości znajduje się Zespół Szkół im. Jana Pawła II obejmujący szkołę podstawową oraz gimnazjum. Pierwsza informacja na temat wsi Zbuczyn pochodzi z roku 1418. W tym roku w Lublinie został wystawiony przez biskupa Wojciecha Jastrzębca dokument erygujący parafię Zbuczyn. Obecnie parafia jest siedzibą dekanatu Zbuczyn, z wybudowanym w latach 1880-1899 neobarokowym kościołem pw. Św. Stanisława Biskupa Męczennika i Aniołów Stróżów projektu Karola Rapczyńskiego. W 2006 roku miała miejsce setna rocznica konsekracji. Ze Zbuczyna pochodzi krajowy Duszpasterz Środowisk Twórczych ks. Wiesław Niewęgłowski...

ПЕРЕКЛАД ZBUCZYN

Дізнайтесь, як перекласти zbuczyn на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zbuczyn з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zbuczyn» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: Zbuczyn
• Перекладач з польська на іспанська: Zbuczyn
• Перекладач з польська на англійська: Zbuczyn
• Перекладач з польська на гінді: Zbuczyn
• Перекладач з польська на арабська: Zbuczyn
• Перекладач з польська на російська: Zbuczyn
• Перекладач з польська на португальська: Zbuczyn
• Перекладач з польська на бенгальська: Zbuczyn
• Перекладач з польська на французька: Zbuczyn
• Перекладач з польська на малайська: Zbuczyn
• Перекладач з польська на німецька: Zbuczyn
• Перекладач з польська на японська: Zbuczyn
• Перекладач з польська на корейська: Zbuczyn
• Перекладач з польська на яванська: Zbuczyn
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Zbuczyn
• Перекладач з польська на тамільська: Zbuczyn
• Перекладач з польська на маратхі: Zbuczyn
• Перекладач з польська на турецька: Zbuczyn
• Перекладач з польська на італійська: Zbuczyn
• польська: zbuczyn
• Перекладач з польська на українська: Zbuczyn
• Перекладач з польська на румунська: Zbuczyn
• Перекладач з польська на грецька: Zbuczyn
• Перекладач з польська на африкаанс: Zbuczyn
• Перекладач з польська на шведська: Zbuczyn
• Перекладач з польська на норвезька: Zbuczyn

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZBUCZYN»

Дізнайтеся про вживання zbuczyn з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zbuczyn та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...

O dywizyę Fezego Gołowin był już spokojny; ale musiał równie przepuścić po za siebie aż do Zbuczyna i dalej, trzecią linię WIgo korpusu, złożoną jak wiadomo z ciężkiego i marudnego konwoju, najpóźniej ostrzeżonego o zawrocie Polaków ...

Ludwik Mierosławski, 1876

Gdańskie zeszyty humanistyczne: Seria Filologia

Święszki nie wykazany w SG dział wsi Radzików pow. Siedlce, par. Zbuczyn SG IX 471; Radzikow Swyaski 1531 ŹDzXIV384, Radzikow Swiąsky 1552 ib. 396 od n. o. Święszek (od typu Świętoslaw), np. Nicolao Swiązek 1552 z tej wsi ib. 396.

Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Gdańsku, 1968

Rodowe nazwy miejscowe Wielkopolski, Małopolski i Mazowsza

Święszki nie wykazany w SG dział wsi Radzików pow. Siedlce, par. Zbuczyn SG IX 471; Radzikow Swyaski 1531 ŹDzXIV384, Radzikow Swiąsky 1552 ib. 396 od n. o. Święszek (od typu Świętoslaw), np. Nicolao Swiązek 1 552 z tej wsi ib. 396.

Hubert Górnowicz, 1968

Leksykon zakonów w Polsce: informator o życiu konsekrowanym

Siedlecka 9, 08-106 Zbuczyn, tel [phone]. Liczby: 10 sióstr - same Polki; w nowicjacie 1. Duchowość Benedyktynki oblatki starają się łączyć pracę charytatywną z benedyktyńską formą życia wspólnego. Życie to charakteryzuje wspólna ...

Bogumił Łoziński, 1998

Dzieje zaścianka szlacheckiego Jastrzębie: między Domanicami a Wiśniewem

... i Zofii urodził się, VIll 322 chrzest w Zbuczynie 1783 Boniecki Mroczki Szymanik Stanisław syn Franciszka Szymanika VIII 322 sprzedał część Jastrzębie-Mroczki Stanisławowi Krasuskiemu 1788 Boniecki Szymanik Józef syn Stanisława w/wi ...

Krystyna Jastrzębska, 2003

Formacje zbrojne obozu narodowego na południowym Podlasiu w latach ...

Czuryły, Lucynów w gminie Zbuczyn, które w okresie okupacji niemieckiej były zapleczem obozu narodowego na Podlasiu, z niechęcią odnosiły się do udzielania pomocy oddziałom PAS-NSZ. O postawie mieszkańców wsi świadczy stosunek ...

Wiesław Charczuk, 2003

Narodowe Siły Zbrojne na Podlasiu: W walce z systemem komunistycznym ...

Stamtąd przeszliśmy na kolonie pod Zbuczyn. Nigdzie jednak nastawienie ludności nie było przychylne. Dowiedzieliśmy się też w międzyczasie, że ktoś obrobił spółdzielnię w Zbuczynie. Zmieniliśmy więc miejsce postoju na Jasionkę, aby być ...

Mariusz Bechta, ‎Leszek Żebrowski, 1998

Jak to z Kopcem im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Zawadach było?: ...

Domanice? - Odpada. Starszy mój kolega jest kierownikiem szkoły. - Zbuczyn? Ale tam jest stara babka kierowniczką z którą trudno będzie panu pogodzić się i Gostchorz, gdzie jest piękna szkoła z mieszkaniami na górze i kawał ogrodu.

Czesław Dylewicz, ‎Rafał Dmowski, 2008

Geschichte der polnischen Revolution in den Jahren 1830 und 1831 und ...

Gefecht bei Zbuczyn (20. Juli). 447 Feldherr beabsichtigte zwischen diese beiden russischen Streithaufen einzudringen und die einzeln zu schlagen. Er begab sich am 19. Juli mit den Divisionen Rybinski, Jagmin, Chrzanowski und Rozycki ...

Gustav Hermes, 1843

Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...

jeograficznym i statystycznym Michał Baliński. | * : - || -| -. Tom Str. Zawieprzyce . . II. 1136 Zawierz . . . III. 291 Zbaraż . . . . II. 913 Zbąszyn . . I. 94 Zborów . . . II. 586 Zbrzyź . . . . II. 969 Zbuczyn . . . II. 1172 Zduny . . . . I. 175 Zdzięcioł . . . III. 648 #w .

Michał Baliński, 1846

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZBUCZYN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zbuczyn вживається в контексті наступних новин.

18-latek ze Zbuczyna (woj. mazowieckie) szokuje: Pobił mnie poseł …

W kościele w Zbuczynie (woj. mazowieckie) kończy się msza święta w intencji 4-letniej kadencji Krzysztofa Borkowskiego w Sejmie. Pod kościołem Jakub Ciok ... «SE.pl, Жовтень 15»

Rusza nabór wniosków na modernizację gospodarstw

Do programu modernizacji gospodarstw zamierza przystąpić między innymi Kazimierz Jastrzębski z gminy Zbuczyn na Mazowszu. Podkreśla, że rynek ... «Polskie Radio, Жовтень 15»

Zbuczyn. Bliźniaki, które zginęły w wypadku, spoczęły w jednej mogile

Ciała bliźniaków przywiozły do kościoła w Zbuczynie dwa czarne karawany. Szli za nimi zrozpaczeni rodzice z portretami swoich dzieci, zapłakana rodzina, ... «SE.pl, Квітень 15»

Tragiczny wypadek pod Siedlcami: rodzeństwo bliźniaków zginęło …

Ten koszmar rozegrał się wczesnym rankiem pod Siedlcami, na drodze ze Zbuczyna. Paweł podwoził właśnie swoją ukochaną siostrę na pociąg, sam śpieszył ... «SE.pl, Квітень 15»

Największe wpadki na wizji. Tak dziennikarze wybuchają agresją na …

Popularnym hitem internetu jest Tomasz Lis, który nieświadomy włączonej kamery, głośno zastanawia się, gdzie jest Zbuczyn, o którym za kilka minut będzie ... «SE.pl, Лютий 15»

W środę protest rolników w Warszawie

Do wytrwałości w walce zachęcało dziś protestujących kilku gości. Na blokadzie w Zdanach pojawili się wójtowie gmin: Zbuczyn i Radzyń Podlaski, a także ... «Bankier, Лютий 15»

Rolnicy blokują trasę A2

Zbuczyn w pow. siedleckim (Mazowieckie) policja wprowadziła objazdy: dla samochodów ciężarowych trasą Siedlce - Łuków - Radzyń Podlaski - Międzyrzecz ... «Telewizja Republika, Лютий 15»

Rolnicy zablokowali krajową "dwójkę". Chcą protestować przed …

Kierowcy samochodów osobowych powinni z kolei korzystać z objazdów przez pobliski Zbuczyn. Do końca tygodnia blokady rolników staną na co najmniej 15 ... «rmf24.pl, Лютий 15»

Sawicki sam chce rozmawiać z rolnikami. Spotkanie z Kopacz? „Po …

Jak mówił Arkadiusz Ługowski z gminy Zbuczyn na Mazowszu, produkcja staje się całkowicie nieopłacalna. Młody rolnik podkreślił, że jego ojciec sprzedawał ... «TVP, Січень 15»

Blokada drogi krajowej pod Siedlcami. Protest rolników

Kilkadziesiąt traktorów, samochodów i maszyn rolniczych, a do tego około stu rolników. Trwa blokada drogi krajowej Warszawa - Terespol w gminie Zbuczyn ... «Gazeta.pl, Листопад 14»