Значення "zbutwialy" у польська словнику

ВИМОВА ZBUTWIALY У ПОЛЬСЬКА

zbutwialy

ПЕРЕКЛАД ZBUTWIALY

Дізнайтесь, як перекласти zbutwialy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zbutwialy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zbutwialy» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 闷烧
• Перекладач з польська на іспанська: latente
• Перекладач з польська на англійська: smoldering
• Перекладач з польська на гінді: सुलगनेवाला
• Перекладач з польська на арабська: المشتعلة
• Перекладач з польська на російська: тлеющий
• Перекладач з польська на португальська: latente
• Перекладач з польська на бенгальська: ধিকিধিকি
• Перекладач з польська на французька: fumant
• Перекладач з польська на малайська: membara
• Перекладач з польська на німецька: Schwelbrand
• Перекладач з польська на японська: くすぶっています
• Перекладач з польська на корейська: 연기가 나는
• Перекладач з польська на яванська: kepulan asap
• Перекладач з польська на в’єтнамська: không có ngọn
• Перекладач з польська на тамільська: எரிந்துகொண்டிருந்த
• Перекладач з польська на маратхі: मंदावलेली
• Перекладач з польська на турецька: yanan
• Перекладач з польська на італійська: fumante
• польська: zbutwialy
• Перекладач з польська на українська: тліючий
• Перекладач з польська на румунська: mocnit
• Перекладач з польська на грецька: σιγοκαίει
• Перекладач з польська на африкаанс: smeulende
• Перекладач з польська на шведська: pyrande
• Перекладач з польська на норвезька: ulmende

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZBUTWIALY»

Дізнайтеся про вживання zbutwialy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zbutwialy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

Pochodne: zob. zburzenie siç. zbutwialy poch, od zbutwieé; przym.; zbutwiala, zbutwiale; nie stopniuje sie: „o substancji organicznej: taka, która ulegla rozkladowi pod wplywem dzialania bakteril i grzybów w obecnosci tlenu i wilgoci": Zbu- ...

Halina Zgółkowa, 1994

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

&5todified , f. zbutwiałość, plama od zbutwienia, f. tache d'humidité, f ètodifiedig, a. plamy zbutwiałe - - mający, zbutwiały; qui a des taches d'humidite. - G5todflintę, f. flinta, którą iak laskę nosić można, f. couplet, m. ($t0dfbauê, n. więzienie, n.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Teatr 5 - Strona 26

ONUCY — Zgniła kraino, spróchniały systemie! Dożyłeś końca, teraz nasza kolej! My pogrzebiemy twe zbutwiałe ścierwo! Przyznaj, żeś zbutwiały. Karlos — Oj, zbutwiały, panie. ONUCY — Ciebie nie pytam! (do Krawca) No i co, przyznajesz?

Sławomir Mrożek, 1998

Krawiec ; Ambasador ; Portret ; Miłość na Krymie - Strona 30

Nie będę tłumaczył! krawiec — Człowiek ciekaw, panie. onucy — Zgniła kraino, spróchniały systemie! Dożyłeś końca, teraz nasza kolej! My pogrzebiemy twe zbutwiałe ścierwo! Przyznaj, żeś zbutwiały. karlos — Oj, zbutwiały, panie. onucy ...

Sławomir Mrożek, ‎Mirosław Grabowski, 2000

Teatr - Strona 26

Onucy — Zgniła kraino, spróchniały systemie! Dożyłeś końca, teraz nasza kolej! My pogrzebiemy twe zbutwiałe ścierwo! Przyznaj, żeś zbutwiały. KARLOS — Oj, zbutwiały, panie. ONUCY — Ciebie nie pytam! (do Krawca) No i co, przyznajesz?

Sławomir Mrożek, 1998

Kultura Wysocka - Strona 38

W głębokości około 45 cm wyprostowany, zupełnie zbutwiały szkielet dziecka w wieku około 15 lat, głową na południe, twarzą na zachód. Czaszka zgnieciona. W odległości około 15 cm na wschód od potylicy leżał czerpak z ostrem dnem ...

Tadeusz Sulimirski, 1931

Śląski tygiel: studia z dziejów polskiego średniowiecza - Strona 145

„WULEBRUCKE" — ZBUTWIAŁY MOST. POCZĄTKI DROGI PODSUDECKIEJ A KOLONIZACJA NIEMIECKA W ŚREDNIOWIECZU enryk IV Prawy, zbliżając się do końca drogi swego życia — pominięcie tej metafory byłoby nietaktem wobec ...

Marek Cetwiński, 2001

Słownik etymologiczny je̜zyka Drzewian połabskich

br. zmAu 'ts.', por. też pol. zgniły 'zepsuty, zbutwiały, spróchniały', kasz. zgńiła 'człowiek leniwy i niemrawy', scs. sbgnih ptc. praet. act. II do shgniti 'verfaulen'. — Pierwotny imiesłów czasu przeszłego czynny na *-h, *-la, *-lo do *gniti, *gnbję.

Tadeusz Lehr-Spławiński, ‎Kazimierz Polański, 1971

Gąszcze - Strona 22

ZBUTWIALY LISC W czarnej rzece biale niebo Promienieje Wydmuchuja. Drzewa lisc skurczony cie.zki Od wilgoci Od smierci Jak zbutwialy Tylko nerwy Ksztalt chwytaja. Popielate Niebo drga w szkielecie szaty Lepiac miazsz i sen POSAG ...

Anna Pogonowska, 1961

Futbol i cała reszta:

Raz pojechał do Katowic i zamiast szczupłej blondynki z niebieskimi oczami przyszła gruba baba z włosami jak zbutwiały kasztan, pięć lat starsza, niż sądził. Na szczęście zauważył ją z daleka, kiedy czekała, ona jego nie, zdążył więc uciec.

Przemysław Rudzki, 2015