Завантажити застосунок
educalingo
zdobny

Значення "zdobny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZDOBNY У ПОЛЬСЬКА

zdobny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZDOBNY

bawelnopodobny · bialkopodobny · bunkropodobny · ceglopodobny · chudobny · cialopodobny · czlekopodobny · drewnopodobny · dzezopodobny · dzianinopodobny · dzinsopodobny · filcopodobny · futropodobny · grypopodobny · gwiazdopodobny · jazzopodobny · jedwabiopodobny · kauczukopodobny · kisciec ozdobny · klejopodobny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZDOBNY

zdobic · zdobienie · zdobina · zdobinowy · zdobnictwo · zdobniczka · zdobniczy · zdobnie · zdobnik · zdobnosc · zdobyc · zdobyc sie · zdobycie · zdobyciel · zdobycz · zdobyczny · zdobytek · zdobywac · zdobywanie · zdobywca

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZDOBNY

chorobny · dogrobny · ludzaco podobny · malo prawdopodobny · nadobny · nieozdobny · niepodobny · nieprawdopodobny · ozdobny · podobny · prawdopodobny · przeozdobny · przypodobny · skoropodobny · tkaninopodobny · tynkopodobny · uderzajaco podobny · welnopodobny · zamszopodobny · zelazopodobny

Синоніми та антоніми zdobny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zdobny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZDOBNY

Дізнайтесь, як перекласти zdobny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zdobny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zdobny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

华丽的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

florido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

ornate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

सरूप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مزخرف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

витиеватый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

ornamentado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অলঙ্কৃত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

très orné
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

hiasan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

verschnörkelt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

凝りました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

화려한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

hiasan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

văn hoa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

அழகுபடுத்தப்பட்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अलंकृत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

süslü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

ornato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zdobny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

витіюватий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

bogat ornamentat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

στολισμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

versierde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

utsmyckade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

utsmykkede
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zdobny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZDOBNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zdobny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zdobny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zdobny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZDOBNY»

Дізнайтеся про вживання zdobny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zdobny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Młodsza epoka kamienna w Polsce (Neolit). - Strona 214
Ułamek kołnierza bardzo bogato ozdobiony wyciskaniami drewienkiem oraz guzikowatemi wypukłościami. Glinki, pow*. warszawski. Rys. 12. Ułamek kołnierza, zdobny skośnemi grupami wyciśnięć, wykonanych kościanym ostrzem i otworami ...
Leon Kozłowski, 1924
2
Roczniki - Strona 308
Prostokąt zdobny z literami N. B. i herbem. Początek XIX w. 17X12. 409—410. F. dw. Prostokąt secesyjny. Napis: »Oe- widmet von der Firma Gustaw Weese, gegriindet 1757«. + Herb Torunia w prostokącie zdobnym i napis: >50. Regiment 61.
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1926
3
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
... gdy idzie o wyłączne ich rodzaje, które atoli opuszczając, dwojakie tylko przyjmujemy rodzaje ogrodów malowniczych; pierwszym będzie ogród malowniczy naturalny, drugim ogród malowniczy zdobny zwany także angielskim lub chińskim.
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1338
2. książk. «być ozdobą czegoś» □ coś zdobi kogoś, coś: Żyrandole zdobiły salę balową. Zob. AKCENT. zdobniczy -dotyczący zdobienia; zdobiący, dekoracyjny»: Motyw zdobniczy. Sztuka zdobnicza. zdobny książk. «ozdobiony czymś» □ Z. w ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1476
«byc ozdoba czegos» □ cos zdobi к о go s, cos: Zyrandole zdobily salç balowa. zdobny ksiqzk. «ozdobiony czymá» □ Z. w cos a. czyms: Kolumny zdobne w liscie akantu a. liscmi akantu. • Bledne w zn. 'ozdob- ny'. Np.: Zdobny, poprawnie: ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Innowacje składniowe współczesnej polszczyzny: - Strona 172
169); zdobny czym \\ zdobny w co: „Ręce zdobne błyszczącymi pierścieniami" (Sienk., cyt. SPP Szob.); „Retoryczna mowa wierszowana, zdobna w rymy efektowne (Klein. Mick. I, s. 266); ubogi czym || ubogi w co (składnię starszą zaświadcza ...
Danuta Buttler, 1976
7
Kod Leonarda Da Vinci (wyd. młodzieżowe-skrócone):
Grobowiec zdobny dziełami sztuki mistrzów. Czy to dlatego Saunière chciał ze mną rozmawiać? Czy niechcący odkryłem prawdę? Teraz puścił się pędem, czując pod stopami linię róży, która go prowadziła, ciągnęła w kierunku ostatecznego ...
Dan Brown, 2016
8
Śpiéwy historyczne: z muzyką i rycinami - Strona 416
tf*>:'/(<t y.yfa wswietnych godadiwzro»« mtofy Kroleyicz ~*jf "— rT^siw AlenadDnłeintmnidDorenii _-jEj£^^^«-.^iil N jvjHvl£EE "^^^^r3j^ - TJf^j JUitwira u czyli Xjfcia iak Królowie' <•*:» O zdobny hufiec WŚnid liravŁóft'%Lestliivch j ^NafaforsKlch ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. ozdoba. zdobny poch, od zdobic; przym. ; zdobna, zdobne; nie stopniuje sie; rzadki „taki, który ma ozdoby, ornamenty": Budynki dworskie zdobne gankami rozsia- ne byry po wszystkich wielkopolskich wsiach. W zdobnym powozie ...
Halina Zgółkowa, 1994
10
Epoka bronzu w Polsce - Strona 91
Najpospolitszą jest forma bransolety wykonanej z grubej wąskiej taśmy bronzowej o stronie zewnętrznej wypukłej, wewnętrznej płaskiej, zdobna naprzemian grupami kresek poziomych i poprzecznych. Ta forma bransolety jest znana już z II ...
Leon Kozłowski, 1928

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZDOBNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zdobny вживається в контексті наступних новин.
1
Spojrzenie wstecz, na ojca...
Jego pogrzeb, poza mową duchownych, zdobny był muzyką Beskidów, które ukochał jak niegdyś uroki przyrody Polesia. Gdy urna z prochami opuszczała ... «Gazeta Codzienna, Вересень 15»
2
Ciołek królem
Zgorszenie zebranych wywołał strój monarchy - zamiast tradycyjnego kontusza założył bowiem zdobny XVI wieczny kostium hiszpański. Próby reform. «Puls Biznesu, Вересень 15»
3
Spacerem po Wrocławiu z głową do góry (WIDEO)
Przed wojną po przeciwnej stronie wznosił się inny, okazały dom, dużo bardziej zdobny. Lecz dziś nie ma po nim śladu. Kierujemy się w stronę centrum, ... «Portal Radia Wrocław, Серпень 15»
4
Czwartki z Mikołajem Kopernikiem. Spotkanie ze słynnym astronomem
... jak tworzono garnki, postrzelać z łuku, przymierzyć dawne stroje oraz wykonać własny zdobny inicjał. Dzięki warsztatom animatorskim będą mogli zrozumieć, ... «NaszeMiasto.pl, Липень 15»
5
Pamięta Ignasia
Niestety, na skutek modernizacji frontowa elewacja straciła swój zdobny kostium. Jest to także cenny obiekt dla środowisk żydowskich – budynek mieścił się w ... «Gość Warszawski, Липень 15»
6
Wcześniaki wcześniej zdolne do życia
... Najwyższy zakazał bowiem poszczególnym stanom ograniczania prawa do aborcji poniżej wieku, w którym płód jest zdobny do przeżycia poza łonem matki. «Dziennik.pl, Травень 15»
7
Medusa Group dla mieszkańców Bytomia
Zdobny, eklektyczny, monumentalny gmach dominuje nad otoczeniem. Aby z nim nie konkurować nowym pawilonom członkowie Medusa Group nadali dość ... «Sztuka Architektury, Лютий 15»
8
Zabytkowe kamienice w Łodzi ozdobione gazowymi rozetami i …
Rurki z rozetami i gwiazdami nie miały liter i napisów, co oznaczało, że miały one charakter zdobny i dekoracyjny, a nie reklamowy. Ostatnie, kunsztowne rozety ... «Dziennik Łódzki, Лютий 15»
9
Etnografowie: w Podlaskiem odradza się tradycja ręczników …
Dodała, że ręcznik występował także w katolickich wsiach, jednak nie odgrywał znaczącej roli ani nie był tak zdobny, jak w prawosławiu. Powiedziała, że ... «Gazeta Wyborcza, Грудень 14»
10
Skandynawskie dodatki które odmienia każde wnetrze
Nie możemy zdecydować się na świecznik czy inny dodatek, który będzie zdobny jak meble Ludwika XVI. Jeśli chcemy nadać wnętrzu klimat dalekiej ... «Centrum PRasowe, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zdobny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zdobny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK