Значення "zegar" у польська словнику

ВИМОВА ZEGAR У ПОЛЬСЬКА

zegar

ЩО ZEGAR ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

годинник

Zegar

Годинник - це пристрій для вимірювання безперервного часу. Завдяки розміру та розташуванню, таймери діляться на три групи: 1. Великий годинник ▪ Вежа ▪ Вулиця ▪ Станція 2. Годинник ▪ Астрономічний ▪ Будинок ▪ Автомобіль 3. Годинники ▪ Кишеньковий ▪ Ручний ▪ Кільце та декоративні годинники можна розділити на корисні щити та підказки, а також символи Місяця та Місяця, використовуючи рідкокристалічні дисплеї або світлодіоди. У годиннику споживача зазвичай входять години, хвилини та секунди. Деякі годинники також використовують календарну систему, щоб вказати дні тижня, дати, фази Місяця тощо. У спеціалізованих годинниках таймери використовуються для позначення та запису часу у дрібних секундах.

Zegar – przyrząd do ciągłego pomiaru czasu. Ze względu na rozmiary i umiejscowienie czasomierze dzieli się na trzy grupy: 1. Zegary wielkie ▪ wieżowe ▪ uliczne ▪ dworcowe 2. Zegary ▪ astronomiczne ▪ domowe ▪ pojazdowe 3. Zegarki ▪ kieszonkowe ▪ naręczne ▪ pierścionkowe i zdobnicze Zegary można podzielić na wykorzystujące do wskazań tarczę i wskazówki oraz np. symbole faz księżyca oraz cyfrowe – wykorzystujące do wskazań wyświetlacze ciekłokrystaliczne lub diodowe. W zegarach powszechnego użytku wskazania obejmują najczęściej godziny, minuty i sekundy. W niektórych zegarach i zegarkach stosowany jest także system kalendarzowy do wskazywania dni tygodnia, dat, faz Księżyca itp. W zegarach specjalistycznych stosuje się mechanizmy wskazywania i rejestracji czasu z dokładnością do ułamków sekundy.

ПЕРЕКЛАД ZEGAR

Дізнайтесь, як перекласти zegar на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zegar з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zegar» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 时钟
• Перекладач з польська на іспанська: reloj
• Перекладач з польська на англійська: clock
• Перекладач з польська на гінді: घड़ी
• Перекладач з польська на арабська: على مدار الساعة
• Перекладач з польська на російська: часы
• Перекладач з польська на португальська: relógio
• Перекладач з польська на бенгальська: ঘড়ি
• Перекладач з польська на французька: horloge
• Перекладач з польська на малайська: jam
• Перекладач з польська на німецька: Uhr
• Перекладач з польська на японська: クロック
• Перекладач з польська на корейська: 시계
• Перекладач з польська на яванська: jam
• Перекладач з польська на в’єтнамська: đồng hồ
• Перекладач з польська на тамільська: கடிகாரம்
• Перекладач з польська на маратхі: घड्याळ
• Перекладач з польська на турецька: saat
• Перекладач з польська на італійська: orologio
• польська: zegar
• Перекладач з польська на українська: годинник
• Перекладач з польська на румунська: ceas
• Перекладач з польська на грецька: ρολόι
• Перекладач з польська на африкаанс: klok
• Перекладач з польська на шведська: klocka
• Перекладач з польська на норвезька: klokke

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZEGAR»

Дізнайтеся про вживання zegar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zegar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Zegar W Krotkim zebrániu Czásow Krolestwa Polskiego Wiekámi krolow ...

Totäkten Polski Zegar chodziod dawnošci/ Poboznosc wlasmabylá: áprzyrzutne zlošci/ Jäko odwaznym sercem stawäliprzy Wierze Polacy: Bogday drugi Marod im przybierze. - Wieleby šie Przyklädow nätowyliczylo/ z Lecz Zegar wmierze ...

Jan Białobocki, 1661

Zegar monarchow z zycia Marka Aureliusza cesarza rzymskiego przez J. ...

CZĘSC WTORA ZEGAR U MONA R C H o W Z Z%CIA - M. AURELIUSZA c EsARZA RzY MsKIEGo - Jakim/posobem w śtanie %ałżeń/kim żyć i/prawować/ię ludzie powinni, oraz jakiey pilności dołożyć o wychowanie i * cwiczenie fotomstwa.

Antonio de I Guevara, 1783

Zegar z Miaukułką - Strona 66

Nagle, nie wiadomo czemu, wielki stary zegar, ukochane miejsce Artura, przestał tykać. Było już dość ciemno i kotek układał się do snu, gdy naraz — jęknęło, zgrzytnęło i zrobiło się całkiem cicho. Miaukułka podniósł łebek i wsłuchiwał się ...

Agnieszka Kazała, 2013

Cztery godziny albo Zegar "Dziadów" - Strona 96

Przyjçlo siç za kanon, iz na „zegarze Dziadów" znaczace sq w sumie, tacznie trzy godziny: 9 (godzina milosci), 10 (godzina bolesci) i 11 (godzina przestrogi). Wybicie godziny 12 zgodnie z tym kanonem nie zapowiada kolejnej, czwartej ...

Joanna Salamon, 1999

Polskie zegary - Strona 154

Zegar puszkowy, tzw. Zegar Królowej Bony, Jakub Zech (Czech), Praga, 1525 r. (Society of Antiąuaries, Londyn) 9. Zegar puszkowy, Echard Stall, Poznań, 2 pol. XVI w. (Muzeum Narodowe w Poznaniu; 10. Herb miasta Poznania — fragment ...

Wiesława Siedlecka, 1974

Zmysłowe życie roślin

Kryptochrom nie wpływa na fototropizm rośliny, ale reguluje jej wzrost, na przykład przez kontrolowanie jej wewnętrznego zegara. Funkcjonowaniem organizmu roślinnego, podobnie jak i zwierzęcego, kieruje biologiczny zegar, zwany ...

Daniel Chamowitz, 2014

Dziadek do orzechów - Strona 12

Wielki zegar ścienny zazgrzytał raz i drugi, co- raz głośniej i głośniej, ale jakoś nie udawało mu się wydobyć z siebie dźwięku uderzenia, aż w końcu rozległo się głuche „bum, bum” całe dwanaście razy. Marynię ogarnął lęk i już chciała uciec ...

Ernst T. A. Hoffmann, 2008

Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona 163

gwiazdy do przechodu tuż następującego, czyli przez dzień gwiazdowy zrobił kołysań 86164 w Paryżu, z których każde wyrażało jednę sekundę czasu średniego: ten sam zegar przeniesiony do Cajenne, spoźnił mu dwie minuty, 28 sekund; ...

Jan Śniadecki, 1837

Kajtuś Czarodziej

Ano, zegar wisi – ani chodzi, ani bije. Ale kiedy miało być jakie nieszczęście w rodzinie, ręka brała ten klucz i zegar bił, dzwonił. – Którą godzinę? Dwunastą? – Nie. Nie pamiętam. Byłam wtedy młoda, a twoja mama była maleńka. Jeszcze ...

Janusz Korczak, 2012

CBC Bilard Piłka Kontrola Tajne Metody (Polish): Proste sposoby na ...

(Zegar. układ). Make sure the cue tip is one width out from center. See the diagram for correct location for cue tip. Upewnij się, że końcówka cue jestjedna szerokość się od centrum. Zobacz schemat dla prawidłowej lokalizacji końcówki cue.

Allan P. Sand, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZEGAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zegar вживається в контексті наступних новин.

Praski zegar Orloj bohaterem Google Doodle

Mechanizm zegara powstał w 1410 r., pierwsza wzmianka o nim pochodzi z 9 października 1410 r. Orloj był kilkukrotnie naprawiany, ale jego pierwotna postać ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»

Gdańsk: zrekonstruowano zegar słoneczny dedykowany …

Stojący na gdańskim skwerze Jana Heweliusza dedykowany astronomowi zegar słoneczny został zrekonstruowany. Z interaktywnej tablicy umieszczonej w ... «Onet.pl, Жовтень 15»

Zegar słoneczny w Gdańsku ponownie wskazuje czas [ZDJĘCIA]

Odsłonięty po raz pierwszy w 2003 roku zegar słoneczny, znajduje się na spacerowej trasie pomiędzy ul. Korzenną a ul. Rajską, na placu przy Wielkim Młynie. «Dziennik Bałtycki, Жовтень 15»

Kawa restartuje zegar biologiczny

Kofeina rozregulowuje bowiem zegar biologiczny i negatywnie wpływa na wiele procesów fizjologicznych, jak również przyczynia się do poważnych problemów ... «Dziennik.pl, Вересень 15»

Badania: kawa może zaburzać nasz zegar biologiczny

Wnioski płynące z badań są jedynie wstępne i konieczne są dalsze analizy, które wskażą dokładnie, jak kawa wpływa na zegar biologiczny człowieka. Jednak ... «Rynek Zrdowia, Вересень 15»

14-latek w tarapatach, bo zrobił zegar podobny do bomby. Głos …

Ahmed Mohamed, utalentowany nastolatek z Teksasu, ma poważne kłopoty po tym, jak przyniósł do szkoły samodzielnie skonstruowany zegar, który ... «TVP Info, Вересень 15»

Kraków: Zegar na Światowe Dni Młodzieży zostaje

Zegar elektroniczny powieszony nielegalnie na Bazylice Mariackiej przez organizatorów Światowych Dni Młodzieży pozostanie na elewacji kościoła ... «Wiadomości Radia ZET, Серпень 15»

Zegar na Kościele Mariackim wisi nielegalnie

Zegar, który zawisł na Kościele Mariackim w Krakowie, znalazł się tam nielegalnie. Odlicza on czas do przyszłorocznych Światowych Dni Młodzieży. Kuria nie ... «Wprost 24, Липень 15»

Wyjaśnienia ws. montażu zegara odliczającego czas do ŚDM

Do konserwatora zabytków przesłano już uzupełnioną dokumentację dotyczącą montażu zegara odliczającego czas do ŚDM w Krakowie zamontowanego na ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Липень 15»

Zegar w Krakowie odlicza czas do Światowych Dni Młodzieży. "To …

Zegar umieszczony nad wejściem do Bazyliki Mariackiej w Krakowie odlicza czas do Światowych Dni Młodzieży, które rozpoczną się dokładnie za rok. «TVN24, Липень 15»