Значення "zelazna kurtyna" у польська словнику

ВИМОВА ZELAZNA KURTYNA У ПОЛЬСЬКА

zelazna kurtyna

ПЕРЕКЛАД ZELAZNA KURTYNA

Дізнайтесь, як перекласти zelazna kurtyna на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zelazna kurtyna з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zelazna kurtyna» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 铁幕
• Перекладач з польська на іспанська: cortina de Hierro
• Перекладач з польська на англійська: iron Curtain
• Перекладач з польська на гінді: लोहे का परदा
• Перекладач з польська на арабська: الستارة الحديدية
• Перекладач з польська на російська: железный занавес
• Перекладач з польська на португальська: a cortina de ferro
• Перекладач з польська на бенгальська: লোহা কার্টেন
• Перекладач з польська на французька: rideau de fer
• Перекладач з польська на малайська: besi langsir
• Перекладач з польська на німецька: Eiserner Vorhang
• Перекладач з польська на японська: 鉄のカーテン
• Перекладач з польська на корейська: 철의 장막
• Перекладач з польська на яванська: Iron langsir
• Перекладач з польська на в’єтнамська: bức màn sắt
• Перекладач з польська на тамільська: இரும்பு திரை
• Перекладач з польська на маратхі: लोह पडदा
• Перекладач з польська на турецька: demirperde
• Перекладач з польська на італійська: cortina di ferro
• польська: zelazna kurtyna
• Перекладач з польська на українська: залізна завіса
• Перекладач з польська на румунська: cortinei de fier
• Перекладач з польська на грецька: Σιδηρούν Παραπέτασμα
• Перекладач з польська на африкаанс: Ystergordyn
• Перекладач з польська на шведська: järnridån
• Перекладач з польська на норвезька: Jernteppet

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZELAZNA KURTYNA»

Дізнайтеся про вживання zelazna kurtyna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zelazna kurtyna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

W imieniu Kremla - Strona 259

ZELAZNA. KURTYNA. 17 lutego 1947 Cala prasa podala wyja.tki z przemówienia angielskiego ministra Bevi- na423, wygloszonego wczoraj na konferencji londyñskiego oddzialu Labour Party. Bevin zaprzeczyl zlosliwym twierdzenim, jakoby ...

Stefan Korboński, 1956

Dom Tajemnic. Starcie potworów

By rok tysiąc dziewięćset pięćdziesiąty dziewiąty, gdy Zelazna kurtyna zamieni a się w 9cianę ognia,. Brendan, kiedy pojawi a się Zelazna kurtyna? #Na początku zimnej wojny, czyli pewnie w tysiąc dziewięćset czterdziestym piątym.

Chris Columbus, ‎Ned Vizzini, 2014

Młodzi w nowym świecie - Strona 45

Tak rozumiany „Wschód" i „Zachód" — po zniesieniu żelaznej kurtyny dziś utożsamiany jest właśnie ze „światem". Ten podział został stworzony, kiedy powstała żelazna kurtyna, zimna wojna. Komunizm wywarł tu piętno większe co prawda na ...

Hanna Świda-Ziemba, 2005

Europa walczy

5 marca1946 roku w Fulton wstanie Missouri Churchill wyg osi profetyczną mowę, w której znalaz y się te dobrze znane s owa: Od Szczecina nad Batykiem do Triestu nad Adriatykiem opu9ci a się Zelazna kurtyna w poprzek kontynentu.

Norman Davies, 2012

Zjednoczona Europa w publicystyce paryskiej "Kultury" - Strona 17

poprzez Zjednoczona Europe. Odnosi siç to do wszystkich, bez wzglç- du na ich narodowosc czy przedwojenna przynaleznosé pañstwowa". Zdaniem T. Oberlaendera problemy granic za zelazna kurtyna (w tym wschodniej granicy Polski) uda ...

Iwona Hofman, 2001

Bądź przy mnie

Funkcjonariusze tajnych suZb mieli waZniejsze rzeczy na gowie. Kilka miesięcy póXniej, piątego marca, Churchill wygosi swoje synne przemówienie, w którym powiedzia o Zelaznej kurtynie od Szczecina po Triest. Czasem się zastanawiaem ...

Bogna Ziembicka, 2015

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...

[gdzie?] za zelazna kurtyna; [surowo] zelazna rçЦ; [wytrzymale] jak- by (byl) z zelaza CO ROBIC? - [obrabiac] zbierac, zlomowac zelazo; przetapiac, wytapiac zelazo; walcowac, topic, hartowac, kuc zelazo; [rzadzic] wladac, rzadzic zelazna ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

"Bez znaku, bez śladu, bez słowa": w kręgu problemów duchowości we ...

„Zelazna kurtyna" ewokuje od- ciçcie od zywej kultury sródziemnomorskiej, odciçcie polityczne Pol- ski od Europy Zachodniej, kurtyna-szmata - to symbol upadku mo- ralnego, kurtyna z papieru symbolizuje tandetç materialnaj a w sferze ...

Dorota Heck, 2004

Cena prawdy - Strona 87

Z tym tylko, ze w skandalicznie ogólnikowej rezolucji PEN-Clubów na zjezdzie w Dublinie, zgloszonej przez mocno czerwona. delegacjç francuska., o zadnej 'zelaznej kurtynie' w ogóle nie ma mowy, ze zjazd slowem nie zajal siç sprawa.

Wiesław Paweł Szymański, 1996

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 203

iurku, zeby ratowac kraj przed szaleñcami, pan wie, ze szaleñstwo tu sie oklaskuje przy podniesionej kurtynie. K. Brandys, Romantycznosc. 4. Zelazna kurtyna «okreslenie podzialu politycz- nego miedzy pañstwami ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005