Завантажити застосунок
educalingo
zerwanie

Значення "zerwanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZERWANIE У ПОЛЬСЬКА

zerwanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZERWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZERWANIE

zeromska · zeromski · zeromszczyzna · zerowac · zerowanie · zerowisko · zerowka · zerownik · zerowy · zerrisenheit · zertwa · zerty · zerwa · zerwac · zerwac sie · zerwikaptur · zerzec · zerznac · zerznac sie · zerzniecie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZERWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми zerwanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zerwanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZERWANIE

Дізнайтесь, як перекласти zerwanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zerwanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zerwanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

破裂
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

ruptura
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

rupture
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

टूटना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تمزق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

разрыв
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

ruptura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বিদারণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

rupture
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pecah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Bruch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

破裂
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

파열
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

pecah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đoạn tuyệt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

முறிவு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

बिघाड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kopma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

rottura
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zerwanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

розрив
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

ruptură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ρήξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

skeuring
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

bristning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ruptur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zerwanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZERWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zerwanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zerwanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zerwanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZERWANIE»

Дізнайтеся про вживання zerwanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zerwanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Przewodnik po ultrasonografii ukladu miesniowo-szkieletowego dla ...
5.2.4 Uszkodzenia stożka rotatorów Rycina 5-1 0 Całkowite zerwanie ścięgna mięśnia nadgrzebieniowego z efektem „łysej" głowy kości ramiennej. Rycina 5-1 1 Całkowite zerwanie ścięgna mięśnia nadgrzebieniowego. Rycina 5-1 2 ...
George Arthur Willem Bruijn, ‎W. Schmidt, 2009
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zerwanie zerwanie sie 3. „zostac zaniechanym, przerwanym": Po tym wydarzeniu calkowicie zerwary siç na- sze kontakty. Bliskoznaczne: urwac siç, skoñczyé siç, przerwaé siç. Antonimy: na- wiazac siç. 4. „nagle, gwaltownie siç poderwaé, ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Twarz Tuwima
Rytm ich wzajemnego losu to przywiązanie – zerwanie – przywiązanie. Raczej są to przechodzące jeden w drugi stany materii psychicznej („stan przywiązania” i „stan zerwania”) niż bliski związek albo wrogość same w sobie i raz na zawsze ...
Piotr Matywiecki, 2007
4
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 244
Albowiem Boże przebaczenie, usuwając grzech, dokonuje pojednania i przywraca przyjaźń człowieka z sobą samym, a także z innymi; bo przecież, jak jasno wynika z rozważań nad autentyczną naturą grzechu, zerwanie z Bogiem, na którym ...
Augusto Sarmiento, ‎Krzysztof Gryz, 2008
5
Tendencje kontrurbanizacyjne w krajach Europy Zachodniej: - Strona 27
HIPOTEZA KONTRURBAN lZACJ I JAKO CAŁKOWITEGO ZERWANIA Z PRZESZŁOŚCIĄ W wielu _ zwłaszcza wcześniejszych _ pracach dominował kierunek myślenia, który rozważane tutaj kontrurbanizacyjne zmiany tendencji rozwoju ...
Jerzy Grzeszczak, 1996
6
Aspekty społeczno-prawne rozwoju antycznego Rzymu, t. 1: - Strona 11
Zerwanie narzeczeństwa w polskim prawie kanonicznym 11 wości, więc nie ma mowy o jakimkolwiek innym skutku prawnym wobec okoliczności mortis causa. Tertio – „zerwanie narzeczeństwa”, czy to za zgodą obojga stron, co postaciowo ...
OKTAWIA EWA BRANIEWICZ, ‎PATRYK KOWALCZYK, 2014
7
Zerwany most. Komedya w dwóch aktach - Strona 17
Przyjeżdżam do karczmy i chcę jechać dalej, aż tu widzę że nie można, bo most zerwany. Teresa i Zofja (razem) Most zerwany!? Teresa. Moja mantyla! Zofja. Moja suknia! Teresa. Przepadła cała zabawa. Henryk (w kłopocie) Nie wiedziałem, ...
Karol CIESZEWSKI, 1862
8
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Zerwanie następuje również gdy jeden ze współdziedziców dowodzi, iżukrzywdzenie jego przenosi część czwartą. Proste opuszczenie przedmiotu spadku nie otwiera skargi o zerwanie, ale tylko o dodatek do aktu Ş C.890, 1118,1305,1306 ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
9
O walce duchowej - Strona 42
i organizowania się ludzi Bóg miał nie zasługiwać na uwagę. Jednakże w obu przypadkach zachodzi gwałtowne zerwanie stosunku z Bogiem. W tym, co się wydarzyło w Raju, występuje w całej swej powadze i dramatyczności to, co stanowi ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
10
Echokardiografia kliniczna - Strona 55
Niedokrwienna MR Jest ona związana z kardiomiopatią niedokrwienną. MR na tle niedokrwiennym można podzielić następująco: • MR ostra spowodowana przede wszystkim przez częściowe lub całkowite zerwanie mięśnia brodawkowatego ...
Klimczak Christophe, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZERWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zerwanie вживається в контексті наступних новин.
1
Mirosław Żukowski: Najważnieszą decyzją Radwańskiej było …
... STO 15:00 14.11 LEG. REKLAMA. Start · Tenis · Agnieszka Radwańska · Mirosław Żukowski: Najważnieszą decyzją Radwańskiej było zerwanie z ojcem ... «SportoweFakty.pl, Листопад 15»
2
Za zerwanie plakatu się nie zwalnia. Strażnik wraca do pracy
W Sądzie Okręgowym w Koszalinie zakończyła się ostatecznie rozprawa apelacyjna w sprawie zwolnionego strażnika miejskiego z Karlina. Przypomnijmy ... «gk24.pl, Жовтень 15»
3
Pośrednik w obrocie nieruchomościami za zerwanie umowy na …
Pośrednik w obrocie nieruchomościami ma prawo zawierać umowy z zastrzeżeniem wyłączności, lecz nie może we wzorcu takiej umowy zastrzec ... «Rzeczpospolita, Жовтень 15»
4
Nerwowo w Brzeszczach. Związki apelują o zerwanie negocjacji …
W środę upływa termin sprzedaży przez Spółkę Restrukturyzacji Kopalń KWK Brzeszcze. Tymczasem atmosfera wokół prowadzonych negocjacji robi się coraz ... «Dziennik Zachodni, Вересень 15»
5
Zerwanie przyjaźni przez Facebooka
Informacja o zerwaniu dotychczasowej przyjaźni nie była jednak ostatnią dramatyczną wiadomością do Mudasira. Okazało się, że Rana szybko znalazła dla ... «Radio ZET, Вересень 15»
6
Abp Kupny: zerwanie z tradycją religijną - faktem
Zerwanie z tradycją religijną, z przekazywaniem wiary, stało się faktem. Wzrósł niesłychanie udział osób, które można określić bezwyznaniowymi, szczególnie w ... «Gość Wrocławski, Серпень 15»
7
Giżycko: zarządca żąda odszkodowania od powiatu za zerwanie
Grupa Nowy Szpital wystąpiła do Sądu Rejonowego w Giżycku przeciwko starostwu w tym mieście o odszkodowanie za straty jaki poniosła po zerwaniu umowy ... «Rynek Zrdowia, Липень 15»
8
Firma FCC pozwała Olsztyn o zerwanie umowy tramwajowej, chce …
Hiszpańska firma FCC, z którą Olsztyn zerwał umowę na budowę linii tramwajowej, domaga się od miasta zapłaty blisko 320 mln zł. Twierdzi, że miasto nie ... «Onet.pl, Липень 15»
9
Zrównanie wieku emerytalnego? Zerwanie konkordatu? Wasze …
Wrześniowe referendum, które ma się odbyć w Polsce budzi coraz większe emocje. Kandydatka PiS na urząd premiera zaproponowała, żeby do ... «TVN24, Липень 15»
10
Zerwanie umowy na polisolokaty bez straty pieniędzy? Rząd na …
Po stracie części pieniędzy nie mogli oni zerwać umowy bez straty reszty wyłożonych środków. Teraz Ministerstwo Finansów zapowiada zmiany w prawie ... «SE.pl, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zerwanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zerwanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK