Завантажити застосунок
educalingo
zlagodniec

Значення "zlagodniec" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZLAGODNIEC У ПОЛЬСЬКА

zlagodniec


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZLAGODNIEC

bezradniec · bezwladniec · biedniec · bledniec · brudniec · chlodniec · cudniec · dniec · dudniec · gladniec · glodniec · ladniec · lagodniec · mlodniec · modniec · obezwladniec · ochlodniec · odmlodniec · odniec · osedniec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZLAGODNIEC

zlaczny · zlaczyc · zlaczyc sie · zlad · zladowac · zladownik · zladowywac · zladzic · zlagadzac · zlagodnialy · zlagodnienie · zlagodzenie · zlagodzic · zlagodzony · zlaicyzowac · zlaicyzowac sie · zlaja · zlajac · zlajdaczec · zlajnik

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZLAGODNIEC

pobledniec · pochlodniec · pogodniec · poladniec · porzadniec · powszedniec · przerzedniec · rozdniec · rozdudniec · rozedniec · rozrzedniec · rozwidniec · rudniec · rzedniec · schlodniec · sporzadniec · spowszedniec · stwardniec · swobodniec · szkaradniec

Синоніми та антоніми zlagodniec в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zlagodniec» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZLAGODNIEC

Дізнайтесь, як перекласти zlagodniec на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zlagodniec з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zlagodniec» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

变宽厚
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

ceder
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

relent
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

नरम पड़ना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

خفف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

смягчаться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

abrandar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

নরম হত্তয়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

s´adoucir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

berlembut
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

nachgeben
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

折れます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

누그러지다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

karsaa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trở nên dịu dàng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

எண்ணுவள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पाझर फुटणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

merhamet etmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

cedere
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zlagodniec
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

пом´якшуватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

înmuia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

υποχωρώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

berou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

mjukna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

formilde
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zlagodniec

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZLAGODNIEC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zlagodniec
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zlagodniec».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zlagodniec

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZLAGODNIEC»

Дізнайтеся про вживання zlagodniec з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zlagodniec та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Historya prawodawstw słowiańskich: Wstęp do całego dzieła, tudzież ...
Tamto choć mogło nie chciało być łagodnem; to musiało być srogiem, gdy łagodnem zostać nie umiało, srogość niemiecką przed oczami mając. Złagodniało atoli pierwsze, skoro mu to z góry nakazanem zostało; nie mogło złagodnieć drugie, ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1856
2
Historya prawodawstw słowiańskich: Obejmuje wstęp do całego dzieła, ...
Tamto choć mogło nie chciało być łagodnem; to musiało być srogiem, gdy łagodnem zostać nie umiało, srogość niemiecką przed oczami mając. Złagodniało atoli pierwsze, skoro mu to z góry nakazanem zostało; nie mogło złagodnieć drugie, ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1856
3
Kiedy przebije się źródło, napiją się wszyscy: w 25 rocznicę ...
Człowiek powierza Bogu swoje problemy, dzieli się z Nim swoimi rozterkami, zwątpieniami, bólem: Boże, przy twojej zmiennej pogodzie Daj mi złagodnieć; Niechaj cierpliwość przetrzyma Słotę i zimno. Wszystkie dni na pewno są boże.
Jan Kanty Pytel, ‎Zbigniew Baran, 2008
4
Chrześcijańskie widzenie świata w poezji Kazimiery Iłłakowiczówny
Ostatni chronologicznie tekst Daj mi złagodnieć zamieszczony w zbiorze Lekkomyślne serce (1959 r.) jest „punktem dojścia" i kumuluje w sobie cechy omawianych utworów nie tylko ze względu na swą zwięzłość. Pomimo oszczędności ...
Mirosława Ołdakowska-Kuflowa, 1993
5
Polish-English dictionary: - Strona 450
... to become softer; [serce] 10 soften, to mclt; — ał z wiekiem he mellowed with age; na jej widok serce mu — ało his heart mcltcd a softened when he saw her =» złagodnieć [T (słabnąc) [upał] to case off, to wear off; [wiatr] to abate, to die down, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 450
... rysy twarzy] to soften; [głos] to soften, to become softer; [serce] to soften, to melt; — ał z wiekiem he mellowed with age; na jej widok serce mu — ało his heart melted a. softened when he saw her => złagodnieć [2] (słabnąć) [upał] to ease off, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
7
Karafka La Fontaine'a - Tom 1 - Strona 459
Wyrzuty sumienia reporterów powinny złagodnieć, jeśli się weźmie pod uwagę, że bezstronność jest kwestionowana nawet w naukach ścisłych. Światowej sławy matematyk i filozof, profesor w Cambridge i Harvard, Alfred North Whitehead, ...
Melchior Wańkowicz, 1983
8
Z dziejów cnoty "Szpilki", 1935-1985 - Strona 99
A t a m, z biegiem lat kryteria mogły przeciez złagodnieć. Burmistrz: - Nie mogę jednak zrozumieć, dlaczego to mnie akurat postanowił pan się zwierzyć z tych swoich, przyznaję, niecodziennych przeżyć? Nie mogę również pojąć, jaki to ma ...
Witold Filler, ‎Eryk Lipiński, 1985
9
Unia Horodelska - Strona 27
... nawet od możliwych przeciwieństw i odśrodkowych dążności poszczególnych jednostek, zmniejszyć się na ogół powierzchnia tarcia pomiędzy niemi, zwłaszcza zaś złagodnieć sama istota separatyzmu, w wielkoksiążęcej władzy tkwiąca.
Oswald Balzer, 1913
10
Rozprawy - Tomy 32-34 - Strona 166
... zlekceważyć, złagodnieć, zmaltretować, zmitrężyć, zmrozić, zżyć się itp. Czasowniki te na ogól łączą się także z prędko, np. prędko zapragnął, prędko zatrwożył się itp., ale przysłówek znaczy w tych połączeniach 'w niedługim czasie', nie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1987
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zlagodniec [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zlagodniec>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK