Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zmartwychpowstanie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZMARTWYCHPOWSTANIE У ПОЛЬСЬКА

zmartwychpowstanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZMARTWYCHPOWSTANIE


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZMARTWYCHPOWSTANIE

zmarszczyc
zmarszczyc sie
zmartwialosc
zmartwialy
zmartwic
zmartwic sie
zmartwiec
zmartwienie
zmartwiony
zmartwychpowstac
zmartwychpowstaniec
zmartwychpowstawac
zmartwychwstac
zmartwychwstanie
zmartwychwstaniec
zmartwychwstanka
zmartwychwstawac
zmarudzic
zmarzlak
zmarzlak zmarzluch

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZMARTWYCHPOWSTANIE

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

Синоніми та антоніми zmartwychpowstanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zmartwychpowstanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZMARTWYCHPOWSTANIE

Дізнайтесь, як перекласти zmartwychpowstanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова zmartwychpowstanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zmartwychpowstanie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

zmartwychpowstanie
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

zmartwychpowstanie
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

zmartwychpowstanie
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

zmartwychpowstanie
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

zmartwychpowstanie
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

zmartwychpowstanie
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

zmartwychpowstanie
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

zmartwychpowstanie
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

zmartwychpowstanie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

zmartwychpowstanie
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

zmartwychpowstanie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

zmartwychpowstanie
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

zmartwychpowstanie
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

zmartwychpowstanie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

zmartwychpowstanie
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

zmartwychpowstanie
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

zmartwychpowstanie
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

zmartwychpowstanie
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

zmartwychpowstanie
65 мільйонів носіїв мови

польська

zmartwychpowstanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

zmartwychpowstanie
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

zmartwychpowstanie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

zmartwychpowstanie
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

zmartwychpowstanie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

zmartwychpowstanie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

zmartwychpowstanie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zmartwychpowstanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZMARTWYCHPOWSTANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zmartwychpowstanie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zmartwychpowstanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZMARTWYCHPOWSTANIE»

Дізнайтеся про вживання zmartwychpowstanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zmartwychpowstanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: strapienie siç, zasmucenie siç, zatroskanie siç, zaniepokojenie siç. Antonimy: pocieszenie siç, uradowanie siç, uspo- kojenie siç, ucieszenie siç. Por. emocja. zmartwychpowstanie zob. zmartwychwstanie. zmartwychwstac poch, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Czterej ostatni wodzowie polscy przed sądem historyi - Strona vi
Jest to właśnie tajemnica odradzania się w Polsce szlachty, dla któréj mimo tylu klęsk doznanych i poniesionych ofiar, ona nie upada na duchu, nie traci wiary w zmartwychpowstanie, gdyż się w całym odradza narodzie. Stać się szlachcicem ...
Ignacy Prądzyński, ‎Ignacy Moszczeński, 1865
3
Kazania na Swieta Uroczyste całego roku - Tom 1 - Strona 44
miłość Boga, bo w tém samém ciele, w ktorém żyje teraz, na sąd ostateczny zmartwychpowstanie. Jakże się tam pokażą ci, którzy w młodości potargali, i zniszczyli siły swoje? Straszna odpowiedzialność czeka ich przed Bogiem! Nierównie ...
Jósefa Wilczka, 1843
4
Czcionka. Pismo ... (Der Buchstabe. Zeitschrift für ... - Strona 25
W dzień uroczysty Zmartwychpowstania, Życzym odwiecznym ojców obyczajem: Jedności myśli – w pracy się wspierania, I wiary w siebie nawzajem. Bo ona tylko nas poprowadzić Drogami światła jest zdolną. W smutku pocieszyć – w biedzie ...
Szcesny Bednarski, 1872
5
Dawna Polska ze stanowiska jéj udziału w dziejach poste̦puja̦céj ...
Nad zeszpeconym zbrodniami grobem politycznym Grecyi świeciła światłość nauk, i ta nie dała zupełnie umrzeć Grekom, i wywołała ich zmartwychpowstanie. Dawni Rzymianie, dla tego że téj światłości wiecznymi byli nieprzyjaciołmi, zginęli ...
Adrian Krzyżanowski, 1844
6
Dekameron, Dzień trzeci
... świątobliwego opata, jako że każdy bez mała wierzył w zmartwychpowstanie kmiotka. Ferondo, który dla swej zazdrości siła136 plag otrzymał, teraz całkiem się ze swej wady uleczył i już nigdy odtąd zazdrosny nie był, tak że spełniła się ...
Giovanni Boccaccio, 2016
7
Demonomania czyli Nauka nadziemskiéj ma̧drośc w najnowszej postaci
Karolina straciła równowagę we własnéj jaźni przez gwałtowne stłumienie, a później przez niesforne zmartwychpowstanie wewnętrznego żywota w sobie. Ona rozbudziła żywot swój wewnętrzny pod wpływem bogobojnej matki, stłumiła go w ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
8
Wcielające się idee czasu
Wszakże tak tu, jak tam objawić się musi zmartwychpowstanie, aby idea wcielona, będąc z ducha, dała świadectwo duchowéj potęgi swojéj nad tém, co jest doczesne i przemienne. Widzimy dziś te same powtarzające się symptomata, jak za ...
Karol Libelt, 2016
9
Wizerunki duszy narodowej s końca ostatniego szesnastolecia
Niedość przeto, iż Bóg chce zmartwychpowstania Polski; naród nasz także chcieć tego istotą całą powinien. Gdy wola jego znijdzie się z wolą Bożą; osięże się cel. Jeżeli zaś naród nasz niema tej woli; niepodniesie się nigdy i umrze na wieki.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1847
10
Wiersze:
... bluźnią, bo na zmartwychpowstanie przybyli za późno, i tych, co ściąwszy Samotność ...
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZMARTWYCHPOWSTANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zmartwychpowstanie вживається в контексті наступних новин.
1
Na zew tradycji
Do cudu urasta "zmartwychpowstanie" Polski po 123 latach rozbiorów w 1918 roku. Ale pan opisuje rok 1920, a więc minęło 125 lat od utraty niepodległości, ... «rmf24.pl, Жовтень 15»
2
Bem i Makowski: Ani Hollywood, ani Wall Street [O MĘCE I …
Jezus, który zmartwychpowstanie, odwala głaz, powala na ziemie strażników, nie przynosi ulgi, jak moglibyśmy sądzić po kościelnych kazań, czy głosach ... «Dziennik Zachodni, Квітень 15»
3
Krzyż ma nas podnieść - Łk 2, 33-35
Krzyż ma nas podnieść - spowodować nasze zmartwychpowstanie. Wspomóż Nas. Tagi: łk 2 33-35, mieczysław łusiak sj, komentarz do ewangelii, komentarz do ... «Deon.pl, Вересень 14»
4
W Miłosierdziu objawia się Miłość Boża
... przy poświęceniu paschału, w chwili kiedy obchodzi w Wielką Sobotę zwycięstwo Chrystusa nad śmiercią przez Zmartwychpowstanie. „O zaiste, śpiewa on ... «PCh24.pl, Квітень 12»
5
Arcybiskup Gądecki apeluje o wzajemne wybaczenie
Na moje codzienne duchowe zmartwychpowstanie? Na służbę rodzinie? Na służbę ojczyźnie? Na pragnienie zjednoczenia, pokoju i zgody?" - pytał hierarcha. «Polskie Radio, Квітень 11»
6
Teatr goni teatr
W wykonaniu aktorów zobaczyliśmy spektakle „ZmartwychPOWSTANIE”, „Czekając na...”, „Misterium wojenne” oraz wspomniany „Zakład”. - W niedzielę ... «Przełom, Березень 11»
7
Michał Sokolnicki i fenomen odzyskania niepodległości
... własnej Polaków, kwestia jest nader prosta: zmartwychpowstanie Polski wydaje się wyłącznie Polaków zasługą. Było naturalnie w obu przypadkach inaczej. «Histmag.org, Вересень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zmartwychpowstanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zmartwychpowstanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись