Значення "zmaza" у польська словнику

ВИМОВА ZMAZA У ПОЛЬСЬКА

zmaza

ЩО ZMAZA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

пляма

Zmaza

Змаза - польська панкова група з Тщаньки. Він був заснований на початку 90-х років під назвою Zmaza Nocna. Після успішних виступів на місцевих фестивалях та оглядах він записав демо-версію Amademos в 2003 році. У листопаді 2005 року він записав компакт-диск " Так. Після виходу, група почала гастролювати по всій Польщі. разом з Молитвою та Пуджаном. У рамках фестивалю незалежної культури С.К. Альтернатива виграла перший приз. З жовтня 2005 року "Змаза" взяла участь у турне Farbenheit Farben Lehre. У 2006 році група була нагороджена Премією Журі на фестивалі Яроцин, мала численні клубні концерти в Польщі та кілька виставок за кордоном. У 2011 та 2012 роках Змаза виступав на фестивалі в Вудстоку на сцені Крішна Мир. У 2013 році вокаліст групи отримав запрошення приєднатися до проекту Punk Project Farben Lehre на великій сцені Woodstock Przystanek. У 2014 році він випустив CD, що містить пісні з попередніх років під назвою " 1992 і 1992 роках Lou \u0026 amp; Rocked Boys "і виступив на 20-му Фестивалі Вудстока на невеликій сцені.

Zmaza – polski zespół punkowy z Trzcianki. Powstał na początku lat 90. pod nazwą Zmaza Nocna. Zespół, po udanych występach na lokalnych festiwalach i przeglądach, nagrał w roku 2003 demo Amademosz. W listopadzie 2005 nagrał płytę pt. Owszem. Po jej wydaniu grupa zaczęła koncertować w całej Polsce, m.in. razem z Kultem i Pidżamą Porno. W ramach Festiwalu Kultury Niezależnej C.K. Alternatiff zdobyła pierwszą nagrodę. Od października 2005 Zmaza wzięła udział w trasie koncertowej Farbenheit zespołu Farben Lehre. W roku 2006 grupa została laureatem I nagrody Jury na Jarocin Festiwal, ma za sobą liczne koncerty klubowe w Polsce i kilka występów za granicą. W latach 2011 i 2012 Zmaza wystąpiła w ramach Festiwalu Woodstock na scenie Pokojowej Wioski Kryszny. W roku 2013 wokalista zespołu został zaproszony do udziału w Projekt Punk zespołu Farben Lehre na dużej scenie Przystanku Woodstock. W roku 2014 wydał płytę zawierającą utwory z wcześniejszych lat twórczości pt. 1992- 1992 nakładem Lou& Rocked Boys oraz występił na 20-stym Festiwalu Przystanek Woodstock w ramach małej sceny.

ПЕРЕКЛАД ZMAZA

Дізнайтесь, як перекласти zmaza на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zmaza з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zmaza» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 斑点
• Перекладач з польська на іспанська: mancha
• Перекладач з польська на англійська: blot
• Перекладач з польська на гінді: धब्बा
• Перекладач з польська на арабська: لطخة
• Перекладач з польська на російська: пятно
• Перекладач з польська на португальська: borrão
• Перекладач з польська на бенгальська: কলঙ্ক
• Перекладач з польська на французька: tache
• Перекладач з польська на малайська: hapuskanlah
• Перекладач з польська на німецька: Fleck
• Перекладач з польська на японська: ブロット
• Перекладач з польська на корейська: 얼룩
• Перекладач з польська на яванська: cacat
• Перекладач з польська на в’єтнамська: vết xấu
• Перекладач з польська на тамільська: கறையாக
• Перекладач з польська на маратхі: कलंक
• Перекладач з польська на турецька: leke
• Перекладач з польська на італійська: macchia
• польська: zmaza
• Перекладач з польська на українська: пляма
• Перекладач з польська на румунська: pată
• Перекладач з польська на грецька: κηλίδα
• Перекладач з польська на африкаанс: klad
• Перекладач з польська на шведська: blot
• Перекладач з польська на норвезька: blot

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZMAZA»

Дізнайтеся про вживання zmaza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zmaza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1100

O zganianiu zmaz z lica , zwfajzcza pieg, krost, wçgrow i t. d. üleszk. Pei. 35. — Ftg. Ir. Ousze i cinta nasze przez pana Jezusa uwielbione, i od najmniejszej makuíy i zmazy doskona- le 'oczyácione bçda_. Dambr. 55. Zmaza grzechowa. Groen.

Samuel Bogumił Linde, 1860

Tożsamość metamorficzna a komunikacja językowa - Strona 135

Bowiem w tym przypadku odbiorca rozpatrywanej metafory spontanicznie rozpoznaje ją jako komunikującą, że zmaza przeszła metamorfozę w plamę i natychmiast komunikat ten kwestionuje - zmaza nie przeszła metamorfozy w plamę.

Artur Dobosz, 2002

Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 85

likowskiego jak prawo grawitacji — muszą się dokonać. od symbolicznych, rytualnych gestów malowania i brudzenia ciała przechodzimy do obrazów coraz okrutniejszych, krążąc między tym, co symboliczne i realne. obraz zmazy, plamy w ...

Grzegorz Niziołek, 2008

Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego Przymierza [...]

A na mieyscu wrzodu snego Raptan, zmaza iest; trad ns gt«. uczynitby six sadzel biaty, albo wie albo na brodzie iest. blizna biata zaczerwieniala tedy Zl. Ale iezliby obaczyt Raptan okazana bxdzie Raptanowi. Z«rszx oney plamy, a sts, ...

Franz Albert Schultz, 1810

Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...

I oglqda Ka an от: итац dnia siodmego; в iei 1 sig nie rozszerzyìa zmaza Eo skórze, ana oyrzeníu nie iest glç sza nad шла 'sk rg, osqdzì go za czystego Kapian; a on uprawszy Odzienie swoie, саун bçdzie. 35. Aieilib aiç poçzçìa szerzyc' опа ...

Franciszek Albert Szulc, 1823

Biblia. Stary Testament.:

31Ale jeźli ujrzy miejsce zmazy równe bliskiemu ciału, i włos czamy: zamknie go przez siedm dni. 32 A dnia siódmego ogląda: jeźli nie przyrosło zmazy, i włos swą barwę ma,a miejsce sadzela równe innemu ciału: 33 Ogolą człowieka oprócz ...

Przekład Jakuba Wujka, 2014

CHWAŁA WIĘTYCH BOZYCH, Ná KAZANIACH Cáłego Roku, W Doroctne ich ...

Воikiego nietiawa byta, gdyby byt miai, МАtke grzechem uczynkowym, zmazana: toéby, byi teyze niettawy nie ufzedi; dla pierworodney macierzynikiey zmazy:ponicwatz tak uczynkowego, iako i pierworodnego grzechu zmaza, zarowние ictt. w ...

Jan Krosnowski, 1691

Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 206

1” ,,Zmaza wkracza do ludzkiego świata dopiero wraz ze słowem, rozsiewana przez nią trwoga udziela się przez słowa; nim zostanie zakomunikowana, jest już określona na którym następuje tragiczne oddzielenie świadomości indywidualnej ...

Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011

Antropologia filozoficzna - inspiracje biblijne: - Strona 154

Każdy z nich odnosi się do symbolizmu zmazy jako czegoś zewnętrznego, zarażającego człowieka. Gdy mówi się o grzechu w kontekście zerwania więzi, relacji pomiędzy osobami, to w tradycji Starego Testamentu ma się na myśli przymierze ...

Andrzej Słowikowski, ‎Marian Grabowski, 2009

Biblia No.2 Español Polaco: Sagradas Escrituras 1569 - Biblia ...

Potem obejrzy kaptante zaraze dnia siódmego; a jezlisie nie Szerzy zmaza, inie masz na niejpozótktego wtosa, ina spojrzeniuta zmaza nie bytaby glebsza nadinsza skóre: Tedy ogolony bedzie ten cztowiek, alezmazy onejgolió niebedzie; ...

TruthBeTold Ministry, ‎Joern Andre Halseth, 2017

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZMAZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zmaza вживається в контексті наступних новин.

Nie bierzcie serio tych seksualnych żartów, bo to wszystko prowokacja

Merka to tytułowa "zmaza", o której pisała Mary Douglas w eseju "Czystość i zmaza" traktującym o tym, jak na życie społeczne wpływa postrzeganie tego, czym ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 15»

Jarocin Festiwal 2015 - dzień 1: Glaca czekał na tę chwilę ponad 10 …

Chwilę później na scenie głównej pojawiła się Zmaza – laureaci Grand Prix z 2006. Na wejściu stwierdzili, że to oni otwierają festiwal, a że widownia się ... «Onet.pl, Липень 15»

My Riot podbił Jarocin

Na jarocińskiej scenie wystąpili również: Zmaza, Young Guns, Curly Heads, Skubas i Lao Che. Festiwal organizowany w tym roku w innym miejscu nabrał ... «Wprost 24, Липень 15»

Jarocin Festiwal 2015: znamy rozpiskę Sceny Głównej i Sceny Namiot

Budzy i Trupia Czaszka, Mama Selita, Skubas, KSU, ØRGANEK, Omni mOdO, Nowe Sytuacje, My Riot, Agyness B. Marry, Janek Samołyk, Zmaza, Acid Drinkers ... «Onet.pl, Липень 15»

Jarocin Festiwal 2015: The Rumjacks, The Bajikans i Shot for Mia w …

Budzy i Trupia Czaszka, Mama Selita, Skubas, KSU, ØRGANEK, Omni mOdO, Nowe Sytuacje, My Riot, Agyness B. Marry, Janek Samołyk, Zmaza, Acid Drinkers ... «Onet.pl, Червень 15»

Eucharystia jest łącznikiem miłości z Synem

I módl się z Kościołem: „Ciało Twe, Panie, które spożyłem, i Krew, którą wypiłem, niech przylgnie do wnętrzności moich, i spraw, aby we mnie nie została zmaza ... «PCh24.pl, Червень 15»

Jarocin Festiwal 2015: kolejni artyści ogłoszeni

Budzy i Trupia Czaszka, Mama Selita, Skubas, KSU, ØRGANEK, Omni mOdO, Nowe Sytuacje, My Riot, Agyness B. Marry, Janek Samołyk, Zmaza, Acid Drinkers ... «Onet.pl, Червень 15»

Jarocin Festiwal 2015: znamy kolejnych półfinalistów Rytmów Młodych

Budzy i Trupia Czaszka, Big Cyc, Mama Selita, Skubas, KSU, ØRGANEK, Omni mOdO, Nowe Sytuacje, Agyness B. Marry, Janek Samołyk i Zmaza. Karnety na ... «Onet.pl, Червень 15»

Jarocin Festiwal: Natalia Przybysz, Acid Drinkers i Black Radio …

Budzy i Trupia Czaszka, Big Cyc, Mama Selita, Skubas, KSU, ØRGANEK, Omni mOdO, Nowe Sytuacje, Agyness B. Marry, Janek Samołyk i Zmaza. Karnety na ... «Onet.pl, Травень 15»

Jarocin Festiwal 2015: The Kooks dołączają do składu

Budzy i Trupia Czaszka, Big Cyc, Mama Selita, Skubas, KSU, ØRGANEK, Omni mOdO, Nowe Sytuacje, Agyness B. Marry, Janek Samołyk i Zmaza. Karnety na ... «Onet.pl, Травень 15»