Значення "zrogowanie" у польська словнику

ВИМОВА ZROGOWANIE У ПОЛЬСЬКА

zrogowanie

ПЕРЕКЛАД ZROGOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти zrogowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zrogowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zrogowanie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: zrogowanie
• Перекладач з польська на іспанська: zrogowanie
• Перекладач з польська на англійська: zrogowanie
• Перекладач з польська на гінді: zrogowanie
• Перекладач з польська на арабська: zrogowanie
• Перекладач з польська на російська: zrogowanie
• Перекладач з польська на португальська: zrogowanie
• Перекладач з польська на бенгальська: zrogowanie
• Перекладач з польська на французька: zrogowanie
• Перекладач з польська на малайська: zrogowanie
• Перекладач з польська на німецька: zrogowanie
• Перекладач з польська на японська: zrogowanie
• Перекладач з польська на корейська: zrogowanie
• Перекладач з польська на яванська: zrogowanie
• Перекладач з польська на в’єтнамська: zrogowanie
• Перекладач з польська на тамільська: zrogowanie
• Перекладач з польська на маратхі: zrogowanie
• Перекладач з польська на турецька: zrogowanie
• Перекладач з польська на італійська: zrogowanie
• польська: zrogowanie
• Перекладач з польська на українська: zrogowanie
• Перекладач з польська на румунська: zrogowanie
• Перекладач з польська на грецька: zrogowanie
• Перекладач з польська на африкаанс: zrogowanie
• Перекладач з польська на шведська: zrogowanie
• Перекладач з польська на норвезька: zrogowanie

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZROGOWANIE»

Дізнайтеся про вживання zrogowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zrogowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Sygnaturki - Strona 14

umaczyć jako „ubodzenie" lub „przebicie rogiem", w końcu, stosując gwarę myśliwską, jako „zrogowanie" i to ostatnie wyrażenie wydawałoby mi się chyba najtrafniejsze, gdybym musiał to hiszpańskie słowo tłumaczyć.

Bohdan Czeszko, 1975

Saga Puszczy Białowieskiej - Strona 441

... i Bi- serty) i 5-letni Bjoerson, który niestety rok pózniej zostal smiertelnie zrogowany przez zabijakç Borusse — dzis przewodzi stadu zubrzych eksponatów w parkowym muzeum. Poniewaz hodowla pszczyñska rów- niez chlubila siç ...

Simona Kossak, 2001

Polski język łowiecki: podręcznik dla myśliwych - Strona 45

W czasie rui kozły rogu ją się (walczą ze sobą), kozioł zrogowany to sztuka padła na skutek walki. Rogacz ma pędzel (reg. wiecheć, wiechę) i jądra, a pęk włosów przy sromie kozy nazywamy fartuszkiem. Sarna zapłodniona jest kotna i koci ...

Stanisław Hoppe, 1980

Poroże jeleniowatych - Strona 110

Zrogowania zdarzają się często podczas zajmowania w zagrodzie możliwie odległego miejsca (dystans ucieczki) od człowieka (BRUHIN 1953). W tym drugim rodzaju walk oprócz poroża odgrywa rolę również masa i agresywność zwierzęcia.

Zbigniew Jaczewski, 1981

Z lowisk wielkopolskich - Strona 49

Owszem! Częściej nawet niż u kozłów; zrogowany rywal, otrzymawszy ranę w połeć, jakby bagnetem, zwykle ciężkiemu ulega pokaleczeniu, i przypłaca życiem swoją odwagę. Lżejsze okaleczenia natomiast goją się dość łatwo. >) bok.

Ludwik Niedbal, 1923

Słownik języka łowieckiego - Strona 345

281. zrogować «o samcach zwierzyny płowej w czasie rui: zranić lub zabić porożem rywala*: Szydlarz zrogował słabego dziesiątaka. Lons Wacho 54. zrulować «prawidłowo: lec, paść, zginąć, zwalić się w ogniu*: Kozioł w 23 Słownik języka ...

Stanisław Hoppe, 1981

Słownik gwary górali Skalnego Podhala - Strona 171

... znak krzyza pobtondzic - pobla.dzic, zejsc z wlasciwej drogi zyciowej poboce - pobocze, boczny pas drogi pobocka - pas, rzemieñ, lañcuszek do dyszla pobocnica - pomieszczenie na gospodarskie narzçdzia pobodzony - zrogowany pobok ...

Stanisław A. Hodorowicz, 2004