Значення "zwiniety" у польська словнику

ВИМОВА ZWINIETY У ПОЛЬСЬКА

zwiniety

ПЕРЕКЛАД ZWINIETY

Дізнайтесь, як перекласти zwiniety на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zwiniety з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zwiniety» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 盘曲
• Перекладач з польська на іспанська: enroscado
• Перекладач з польська на англійська: coiled
• Перекладач з польська на гінді: कुंडलित
• Перекладач з польська на арабська: ملفوف
• Перекладач з польська на російська: обмотанный
• Перекладач з польська на португальська: enrolada
• Перекладач з польська на бенгальська: কুণ্ডলিত
• Перекладач з польська на французька: enroulé
• Перекладач з польська на малайська: bergelung
• Перекладач з польська на німецька: Coiled
• Перекладач з польська на японська: コイル状
• Перекладач з польська на корейська: 코일
• Перекладач з польська на яванська: coiled
• Перекладач з польська на в’єтнамська: cuộn
• Перекладач з польська на тамільська: சுருட்டப்பட்ட
• Перекладач з польська на маратхі: वक्र
• Перекладач з польська на турецька: sarmal
• Перекладач з польська на італійська: arrotolato
• польська: zwiniety
• Перекладач з польська на українська: обмотаний
• Перекладач з польська на румунська: spiralat
• Перекладач з польська на грецька: κουλουριασμένο
• Перекладач з польська на африкаанс: opgerolde
• Перекладач з польська на шведська: lindad
• Перекладач з польська на норвезька: coiled

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZWINIETY»

Дізнайтеся про вживання zwiniety з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zwiniety та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Obrońcy skarbów - Strona 11

Gdy się odwrócił, zobaczył ogromny obraz zwinięty na wale jak dywan. Na końcu wału sterczała korba, a całość osłonięto drewnianą obudową. Materiał do pakowania, zwinięty razem z obrazem, wystawał tu i tam niczym obszarpany koniec ...

Robert M. Edsel, 2014

Wczesnośredniowieczny skarb srebrny z Sejkowic pow. Gostynin

0,8 mm, zwinięty w kółeczka z przylutowanymi małymi granulkami. Dł. 0,8 cm, szer. 0,7 cm. Waga 0,160 g. 181. Cienki drucik srebrny (tabl. XXXII 19) o średn. 0,6 mm zwinięty w kółeczka. Waga 0,120 g. 182. Cienki, skręcony drucik srebrny ...

Maria Dekówna, 1961

Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...

Zaczynamy. Z jednego paska zróbcie rulonik w taki sposób (pokazuje). Zwinięty pasek proszę położyć nad prostym i przyjrzeć się. – Rozwinąć rulonik i przesunąć palcem po długości paska .... Przesunąć palcem po długości prostego paska .

Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004

Grupa górnoślasko-małopolska kultury lużyckiej w Polsce

53. Szpila, dl. 12*1, z cienkiego drutu, grub. 0-2, który zwiniety w uszko, tworzy glówkc szpili (nr kat. 228). 54. Szpila, dl. 8, z drutu, grub. 0-27, z glówrkaj utworzon^ z zwinietego w uszko drutu, cienszego ku koñcowi (nr kat. 229). 55. Szpila, dl.

Zdzisław Durczewski, 1946

Wczesnosredniowieczny skarb srebrny z Zalesia, powiat Slupca

XXXI 3) zwinięty podwójnie w nieregularny owal. Trudno stwierdzić, czy końce są pierwotne lub czy zostały ułamane, czy odcięte. Wymiary: dł. niemożliwa do zmierzenia, średn. 0,15 x 0,15 cm. Waga 2,960 g. 141. Fragment drutu (tabl.

Maria Dekówna, ‎Janusz Reyman, ‎Stanisław Suchodolski, 1974

O języku polskim dawnym i dzisiejszym - Strona 356

(64) Nazajutrz obóz moskiewski zwinięty, wojska wstecz wracają ku Wołdze, 504. (65) ale krew jeszcze nie czarna, dotąd czerwona, połyskująca — znać, że dzisiaj wylana. 394. (66) Jego twarz pochylona, jakby czuł, że uległ po walce, ...

Tadeusz Brajerski, 1995

Dziennik urzedowy - Tom 4 - Strona 614

284. KOMUNIKATY MINISTERSTWA SKARBU. 1. Z powodu zniesienia polsko * gdańskiej granicy etlnej został zwinięty urząd celny w Gdyni. Warszawa, dnia 5 lipca 1922 roku. 2. Na obszarze administracyjnym Dyrekcji Ceł w Poznaniu został ...

Poland. Ministerstwo skarbu, 1922

Utopia:

Jeszcze przed chwilą, najwyraźniej, drzemał na nim zwinięty jak niemowlę, przykryty własnym płaszczem. Teraz przypominał bardziej jaskiniowca, który dopiero co wypełzł ze swojej jamy po długich latach nieoglądania dziennego światła.

Tomasz Bartosiewicz, 2016

Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)

Zeby. przywitać się z Popczikiem, który wcze9niej leZa zwinięty w kulkę w holu, a teraz kręci mi się pod nogami wyjątkowo rozemocjonowany, i gdy wyciągnąem z kieszeni zwinięty krawat, ...

Donna Tartt, 2015

Money bizantyjskie. Monety zachodnioeuropejskie. Ozdoby. Podsumowanie

Fragment drutu ( tabl . XXXI 3 ) zwinięty podwójnie w nieregularny owal . Trudno stwierdzić , czy końce są pierwotne lub czy zostały ułamane , czy odcięte . Wymiary : dł . niemożliwa do zmierzenia , średn . 0 , 15 x 0 , 15 cm . Waga 2 , 960 g .

Maria Dekówna, ‎Janusz Reyman, ‎Stanislaw Suchodolski, 1974