Завантажити застосунок
educalingo
zwrotnica

Значення "zwrotnica" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZWROTNICA У ПОЛЬСЬКА

zwrotnica


ЩО ZWROTNICA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

рульове управління

▪ "кросовер" ▪ кросоверна антена ▪ електричний перемикач ▪ перемикач гучномовця ▪ перемикач перемикання ▪ перехресний перехід ▪ перехресний перехід

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZWROTNICA

baletnica · bartnica · brunatnica · bukietnica · burtnica · bytnica · chrzastnica · chwastnica · cierpietnica · dwunastnica · galaretnica · glistnica · grzbietnica · herbatnica · kapustnica · katnica · kikutnica · klekotnica · klotnica · kogutnica

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZWROTNICA

zwrocic sie · zwroszyc · zwrot · zwrotka · zwrotkowosc · zwrotkowy · zwrotnia · zwrotnicowy · zwrotniczanin · zwrotniczy · zwrotnie · zwrotnik · zwrotnik koziorozca · zwrotnik raka · zwrotnikowy · zwrotnopradowy · zwrotnosc · zwrotny · zwrotowy · zwroty

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZWROTNICA

korytnica · kostnica · kretnica · krotnica · kwadratnica · laskotnica · namietnica · namiotnica · naparstnica · napastnica · narzutnica · natretnica · nawrotnica · obietnica · obrostnica · obrotnica · ochotnica · odbytnica · okretnica · okrutnica

Синоніми та антоніми zwrotnica в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zwrotnica» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZWROTNICA

Дізнайтесь, як перекласти zwrotnica на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zwrotnica з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zwrotnica» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

操舵
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

gobierno
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

steering
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

स्टीयरिंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

توجيه
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

рулевое
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

governo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

চালনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

pilotage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

stereng
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Lenkung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ステアリング
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

조타
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

setir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tay lái
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

திசைமாற்றி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

सुकाणू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

yönetim
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sterzo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zwrotnica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

рульове
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

director
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διεύθυνσης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

stuur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

styrning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

styringsgruppe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zwrotnica

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZWROTNICA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zwrotnica
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zwrotnica».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zwrotnica

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZWROTNICA»

Дізнайтеся про вживання zwrotnica з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zwrotnica та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
O wszystkim i jeszcze o czymś: artykuły, eseje, wywiady (1918-1939)
117, notka nie podp.** W „Kurierze Lwowskim", „Zwrotnica", nr 4, luty, s. 117, notka nie podp.** Artystyczne malowidła ścienne, „Zwrotnica", nr 4, luty, s. 118, notka nie podp.** Kina krakowskie, „Zwrotnica", nr 4, luty,* 33. Cyrk, „Zwrotnica", nr 4, ...
Tadeusz Peiper, 1974
2
Early Polish Modern Art: Unity in Multiplicity - Strona 176
Like the Polish Futurists, Zwrotnica embraced the present - as Peiper would spell out in Early Polish his article 'The metropolis. The masses. The machine.' - but its emphases modem art on structuring poetry and art with 'emotional reticence' ...
Marek Bartelik, 2005
3
Obrazy na wolności: studia z historii sztuk medialnych w Polsce
Palus A. (1987) Mirosław Rogala - Autoportret, „Relax. Ilustrowany Magazyn Polski" [Chicago], nr 11 (156). Paruzel A. (1978) Video instalacje, DŚT, Łódź. Peiper T. (1922a) Ferdynand Leger, „Zwrotnica", nr 1 [opublikowany pod pseudonimem ...
Ryszard W. Kluszczyński, 1998
4
Formiści. Twórczość i programy artystyczne: - Strona 404
Winkler K., Bołoz-Antoniewicz, „Zwrotnica” 1923, nr 4, S. 117. [Winkler K.] K.W., Druga wystawa Formistów we Lwowie, „Nowości Ilustrowane” 1920, nr 27, s. 11. Winkler K., Formizm jubilatem (Na trzydziestolecie formizmu), „Nowiny Literackie” ...
Geron Małgorzata, 2015
5
Informacja w cybernetyce: informatyka - Strona 289
Pomiędzy tymi „torami" umieszczamy „zwrotnicę". Jak wynika z fazy 1 rysunku 117, „zwrotnica" zostanie umieszczona pomiędzy torami E oraz F. Na jej wyjściu będą 2 wagony (z E oraz F). Faza 2: mamy obecnie zbiór 5 liczb: 12 (tor A); 10 (B); ...
Janusz Müller, 1974
6
Moje dwudziestolecie: 1918-1939 - Strona 59
Utarło się bowiem przekonanie, że w drugiej serii „Zwrotnicy" walkę tę prowadzili pozostali obok Peipera członkowie „Piątki". To prawda, że Brzękowski publikuje swe prace w tej drugiej serii, ale są to wyłącznie wiersze i fragmenty filmowej ...
Wiesław Paweł Szymański, 1998
7
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 453
Znak BT-3 „blokada zwrotnicy” oznacza zakaz wjazdu kierującego tramwajem pod urządzenie sterujące zwrotnicą, aż poprzedni tramwaj nie opuści zwrotnicy. 4. Znak BT-4 „stop – zwrotnica eksploatowana jednostronnie” oznacza zakaz ...
Zbigniew Drexler, 2016
8
Blackout:
Nie chcieli przegapić żadnych zwrotnic ani ewentualnych przeszkód, ale mimo wszystko posuwali się do przodu, choć z małymi przerwami –jakta teraz. – Znowu – jęknęłaShannon. Przed nimilinia kolejowa rozdzielałasię na dwatory. – Chyba ...
Marc Elsberg, 2015
9
Bruno Jasienski: His Evolution from Futurism to Socialist Realism
Peiper's poetic theory, embracing a settled and closed system of norms, was distinguished by an inner coherence and consistency which placed “Zwrotnica” among the most interesting schools of twentieth-century Polish literature.” The same ...
Nina Kolesnikoff, 1983
10
Artykuły programowe Awangardy Krakowskiej - Tom 2 - Strona 34
JAN BRZĘKOWSK1 Życic tv czasie Stan jaki istniał w czerwcu 1927 r. po wydaniu 12-go zeszytu Zwrotnicy przypomina! nieco chwilę poprzedzającą wydanie pierwszego. Po gwałtownej akcji futurystów i formistów polskich, nastąpiła z końcem ...
Lothar Herbst, ‎Władysław Floryan, ‎Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta. Instytut Filologii Polskiej, 1984

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZWROTNICA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zwrotnica вживається в контексті наступних новин.
1
Nowy świadek ws. "złotego pociągu"
Okazało się, że na dwutorowej trasie przelotowej zainstalowana jest zwrotnica i rozjazd prosto w kierunku wzgórza. Prowadzące tam tory później zniknęły. «Polskie Radio, Серпень 15»
2
Historyczne odkrycie? Zaskakujące informacje w sprawie złotego …
Okazało się, że na dwutorowej trasie przelotowej zainstalowana jest zwrotnica i rozjazd prosto w kierunku wzgórza. Prowadzące tam tory później zniknęły. «Polskie Radio, Серпень 15»
3
Niemcy nastawiają się na Chiny. Przesuwa się "zwrotnica w …
... przedsiębiorców przed zwlekaniem z cyfryzacją ich firm. - Kto nie ustawi zwrotnic w kierunku przyszłości, ten szybko zniknie z rynku - powiedział Kempf. «TVN24 Biznes i Świat, Березень 15»
4
Źle powiesili trakcję trolejbusową. Miasto wyda pieniądze na …
Tu chodzi o zwrotnicę, dzięki której jedne trolejbusy mogą skręcać w lewo w Gospodarczą, a inne w przyszłości pojadą prosto. - Zwrotnica jest umieszczona za ... «Strefa Biznesu, Грудень 14»
5
Wrocław: Utrudnienia w ruchu tramwajów przez pl. Jana Pawła II aż …
Dopiero jutro rano naprawiana będzie uszkodzona zwrotnica na torowisku na pl. Jana Pawła II. Pasażerowie muszą uzbroić się w cierpliwość, bo przejazd ... «Gazeta Wrocławska, Грудень 14»
6
Awaria zwrotnicy na moście Dworcowym w Poznaniu - tramwaje …
Problemy ze zwrotnicą zaczęły się około godz. 8. Na miejsce przyjechały służby MPK, które usunęły awarię. Niestety, po jakimś czasie zwrotnica znowu ... «Wirtualna Polska, Листопад 14»
7
"To tramwajowy armagedon". Uszkodzona zwrotnica i zablokowane …
Kilkanaście unieruchomionych tramwajów i długi korek. To skutki popołudniowej awarii zwrotnicy tramwajowej w samym centrum Wrocławia. Przed godz. «TVN24, Квітень 14»
8
Wymieniają zwrotnice na rondzie Rataje. Tydzień tramwajowych …
Od 1 do 7 kwietnia wymieniana będzie zwrotnica tramwajowa na rondzie Rataje w Poznaniu. Tramwaje jadące z mostu Królowej Jadwigi będą mogły tylko ... «TVN24, Березень 14»
9
Drugi dzień "szklanki" w Poznaniu. Mniej kolizji, opóźnienia MPK
Zamarznięta zwrotnica uniemożliwiła też wjazd na pętle przy Dworcu Zachodnim - tramwaje linii 19 jadące, zamiast zawracać, kierowały się w stronę ul. «TVN24, Січень 14»
10
Motorniczy: W MPK obowiązują nierealne i niebezpieczne przepisy …
Zwrotnica najazdowa i krzyżak to 10 km/h, zwrotnica zjazdowa to 15 km/h. Podam tylko dwa przykłady nierealności przejazdu przez skrzyżowanie, mianowicie ... «Gazeta Wrocławska, Листопад 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zwrotnica [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zwrotnica>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK