Завантажити застосунок
educalingo
zwrotniczy

Значення "zwrotniczy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZWROTNICZY У ПОЛЬСЬКА

zwrotniczy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZWROTNICZY

adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · antyrobotniczy · arkusz autorski wydawniczy · awanturniczy · bagrowniczy · baletniczy · bartniczy · bezbozniczy · bialoskorniczy · biczowniczy · biesiadniczy · bilans platniczy · bimbrowniczy · bloniczy · bojowniczy · bozniczy · brazowniczy · browarniczy · budowniczy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZWROTNICZY

zwrocic sie · zwroszyc · zwrot · zwrotka · zwrotkowosc · zwrotkowy · zwrotnia · zwrotnica · zwrotnicowy · zwrotniczanin · zwrotnie · zwrotnik · zwrotnik koziorozca · zwrotnik raka · zwrotnikowy · zwrotnopradowy · zwrotnosc · zwrotny · zwrotowy · zwroty

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZWROTNICZY

buntowniczy · cegielniczy · celniczy · celowniczy · celulozowniczy · cerowniczy · chalturniczy · chalupniczy · chlodniczy · chloporobotniczy · cieplowniczy · cierpietniczy · cukierniczy · cukrowniczy · cumowniczy · czapniczy · czarnoksiezniczy · czarowniczy · czasopismienniczy · czatowniczy

Синоніми та антоніми zwrotniczy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zwrotniczy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZWROTNICZY

Дізнайтесь, як перекласти zwrotniczy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zwrotniczy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zwrotniczy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

扳道员
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

guardagujas
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

switchman
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

Switchman
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

switchman
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

стрелочник
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

manobreiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সুইচম্যান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

aiguilleur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

switchman
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Weichensteller
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

SwitchManに
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

전철수
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

switchman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

người bẻ ghi cho xe lửa chạy sang đường
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

Switchman
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

switchman
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

makasçı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

deviatore
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zwrotniczy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

стрілочник
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

acar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κλειδούχος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

switchman
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

switchman
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

switchman
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zwrotniczy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZWROTNICZY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zwrotniczy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zwrotniczy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zwrotniczy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZWROTNICZY»

Дізнайтеся про вживання zwrotniczy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zwrotniczy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 242
W układzie kierowniczym rozróżnia się dwie grupy elementów, tworzące mechanizmy: zwrotniczy i kierowniczy. Mechanizm zwrotniczy to zespół dźwigni i drążków łączących koła kierowane. Zapewnia on takie połączenie kinematyczne, dzięki ...
Seweryn Orzełowski, 2008
2
Mały Książę
Dzień dobry – odrzekł Zwrotniczy. – Co tutaj robisz? – zapytał Mały Książę. – Dzielę podróżnych na paczki, po tysiąc osób – odpowiedział Zwrotniczy. – Wysyłam pociągi, które ich przewożą, raz na prawo, raz na lewo. Oświetlony ekspres ...
Antoine de Saint-Exupéry, 2016
3
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 492
to po nastawieniu semaforu wjazdowego na sygnał „Wolna droga”, zwrotniczy (nastawniczy) posterunku wjazdowego powinien dawać zbliżającemu się pociągowi sygnał ręczny „Naprzód". 2) Numerację obecnego ust. (4) § 41 zmienić na (5), ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1938
4
Kierowca doskonaly C D: - Strona 414
3. Z jakich elementów składa się mechanizm kierowniczy? 4. Jak działa mechanizm kierowniczy ze wspomaganiem? 5. Z czego składa się mechanizm zwrotniczy? 6. Jak działa mechanizm zwrotniczy? 7. Z jakich modułów składają się układy ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
5
Stylistyka polska: zarys - Strona 263
„Udział zwrotniczych i nastawniczych w manewrach. 1. Podczas manewrów zwrotniczy i nastawniczy są obowiązani spełniać zarządzenia ustawiacza, dotyczące nastawienia zwrotnic. 2. Zwrotnice i wykolejnice wyznaczone zwrotniczemu do ...
Halina Kurkowska, ‎Stanisław Skorupka, 2001
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 1007
1 : Nastaw- nica zwrotnicowa. zwrotniczy przym. od zwrotnica a) w zn. 1: Na- stawnica zwrotnicza. b) w zn. 2: A Mechanizm zwrotniczy «czeáó skladowa ukladu kierowniczego samochodu, umozliwiajaca skrecanie kol kierowanych» zwrotniczy ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Między oryginałem a przekładem: Przekład, jego tworzenie się i wpływ
kspres, dudniąc jak grom, wstrząsnął budką Zwrotniczego. - (Ł) Rozświetlony pośpieszny, hucząc jak grzmot, wstrząsnął budką Zwrotniczego. Drugie, gdy Zwrotniczy stwierdza, iż człowiek prowadzący parowóz nie wie, czego ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, 1996
8
Bardowie - Strona 162
yną istotą, która - przez odmowę życia „pełną gębą" - zachowuje wolność i świadomie wybierając status outsidera (na bycie wyrzutkiem skazuje go już sam zawód; zwrotniczego we wszystkich nieszczęściach każe obwiniać ...
Jadwiga Sawicka, ‎Ewa Paczoska, 2001
9
Król Maciuś na wyspie bezludnej
Trzy dni spędził Maciuś pod gościnnym dachem poczciwego zwrotniczego. Maciuś tak myślał: „Zobaczą, żem uciekł, będą mnie szukali. Będą gonili, nikomu nie przyjdzie do głowy, że siedzę spokojnie pod samym nosem”. Kiedy wybuchła ...
Janusz Korczak, 2011
10
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 291
... podzespoły: mechanizm kierowniczy wraz z kolumną i kołem kierowniczym oraz mechanizm zwrotniczy. Niesprawność mechanizmu kierowniczego najczęściej jest spowodowana zużyciem elementów przekładni. Zdarzają się wprawdzie ...
Seweryn Orzełowski, 1969

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZWROTNICZY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zwrotniczy вживається в контексті наступних новин.
1
Metro nie jeździ, ale pozwoliło się obejrzeć. Dzień otwarty II linii
Jest to wielkie osiągnięcie polskiego kolejnictwa, bo w ten sposób nareszcie ziści się odwieczne marzenie wszystkich zwrotniczych, dróżników i maszynistów, ... «Dziennik.pl, Листопад 14»
2
Kolejowe dramaty
Ustaliły, że winę ponosili kontroler zwrotnic i zwrotniczy. Największa katastrofa wydarzyła się 2 października 1934 roku w Krzeszowicach. Na stojący przy ... «Przełom, Жовтень 14»
3
Grób pod murem szpitala, czyli historia Kocborowa lat 50. mailami …
Od 14 lat mam regionalny portal, otrzymuję maile, opowiadam, przekierowuję, czując się trochę jak ten woźny albo jak zwrotniczy na stacji linii czasów, dzięki ... «Dziennik Bałtycki, Травень 14»
4
Kierownica na prąd
Dodatkowym zabezpieczeniem jest tradycyjny mechanizm zwrotniczy – w normalnych warunkach rozłączany przez sprzęgło, a w przypadku awarii elektroniki ... «Auto Świat, Січень 14»
5
Byk i Maczuga, przestępczy celebryci
Byk spodziewa się kary śmierci za kilka morderstw w rodzinnej Trzcianie (handlarka Chana Goldberg, poseł Stanisław Kawalec, zwrotniczy Szczepan Wiktor). «naTemat, Жовтень 13»
6
Transport: 80 lat magistrali węglowej
I tak Henryk Lukas, zawiadowca stacji Miedźno, w sierpniu 1939 r. zarobił 255 zł, Franciszek Raflowski, dyżurny ruchu tej stacji - 220 zł, a zwrotniczy Ludwik ... «Portal Trybuny Górniczej, Серпень 13»
7
Wykaz prac o szczególnym charakterze
Prace bezpośrednio przy ustawianiu drogi przebiegu pociągów i pojazdów metra (dyżurny ruchu, nastawniczy, manewrowy, ustawiacz, zwrotniczy, rewident ... «INFOR.pl, Червень 13»
8
Ćwiczenia z niemyślenia
Astrocyt to więc swoisty zwrotniczy synapsy. Próbując zarządzać równowagą między neurotransmiterami, zużywa przy tym spore ilości tlenu i składników ... «Newsweek Polska, Лютий 13»
9
Jan Palach i odwaga na co dzień
Zwrotniczy na placu Wacława przestawia tory, potem wyjmuje bułkę, nagle dostrzega chłopaka z dwoma białymi, plastykowymi kubłami, który przed wejściem ... «Gazeta Wyborcza, Січень 13»
10
Prof. Wojciech Cieślak z UG: Minister powinien być nudny
Tak jak zwrotniczy pilnować, by pociągi poruszały się po odpowiednich torach, by nikt nie rzucał na nie pustych butelek. Jeśli pan Jarosław Gowin ma większe ... «Dziennik Bałtycki, Вересень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zwrotniczy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zwrotniczy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK