Завантажити застосунок
educalingo
zwyczajowo

Значення "zwyczajowo" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZWYCZAJOWO У ПОЛЬСЬКА

zwyczajowo


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZWYCZAJOWO

bojowo · dziejowo · fajowo · kijowo · klejowo · majowo · nastrojowo · obyczajowo · pokojowo · porcjowo · przebojowo · przekrojowo · rodzajowo · rozwojowo · ustrojowo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZWYCZAJOWO

zwycieski · zwyciesko · zwyciestwo · zwyciezac · zwyciezanie · zwyciezca · zwyciezczyni · zwyciezenie · zwyciezony · zwyciezyc · zwyciezyciel · zwyczaik · zwyczaj · zwyczajnie · zwyczajnosc · zwyczajny · zwyczajowie · zwyczajowiec · zwyczajowosc · zwyczajowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZWYCZAJOWO

abecadlowo · akordowo · alabastrowo · alarmowo · albumowo · amarantowo · ametystowo · anonimowo · antybodzcowo · antygenowo · arabeskowo · asortymentowo · atlasowo · awangardowo · azurowo · badkowo · bajkowo · balladowo · balowo · bankowo

Синоніми та антоніми zwyczajowo в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zwyczajowo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZWYCZAJOWO

Дізнайтесь, як перекласти zwyczajowo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zwyczajowo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zwyczajowo» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

平素
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

habitualmente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

customarily
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

प्रथानुसार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عادة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

обычно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

costumeiramente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

রীতিমত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

habituellement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

lazimnya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

üblicherweise
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

通例
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

관습
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

customarily
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

customarily
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வழக்கமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

customarily
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

alışıldığı gibi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

abitualmente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zwyczajowo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

зазвичай
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

obișnuit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

συνήθως
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gewoonlik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

vanligen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

vanligvis
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zwyczajowo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZWYCZAJOWO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zwyczajowo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zwyczajowo».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zwyczajowo

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZWYCZAJOWO»

Дізнайтеся про вживання zwyczajowo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zwyczajowo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Zmiany społeczne a zmiany w prawie: aksjologia, konstytucja, ...
orzeczeń sądy uwzględniały „zwyczajowe" czy „zwyczajowo stosowane" działania pewnych osób albo „zwyczajowe miejsca" czy „okoliczności, w których zwyczajowo dokonuje się czynności prawnych". Zdaniem Sądu ...
Leszek Leszczyński, 1999
2
Zwyczaj i prawo zwyczajowe w doktrynie prawa i praktyce sądów ...
poza sporem pozostaje stwierdzenie, że różnica między stanowionym a zwyczajowym polega na odmienności formy powstawania norm prawnych. Prawo zwyczajowe nie powstaje bowiem w postaci jednorazowej świadomej działalności ...
Grzegorz Maria Kowalski, 2013
3
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 57
PRAWO ZWYCZAJOWE 1. Pojęcie prawa zwyczajowego R. Bierzanek, Studia nad społecznością międzynarodową. Źródła prawa międzynarodowego.Wydawnictwo UMCS, Lublin 1991. s. 21 i nast., (przypisy pominięto) Pojęcie zwyczaju ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
4
Powszechna historia państwa i prawa: Państwo feudalne - Strona 116
Dlatego już wcześnie pojawiły się tendencje do spisywania prawa zwyczajowego oraz do ustalania jednolitego prawa w szerszych ramach terytorialnych. Działo się to zwłaszcza w niektórych władztwach senio- ralnych, jak np. w Normandii, ...
Michał Sczaniecki, 1968
5
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
Socio Adamo 1587, Molitor Casparus 1587, Georgius scultetus 1587, Leonardus Scriba 1587) czy określenie miejsca zamieszkania w połączeniu z imieniem, Jednakże zwyczajowo ustalonym środkiem identyfikacji było zestawienie: imię w ...
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007
6
Lud - Tomy 51-52 - Strona 391
51, cz. II, 1968 JULIUSZ WISŁOCKI PROBLEMATYKA BADAŃ NAD WSPÓŁCZESNYM PRAWEM ZWYCZAJOWYM POLSKICH ŚRODOWISK WIEJSKICH I ZE WSI POCHODNYCH ROZDZIAŁ I KIERUNKI I WARUNKI BADAŃ NAD PRAWEM ...
Antoni Kalina, ‎Karol Potkanski, 1967
7
Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiéj - Tom 2 - Strona 319
Kiedy i z jakich powodów prawa zwyczajowe polskie spisane byty, i dla czego do ich spisania języka łacińskiego użyto. Prawa zwyczajowe bywają w początkach nie pisane, nawet u narodów już pisać umiejących ; sama ich potrzeba mocno ...
Michał Wiszniewski, 1840
8
Obsługa klienta: jakość usług : podręcznik : liceum o profilu ...
Czego si ́ nauczymy z tego rozdzia∏u Co to jest etyka w obs∏udze klienta Jakich zasad etycznych nale ̋y przestrzegaç CZEGO NIE MÓWIÑ PRZEPISY Normy zwyczajowe Przygotowujàc si ́ do obs∏ugi klientów, b ́dziecie poznawali ró ...
Jacek Chwałek, 2003
9
Ekonomia Podejście historyczne i prospektywne: - Strona 90
Mając na uwadze te sposoby dokonywania wyborów, wyróżnia się: działalność zwyczajową, działalność nakazową i działalność rynkową. Działalność zwyczajowa (zwana tradycyjną) polega na osiąganiu ustalonych przez tradycję celów za ...
Marianna Księżyk, 2013
10
Ocena znormalizowanych systemów zarządzania jakością: instrumenty i ...
18 Wymaganie może mieć postać potrzeby i oczekiwania, które zostało ustalone, przyjęte zwyczajowo lub jest obowiązkowe. i uwarunkowania wartości, Kraków 2007, ISBN 978-83-233-2379-2, © by P. Publikacja objęta jest prawem ...
Piotr Jedynak, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZWYCZAJOWO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zwyczajowo вживається в контексті наступних новин.
1
referendum można ogłosić na Facebooku
Obowiązek podania do wiadomości przedmiotu referendum w sposób zwyczajowo przyjęty w danej gminie nie ogranicza się tylko do publikatorów urzędowych, ... «Rzeczpospolita, Листопад 15»
2
Kolejne utrudnienia na warszawskiej średnicy
5.00) będą kursować torem nr 3 (południowym), wykorzystywanym zwyczajowo do obsługi ruchu w kierunku Warszawy Wschodniej. A zatem pasażerowie ... «Rynek Kolejowy, Листопад 15»
3
Pierwsze posiedzenia Sejmu i Senatu: rząd składa dymisję …
Zwyczajowo w Prezydium Sejmu reprezentowane są wszystkie kluby poselskie. Marszałek Sejmu zarza?dza wybory wicemarszałko´w. Procedura ich wyboru ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 15»
4
Obama nie złożył Putinowi kondolencji po katastrofie. Kreml …
Po sobotniej katastrofie airbusa na Półwyspie Synaj do Rosji napłynęły kondolencje z całego świata. Zwyczajowo na najwyższym szczeblu dyplomatycznym ... «TVN24, Листопад 15»
5
Likwidacja Straży Miejskiej w Pelplinie. Sprawa referendum wróci …
Wątpliwości części radnych i władz gminy co do samej definicji „przyjętego zwyczajowo” komunikowania się z mieszkańcami ma wyjaśnić Naczelny Sąd ... «Dziennik Bałtycki, Жовтень 15»
6
Piotr K., "najmłodszy milioner", poszukiwany listem gończym
Po drugie - i najważniejsze - list gończy prawnie co prawda nie daje wiele więcej możliwości policjantom, ale zwyczajowo jak najbardziej sobie je oni przyznają. «Wyborcza.biz, Жовтень 15»
7
„Rwany hande” na rublu
Z drugiej strony należy wspomnieć o rozpoczynającym się okresie podatkowym w Rosji (zwyczajowo pod koniec miesiąca), co wspiera kwotowania rubla na ... «StockWatch.pl, Жовтень 15»
8
Gdzie trzeba dawać. I ile
Zwyczajowo zostawia się 10 procent ogólnej kwoty rachunku w restauracji. ... Zwyczajowo jednak rachunek zaokrągla się w górę, a resztę pozostawia na stoliku ... «Voyage.pl, Липень 15»
9
Z Kopacz i Kaczyńskim. W Wilanowie Duda odbierze akt wyboru
Jak relacjonował reporter, zwyczajowo takie zaproszenie jest wysyłane do najważniejszych osób w państwie, czyli do prezydenta, premiera, marszałków i ... «TVN Warszawa, Травень 15»
10
Kąpieliska są, ale ich nie ma - nikt nie bada jakości wody w jeziorach
Nad Jeziorem Kuźnickim nie ma kąpieliska czy miejsca zwyczajowo wykorzystywanego do kąpieli w rozumieniu przepisów, dlatego wody nie badamy. Jak nie ... «Nasz Dzień, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zwyczajowo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zwyczajowo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK