Завантажити застосунок
educalingo
abandonar

Значення "abandonar" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ABANDONAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · ban · do · nar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ABANDONAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА ABANDONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abandono
tu abandonas
ele abandona
nós abandonamos
vós abandonais
eles abandonam
Pretérito imperfeito
eu abandonava
tu abandonavas
ele abandonava
nós abandonávamos
vós abandonáveis
eles abandonavam
Pretérito perfeito
eu abandonei
tu abandonaste
ele abandonou
nós abandonamos
vós abandonastes
eles abandonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abandonara
tu abandonaras
ele abandonara
nós abandonáramos
vós abandonáreis
eles abandonaram
Futuro do Presente
eu abandonarei
tu abandonarás
ele abandonará
nós abandonaremos
vós abandonareis
eles abandonarão
Futuro do Pretérito
eu abandonaria
tu abandonarias
ele abandonaria
nós abandonaríamos
vós abandonaríeis
eles abandonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abandone
que tu abandones
que ele abandone
que nós abandonemos
que vós abandoneis
que eles abandonem
Pretérito imperfeito
se eu abandonasse
se tu abandonasses
se ele abandonasse
se nós abandonássemos
se vós abandonásseis
se eles abandonassem
Futuro
quando eu abandonar
quando tu abandonares
quando ele abandonar
quando nós abandonarmos
quando vós abandonardes
quando eles abandonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abandona tu
abandone ele
abandonemosnós
abandonaivós
abandonemeles
Negativo
não abandones tu
não abandone ele
não abandonemos nós
não abandoneis vós
não abandonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abandonar eu
abandonares tu
abandonar ele
abandonarmos nós
abandonardes vós
abandonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abandonar
Gerúndio
abandonando
Particípio
abandonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABANDONAR

adicionar · adonar · amidonar · confeccionar · entonar · funcionar · lesionar · mandonar · mencionar · ocasionar · posicionar · proporcionar · pulmonar · questionar · reflexionar · relacionar · revolucionar · selecionar · solucionar · sonar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABANDONAR

abandalhado · abandalhamento · abandalhar · abandar · abandear · abandeirado · abandeiramento · abandeirar · abandejado · abandejar · abandidar · abandoar · abandolinar · abandonadamente · abandonado · abandonador · abandonamento · abandonatário · abandonável · abandono

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABANDONAR

abonar · accionar · apaixonar · betonar · cardiopulmonar · coleccionar · decepcionar · descongestionar · equacionar · estacionar · evolucionar · inspecionar · lecionar · missionar · pensionar · pressionar · sancionar · subvencionar · telefonar · visionar

Синоніми та антоніми abandonar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ABANDONAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «abandonar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «abandonar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ABANDONAR

Дізнайтесь, як перекласти abandonar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова abandonar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abandonar» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

离开
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Abandonar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

to abandon
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

छोड़ना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

ترك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

отпуск
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

abandonar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ছেড়ে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

laisser
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

meninggalkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

verlassen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

去ります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

휴가
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

ninggalake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

rời khỏi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

கைவிட வேண்டும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

सोडा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

ayrılmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

Abbandonare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

opuszczać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

відпустку
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

părăsi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

άδεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

verlaat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

lämna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

reise
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання abandonar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABANDONAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання abandonar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «abandonar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про abandonar

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ABANDONAR»

Відомі цитати та речення зі словом abandonar.
1
Henry Billings Brown
Se a vaidade tivesse que abandonar o mundo, metade da virtude desapareceria com ela; quantos de nós somos apenas orgulhosos das nossas várias virtudes!
2
Caio Catulo
É difícil abandonar de repente um longo amor.
3
René Daumal
Tive de abandonar muitos desesperos, a esperança é que custa a suportar.
4
William Maugham
A desgraça deste mundo reside no facto de ser muito mais fácil abandonar os bons hábitos do que os maus.
5
Michel de Montaigne
Abandonar a vida por um sonho é estimá-la exactamente por quanto ela vale.
6
Heródoto
Se um homem quiser ocupar-se incessantemente de coisas sérias e não se abandonar de vez em quando ao divertimento, fica, sem perceber, louco ou idiota.
7
Sólon
Não tenhas pressa em fazer novos amigos nem em abandonar aqueles que tens.
8
André Gide
Encontrar uma boa fórmula não basta, trata-se de não a abandonar.
9
António Salazar
Não é de patriota nem de político abandonar o futuro às contin­gências da sorte, não criar para uma obra condições de duração e de estabilidade. Por definição só fica feito o que perdura.
10
Woody Allen
Você pode viver até aos cem anos se abandonar todas as coisas que fazem com que você queira viver até os cem anos.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABANDONAR»

Дізнайтеся про вживання abandonar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abandonar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Arrancar máscaras, abandonar papéis
Pressupostos e atitudes necessárias para a boa comunicação; Regras para a prática bem-sucedida da revelação de falar; regras para a bem-sucedida aceitação de outrem (escutar); práticas de incentivo à boa comunicação interpessoal ...
John Joseph Powell, Loretta Brady, 2010
2
Crônica da casa assassinada
DepoisI' de uma disputa com Valdo, decidira naquele dia abandonar a Chácara para sempre. A bem dizer já decidira isto há mais tempo, quando soubera que estava grávida. Mas não tomara esta decisão levianamente, ao contrário, ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
3
As Neves Do Kilimanjaro [The Snows of Kilimanjaro]
_ Devias abandonar a arena, Manolo. _ Não posso. Estou a trabalhar muito bem agora, garanto-te. Zurito inclinou-se para a frente com as mãos sobre a mesa. _ Escuta, vou picar os teus touros, mas se amanhã ã noite não fizeres boa figura, ...
Ernest Hemingway, 2011
4
Psiquiatria para estudantes de medicina
Porém menos da metade são orientados pela equipe de saúde (médicos e paramédicos), sobre os malefícios do cigarro e como para de fumar. Além disso, sabe-se que de todo o grupo de fumantes que tenta abandonar o fumo sem auxílio ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
5
Além das fronteiras do core business: expandindo o mercado ...
Os capítulos deste livro estão organizados em torno de seis perguntas que seguem uma seqüência lógica, partindo do ambiente em torno e da definição do que o autor entende por adjacente como forma de crescimento para a empresa - Que ...
Chris Zook, 2003
6
Plano B: A resposta de Deus quando tudo parece dar errado
Pete Wilson incentiva o leitor a descobrir um novo e formidável sentido para a vida.
Pete Wilson
7
Amar é libertar-se do medo
'Amar é Libertar-se Do Medo' apresenta exercícios diários que mostram uma forma direta e eficiente de realizar a transformação individual.
Gerald G. Jampolsky, 1999
8
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... ábaco 111 abandon' /a'baenden/ vt E} (Ieave behind) (home/equipment) abandonar, dejar; to w ship abandonar el barco (desert) (famíly/friend) abandonar (give up) (project/ idea) renunciar a; to w hope perder' 0! abandonar las esperanzas ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
9
Proteccion De La Vida E Igualdad Prenatal Del Hombre En La ...
No puede una madre abandonar a su hijo nacido concebido por violación, aún cuando el abandono fuere la única forma con la que cuente para dejar de prestarle asistencia y cuidado, si abandonar al niño nacido conlleva su muerte.
Ruy Barraco MÁRmol, 2010
10
Os Segredos dos Dragões
Era uma vez um homem que vivia com os seus dois filhos, por sinal nada parecidos.
ANTÓNIO MOTA, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABANDONAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abandonar вживається в контексті наступних новин.
1
PM é preso por abandonar trabalho para socorrer filho especial que …
Um policial militar foi preso em flagrante por abandonar o posto de trabalho para socorrer o filho com necessidades especiais que passava mal, em Belém. «Correio da Bahia, Жовтень 15»
2
Mãe suspeita de abandonar três filhos é procurada pela PM em Araxá
Uma mulher de 25 anos é procurada pela Polícia Militar (PM) de Araxá, no Alto Paranaíba, por abandonar os filhos de 1, 5 e 9 anos em uma residência no ... «Globo.com, Вересень 15»
3
Por entrave jurídico, Corinthians pode abandonar Arena e voltar ao …
A construtora tem até o final deste mês para concluir as obras periféricas do estádio, mas o clube acredita que a empresa vai abandonar o estádio sem concluir ... «iG Esporte, Вересень 15»
4
Mulher suspeita de abandonar os filhos é presa em Altamira, no PA
Uma mulher de 27 anos foi presa suspeita de abandonar os três filhos pequenos em uma casa no bairro Água Azul, em Altamira, no sudoeste do Pará. «Globo.com, Серпень 15»
5
Quem tratar mal ou abandonar animais não os pode voltar a ter …
O crime de maus tratos ou abandono de animais passou a ser punido com outras penas, além da prisão ou multa, e quem lhes infligir dor ou sofrimento não vai ... «Diário de Notícias - Lisboa, Серпень 15»
6
Morte da irmã fez Diego Lima ponderar abandonar futebol
Em entrevista ao Globoesporte, o médio ofensivo Diego Lima, que desde a temporada passada representa o Boavista, admitiu que a morte da sua irmã, em ... «Record, Серпень 15»
7
Carlos D (Interpol) revela que Coldplay o fez querer abandonar a …
Carlos D tinha uma carreira sólida com o Interpol, mas em 2010 ele resolveu abandonar a banda. Agora, cinco anos após o ocorrido, ele decidiu falar mais ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Серпень 15»
8
Suspeito de abandonar jovem em UPA de Belo Horizonte é preso
Um rapaz, de 19 anos, foi preso, neste sábado (15), por suspeita de roubar carros e de abandonar uma garota, de 16 anos, na porta da Unidade de Pronto ... «Globo.com, Серпень 15»
9
Universidade dos Açores em condições de"abandonar" plano de …
O reitor da Universidade dos Açores (UAç), João Luís Gaspar, disse hoje que a academia "está em condições de abandonar" o plano de recuperação ... «RTP, Серпень 15»
10
Mulher vai abandonar família para viajar com passagem só de ida …
Uma norte-americana está entre os escolhidos para uma missão polêmica: viajar para Marte sem intenção de retorno. Sonia Van Meter, 36 anos, deve ir para o ... «Zero Hora, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Abandonar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/abandonar>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK