Завантажити застосунок
educalingo
admoestação

Значення "admoestação" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ADMOESTAÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ad · mo · es · ta · ção


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ADMOESTAÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ADMOESTAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADMOESTAÇÃO

admistão · admisto · admitância · admitendo · admitido · admitir · admoestador · admoestamento · admoestante · admoestar · admoestativo · admoestatório · admoestável · admonenda · admonição · admonir · admonitivo · admonitor · admonitório · admotivo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADMOESTAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Синоніми та антоніми admoestação в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ADMOESTAÇÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «admoestação» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «admoestação» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ADMOESTAÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти admoestação на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова admoestação з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «admoestação» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

警告
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Amonestación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

admonition
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

चेतावनी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

تحذير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

предупреждение
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

admoestação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

সাবধানবাণী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

avertissement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

amaran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Warnung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

警告
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

훈계
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Admonition
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

cảnh báo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

எச்சரிக்கை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

चेतावणी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

uyarı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

avvertimento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

ostrzeżenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

Зауваження
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

avertisment
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Προσοχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

waarskuwing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

varning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

advarsel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання admoestação

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADMOESTAÇÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання admoestação
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «admoestação».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про admoestação

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ADMOESTAÇÃO»

Відомі цитати та речення зі словом admoestação.
1
Francis Bacon
Aquele que dá bons conselhos, constrói com uma mão; aquele que dá bons conselhos e exemplo, constrói com ambas; o que dá boa admoestação e mau exemplo constrói com uma mão e destrói com a outra.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADMOESTAÇÃO»

Дізнайтеся про вживання admoestação з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом admoestação та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Annaes do Senado Federal
E a razão é por que a censura não se impõe absolutamente para punir o crime commettido, mas sim para que o réo se arrependa, e por isso não se pôde impor sem alguma espécie de admoestação, e sem declaração do modo condicional, ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
2
Código Penal Atualizado - Sistematização da ...
Se ao agente dever ser aplicada pena de multa em medida não superior a 240 dias, pode o tribunal limitar-se a proferir uma admoestação. 2. A admoestação só tem lugar se o dano tiver sido reparado e o tribunal concluir que, por aquele ...
VÁRIOS AUTORES, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. admissibilis) *Admitir*, v. t. Receber; deixar entrar. Concordar com; concordar em.(Lat.admittere) *Admittir*,v.t.Receber; deixar entrar. Concordar com; concordar em. (Lat. admittere) *Admoestação*, (moes) f. Acto oueffeito de admoestar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Novo Regime Jurídico da Concorrência: Anotado e comentado
A declaração de existência de prática restritiva da concorrência pode ser acompanhada de admoestação ou aplicação de coima e outra sanção nos termos do que vai disposto nos artigos 68o, 71o e 72o deste regime jurídico, e ainda a ...
Adalberto Costa, 2014
5
Divino Quran
Observa, portanto, quão terríveis foram o Meu castigo e a Minha admoestação! 22. Em verdade, facilitamos o Alcorão para a recordação. Haverá, porventura, algum admoestado? 23. O povo de Tamud desmentiu os admoestadores, 24.
IslamKotob
6
Diario do Porto
Dezembro 1'2 Para cabos : 1. ° Admoestação; 2. ° Reprehensão ; 3. ° Guardas até dez; 4. ° Detenção até trinta dias; 5. ° Prisão disciplinar até quarenta e cinco dias; G.° Baixa de posto; 7.° Prisão correccional até noventa dias. Para soldados  ...
7
Deducção chronologica, e analytica. Pt.1, na qual se ...
Por quanto o anm safado fitemos publicar buma noffa admoestação , ou ex- iortação sobre as Capellas EcclefiaJHcas , e bens por qualquer modo deixados ás Igrejas , e se ba entendido , que nella ba- 'vemos prejudicado ao Direito de S.
José de Seabra da Silva, 1768
8
Memorial de um herege: vida e morte de Isaac ben Maimon, ...
Admoestação: os réus ouviam três admoestações, em ocasiões diferentes. Quando da tomada de termo do parentesco, na segunda chamada à Mesa, era feita a primeira admoestação: que confessasse suas culpas. Não era dito qual a culpa ...
Samuel Reibscheid, 2000
9
Lei da Concorrência - Comentário Conimbricense
A declaração de existência de uma prática restritiva da concorrência pode ser acompanhada, nos termos do n.0 4 do artigo 29.0, de admoestação ou da aplicação das coimas e demais sanções previstas e, sendo caso disso, da imposição de ...
Miguel Gorjão-henriques Carolina Cunha, 2013
10
Gazeta de Lisboa
Feito isto enrolarão os Plenipotenciários a Jarreteira abaixo do joelho esquerdo de S. M. , ao mesmo tempo que o Janeteira Ru d'Aima-s pronunciou em Latim a admoestação respectiva; e depois, pionunciando também o Janeteira a ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADMOESTAÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін admoestação вживається в контексті наступних новин.
1
River pode faturar 200 mil no jogo contra o Ypiranga se a ''Gangue …
Tem uma turma que coloca amigos e parentes sem nenhuma admoestação por parte dos realizadores das partidas, basta o jogo ser interessante que tem uma ... «180graus.com, Жовтень 15»
2
Querendo ou não, para argumentar, necessito antes de hermenêutica
Atienza insiste na admoestação, feita em sua entrevista, no sentido de que lhe parece infrutífero procurar encontrar em Heidegger a “chave para compreensão ... «Consultor Jurídico, Жовтень 15»
3
Retirado cartão amarelo a Casemiro
O Real Madrid também recorreu do cartão amarelo mostrado ao defesa francês Raphael Varane, mas neste caso o Comité confirmou a admoestação. Redação ... «A Bola, Жовтень 15»
4
ERC leva três anos a tomar decisão
Iniciado em 2012, o processo ficou agora concluído com a ERC a determinar "uma pena de admoestação" ao canal de Queluz. Ao Correio da Manhã, Arons de ... «Correio da Manhã, Вересень 15»
5
Prefeitura de Alpinópolis muda edital de concurso
Em função da admoestação da promotoria, o prefeito Júlio César Bueno da Silva, o Júlio Batatinha (PTB), determinou que fossem feitas as devidas ... «Clic Folha, Вересень 15»
6
É ontologicamente impossível querer mais analítica e menos …
A admoestação de Atienza — que carrega consigo certo tom sarcástico — deixa-nos, de certo modo, perplexos. Em nossas pesquisas, lidamos com o ... «Consultor Jurídico, Вересень 15»
7
Polêmica » Delegada que participou de festa é afastada do cargo
"Houve admoestação verbal à delegada de polícia, determinando que isso não mais se repetisse", disse na quarta-feira, 9. Na ocasião, o secretário também ... «Diário de Pernambuco, Вересень 15»
8
Secretário descarta expulsar policiais por caso de anão no Denarc
"Houve admoestação verbal à delegada de Polícia, determinando que isso não mais se repetisse", disse Moraes. "Mas em virtude de não haver nenhuma outra ... «Paraná-Online, Вересень 15»
9
Parque de sofrimentos
Sofreu muita admoestação, mas se manteve no lugar roubado, alegando exercício da preferência aos idosos. Olha, cultivo minha generosidade e jamais me ... «Diário de S.Paulo, Липень 15»
10
Câmara discute multa de R$ 500 para quem estiver com drogas
O artigo 28 desta lei estabelece como sanção para o porte de substâncias ilícitas a admoestação verbal e a aplicação de multa. “Tendo em vista que o assunto ... «Paraná-Online, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Admoestação [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/admoestacao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK