10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALMA-DE-CÂNTARO»
Дізнайтеся про вживання
alma-de-cântaro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
alma-de-cântaro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Enganos do bosque, dezenganos do rio, em que a
Alma entra ...
Quien la encontra , y la conoce ,• Con razon puede notar Que alma de cantaro
lleva, Si alma de cántaro traye. Coronado el cantarillo Todo de acücenas vár,
Porque en el po^o compitan . * Las flores con el crystal. Y Diana de offendida
Quizo ...
2
Antonio da Fonseca Soares (Frei António das Chagas). Trinta ...
13 Leva o cântaro à cabeça airosa, porém cruel, com alma o cântaro leva e alma
de cântaro tem. 17 Injúria negra dos negros é o cabelo de Isabel que por ficar
por memória [fl. 104 v.] o quis de azeviche ter. 21 Os olhos leva no chão em
quem ...
Maldonado, Maria Hermínia
3
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote
de la Mancha (Ilustrado):
... que atodos pareceu extremamente formoso,ecomdesenvoltura varonil,evoz
não muitoadamada, voltandose para Sancho Pança, disselhe: — Ó
desventurado escudeiro, alma de cântaro, coração derijamadeira, entranhas
empedernidas, ...
Miguel de Cervantes, 2014
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Peixe dos Açores. * Pop.Alma de cântaro ou almade canto, alma empedernida,
insensível;pessôa ruím. *Prov. alent. Jôgo de rapazes. (Lat. cantharus) *
Cantarola*, f.Cantoem voz baixa. Cantiga desentoada. (De cantarolar) *
Cantarolar*, v.t.ei.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
engenhoso cavaleiro D. Quixote
de La Mancha, O
... varonil e uma voz não muito adamada, falando dire- tamente a Sancho Pança,
disse: — Oh, mal-aventurado escudeiro, alma-de-cântaro, coração de carvalho,
de entranhas seixosas e empedernecidas! Se te mandassem, ladrão perverso, ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
6
O sargento-mór
de Villar (episodios da invasão dos francezes ...
O' Chanisco, alma de cantaro . . . — Que diabo está vocemccê a barregar ? —
disse entào com modo rude e sacudido um homem de cara arrenegada e de
grandes bigodes, que de repente appareceu no eirado, ainda descalço e
atacando ...
7
Dom Quixote
de la Mancha:
... e voz não muito adamada, voltandose para Sancho Pança, disselhe: — Ó
desventurado escudeiro, alma de cântaro, coração de rija madeira, entranhas
empedernidas, sete mandassem, ladrão, patife, que te atirasses de uma torre
abaixo; ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
8
Dom Quixote
de La Mancha
... e voz não muito adamada, voltando-se para Sancho Pança, disse-lhe: — Ó
desventurado escudeiro, alma de cântaro, coração de rija madeira, entranhas
empedernidas, se te mandassem,ladrão,patife, que te atirassesde uma torre
abaixo; ...
de Cervantes, Miguel, 2014
9
Versos
de Filinto Elysio..
(l) Alma de cantaro dizem os que naõ sabem que canto significa pedra dura, d'
onde vem pe-- dra de cantaria, e canteiro o que a lavra. Ora Leiaõ Camões no
primeiro Canto estancia gl , e acharão este verso : Apedra , o pdo , o Canto ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
10
O engenhoso fidalgo dom Quixote
de la Mancha
Mal-aventurado Escudeiro , alma de cantaro , coraçaõ de rocha , de afferrenha-
das- entranhas , se te mandassem , malvado, que te despenhasses de huma-
alta- torre; se te pedissem , inimigo do Genero Humano, que comesses huma ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1794
