Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "alvoriçar" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ALVORIÇAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

al · vo · ri · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ALVORIÇAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА ALVORIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alvoriço
tu alvoriças
ele alvoriça
nós alvoriçamos
vós alvoriçais
eles alvoriçam
Pretérito imperfeito
eu alvoriçava
tu alvoriçavas
ele alvoriçava
nós alvoriçávamos
vós alvoriçáveis
eles alvoriçavam
Pretérito perfeito
eu alvoricei
tu alvoriçaste
ele alvoriçou
nós alvoriçamos
vós alvoriçastes
eles alvoriçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alvoriçara
tu alvoriçaras
ele alvoriçara
nós alvoriçáramos
vós alvoriçáreis
eles alvoriçaram
Futuro do Presente
eu alvoriçarei
tu alvoriçarás
ele alvoriçará
nós alvoriçaremos
vós alvoriçareis
eles alvoriçarão
Futuro do Pretérito
eu alvoriçaria
tu alvoriçarias
ele alvoriçaria
nós alvoriçaríamos
vós alvoriçaríeis
eles alvoriçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alvorice
que tu alvorices
que ele alvorice
que nós alvoricemos
que vós alvoriceis
que eles alvoricem
Pretérito imperfeito
se eu alvoriçasse
se tu alvoriçasses
se ele alvoriçasse
se nós alvoriçássemos
se vós alvoriçásseis
se eles alvoriçassem
Futuro
quando eu alvoriçar
quando tu alvoriçares
quando ele alvoriçar
quando nós alvoriçarmos
quando vós alvoriçardes
quando eles alvoriçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alvoriça tu
alvorice ele
alvoricemosnós
alvoriçaivós
alvoricemeles
Negativo
não alvorices tu
não alvorice ele
não alvoricemos nós
não alvoriceis vós
não alvoricem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alvoriçar eu
alvoriçares tu
alvoriçar ele
alvoriçarmos nós
alvoriçardes vós
alvoriçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alvoriçar
Gerúndio
alvoriçando
Particípio
alvoriçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALVORIÇAR


achouriçar
a·chou·ri·çar
adriçar
a·dri·çar
amariçar
a·ma·ri·çar
arriçar
ar·ri·çar
borriçar
bor·ri·çar
derriçar
der·ri·çar
desenriçar
de·sen·ri·çar
desriçar
des·ri·çar
enchoiriçar
en·choi·ri·çar
enchouriçar
en·chou·ri·çar
enoiriçar
e·noi·ri·çar
enouriçar
e·nou·ri·çar
enriçar
en·ri·çar
eriçar
e·ri·çar
erriçar
er·ri·çar
estriçar
es·tri·çar
inteiriçar
in·tei·ri·çar
oiriçar
oi·ri·çar
ouriçar
ou·ri·çar
riçar
ri·çar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALVORIÇAR

alvoraçar
alvorada
alvorado
alvorar
alvorear
alvorecer
alvoredo
alvorejante
alvorejar
alvoriado
alvoriço
alvoro
alvoroçadamente
alvoroçado
alvoroçador
alvoroçamento
alvoroçante
alvoroçar
alvoroço
alvorotado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALVORIÇAR

achoiriçar
agriçar
arcaboiçar
atiçar
cobiçar
descortiçar
desenliçar
desperdiçar
despreguiçar
embeiçar
encarniçar
enfeitiçar
enliçar
esperdiçar
espreguiçar
foiçar
iliçar
içar
justiçar
mestiçar

Синоніми та антоніми alvoriçar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «alvoriçar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ALVORIÇAR

Дізнайтесь, як перекласти alvoriçar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова alvoriçar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «alvoriçar» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

alvoriçar
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Alvorezar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Reel
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

alvoriçar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

alvoriçar
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

alvoriçar
278 мільйонів носіїв мови

португальська

alvoriçar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

alvoriçar
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Reel
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

alvoriçar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

alvoriçar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

alvoriçar
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

alvoriçar
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

alvoriçar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

alvoriçar
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

alvoriçar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

alvoriçar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

alvoriçar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

alvoriçar
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

alvoriçar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

alvoriçar
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

alvoriçar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

alvoriçar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

alvoriçar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

alvoriçar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

alvoriçar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання alvoriçar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALVORIÇAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
25
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «alvoriçar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання alvoriçar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «alvoriçar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про alvoriçar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALVORIÇAR»

Дізнайтеся про вживання alvoriçar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом alvoriçar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Vem do Verbo Alvoriçar , ou Alvorizar. ALUGAÇOM. Arrendamento , aluguer , e a mesma açção de alugar alguma cousa. ALUZ. No. Testam, de D. Mu- madoma de 959 entre as muitas mais peças , que deixa para serviço dos Altares do seu ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
ALVORIÇAR , ou Alvorizar. Hoje se diz dos enxames das abelhas, quando selevantão, eseguindo a Mestra, se ausentão , fugindo do colmeal. Antioamente segnificava : retirar-se , fugir , ausentar se com passo ligeiro , com indignação, e a ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
O mesmo , que turbação , alvoroço , desassocego , inquietação , tumulto , rèvoltilho , levantamento , distúrbio. Vem do Verbo Alvoriçar , ou Alvorizar. ALUGAÇOM. Arrendamento , aluguer , e a mesma acção de alugar alguma cousa. ALUZ.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alvoriçar*, v.t.Ant. Fugir com susto.Debandar. V.p. Prov. trasm. Arripiarse, pôrse a pino,(falandose do cabello). (Dealvoriço) * *Alvoriço*, m.Ant.O mesmo que alvorôço. *Alvoroçadamente*, adv. Demodo alvoroçado. *Alvoroçado*, adj. Agitado.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
íAlvidrv. Juiz Arbitro, escolhido a satisfaçâo das partes , para decidir a final as suas conten- das. Tambem se chamou Ar- vidro , Avidor e Compoedor. Alvidroso , a. Castigo , ou pena arbitraria, ,a juizo de varâo prudem te. Alvoriçar e Alvori^ar.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
6
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
ABC, Alvoriçar, Anfeslo, Ciijom i, Quarta de pão. Ptnajoia, P.— v. Cruz. Penalva, P.— v. Livra, Sepulcro. Penamacor, P. — T. Garda, Terças pontificaes, Visinho. Pena-mayor — v. Coona. Pena-verde — v. Tempreiros. Penas-Boyas,J>. — v.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ALVORIÇAR , ou Alvorinar. Hoje se diz dos enxames das abelhas, quandosclevantão, eseguindo a Mestra, se ausentão; fugindo do colmeal. Antigamente segnifica-~ va : retirar-se , ugir , ausentar-se com passo ligeiro , com indignação , e a ...
‎1798
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
... inquirições d'EIfIlei D. Alfonso Ill. . ALVOlllZO. O mesmo, que turbação, alvoroço, desassocego, inquietação, tumulto, revoltillio, levantamento, distui'bio. Vem do verbo Alvoriçar, ou Alvorizar. ALUGAÇOM. Arrendamento, aluguer, e a mesma ...
‎1865
9
A-F
... Porto de 1337. ALVIDRO. Juiz árbitro , escolhido a prazimento , e satisfação das partes, para decidir a final as suas contendas. Doc. das Bent. do Porto de 1330. Tambem se disse Ar'vidro na mesma significação. ALVORIÇAR , ou Alvorizar.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ALVORIÇAR, v. i. — Alvoriço + ar — Ant. Fugir com susto; desandar. ALVOR IÇO, s. m. — Ant. V. Alvoroço. ALVÕRO, s. m. — De alvorar — Bros. das ilhas do Recôncavo Baiano. V. Alvorada. ALVOROÇADO, adj. — Part. pass. de alvoroçar.

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Alvoriçar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/alvoricar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись