10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMULATAR»
Дізнайтеся про вживання
amulatar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
amulatar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Africans and Native Americans: The Language of Race and the ...
It is derived from a verb amulatar which literally means 'to be a mulato' or 'to be
mulato-like' . Oudin, in 1625, defines amulatado as almost exactly the same as
mulato (one born of a white and a more); however, this noun-like definition
seems ...
2
Vincent Monteiro, poeta cordial: marcas textuais de ...
... segundo Miceli "dramaticamente convincentes e aclimatados às suas novas
condições de vida (ao amulatar-se, por exemplo)" (ibid., p, 93). Pois,
concomitantemente, o problema da emigração em Monteiro manifestou-se tal
qual Segall, ...
Francisco Oiticica Filho,
2004
First, for Guillen, the words "amulatar" and "cubanizar" are equivalent terms, one
perfectly substitut- able for the other. That is to say, without the black, the national
culture of Cuba would have been completely different. Yet, as the poet points ...
4
The Cuban Condition: Translation and Identity in Modern ...
Speaking of his use of the romance in Motivos de son, he has said that his
intention was "amulatar el romance espariol, esto es, cubanizarlo, volviendolo a
su ser pristino" ["make the Spanish romance mulatto, that is, make it Cuban,
returning it ...
Gustavo Pérez Firmat,
2006
5
Daughters of the Diaspora: Afra-Hispanic Writers
Gustavo Pérez Firmat speaks of the use of conventional poetic forms on the part
of Guillén in 'Mulatto Madrigals': 'Speaking of his use of the romance in Motivos
de son he has said that his intention was “amulatar el romance español, esto es,
...
Miriam DeCosta-Willis,
2003
6
Revoltas, repúblicas e cidadania
Para estes homens era mais provável que o medo da miscigenação, isto é, de "
amulatar sua prosperidade" — para guardar, aqui, a expressão original tal como
aparecia nos jornais — criasse, mais do que qualquer outro, a intensa fúria ...
Marco Antonio Villela Pamplona,
2003
7
Tocquevilleanas: notícias da América
Numa palavra: amulatar. Nos Estados Unidos, misturar é tolerar e respeitar. A
mistura para eles não é consequência, é mensagem. Um americano usa um
sombrero e "dança" um samba para mostrar que esteve em South America.
8
Revista da Academia Brasileira de Letras
ao casamento de brancos com mulatos e vice-versa está desaparecendo, pois
os mulatos vão clareando, e os brancos timbram em amulatar-se nos banhos de
mar, estabelecendo-se assim uma média que livra de reprovação, o que entre os
...
Academia Brasileira de Letras,
1936
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
mu. amulatado, adj. amulatar-se, p. rfl. amulético, adj. amuleto (ê) m. amulherado
, adj. amulherar-se, c. rfl. amulherengar-se, p. rfl., amumiar-se, c. rfl. amunçar, p.
amuniciamento, m. amuniciar, p. amuo, m. amura, /. amurada, /. amurar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana,
1912
Para näo mais amulatar a pele. — Corpo de macaco, cäo! Tudo só pelos! Pois
pindérico cadavérico o Ovídio, caribala, dos Santos — tipo ciumiesco, de encher
os dias de bufos, familias dele recebendo tostöes, ali nos Coquei- ros-velhos, ...
José Luandino Vieira,
2005