10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APOSTEMA»
Дізнайтеся про вживання
apostema з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
apostema та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apostema*, m. O mesmo que abscesso. (Gr. apostema) *Apostemar*, v. t.
Corromper, estragar. V. i. Criar apostema. *Apostemático*, adj. Relativo ao
apostema. *Apostemeira*,f. Planta do Maranhão. (De apostema) * *Apostemoso*
, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras médicas de Pedro Hispano
Apostema — «apostume, abcès», ...quod coctum et gargarizatum sua pro-
prietate rumpit illud apostema (XIV. De squinantia, 5); ...fiat gar- garismus de
decoctione ficuum siccorum et fimo canis; cito aperit apostema (XIV. De
squinantia, 15) ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
3
The Study of Medicine: In Four Volumes
Yet they did not, stricdy ^r^/among speaking, apply either abscessus or apostema
to every sup- the (Jreek purative inflammation, but only to those that were deep- *
*?te^tin seated, and of considerable extent ; chiefly indeed to collections of pus ...
Aliquando ex ventositate nascitur idem apostema vel ex ictu vel ex qualibet alia
occasione et ex eo non nunquam deficiunt menstrua.26 [579] Si autem apostema
sit in anteriori parte matricis, dolor sentitur circa vulvam et inde nascitur ...
5
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
advirta-se também que depois de se resolver o apostema, ou outra qualquer
nascida ,daraõ duas sangrias nos pès ao enfermo , Sc huma purga refrescativa ,
para que despeça todo o humor, & malignidade, que a raiz tiver arrancado da ...
Joao Curvo Semmedo, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1727
6
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
18 Se também acarne em cuja pele houver alguma†úlcera se sarar, 19 e, em
lugar do apostema, vierinchação branca ou empola branca, tirando avermelho,
mostrarseá, então, ao sacerdote. 20 E osacerdote examinará, eeisque, ...
Sociedade Bíblica do Brasil
7
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
aph. cz6i*oud& gonorrhea su ppressa conforme Fernelio,& Juliano Palmario cap
.9. ouiporirazáo das dores, &ch agas bai- xas\quc movem fluxaô,comoa do pè:
logo náo se infère bem deste apostema a ver lesaó no figado. Ncgasc a conse- ...
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
8
Dicionário de cinologia
... cerebral que se manifesta imprevistamente e que causa a pri- vaçâo dos
sentidos. SI 00 Aporte - cinof. V. haltere. Apóstase - [do grego apóstasis] patol.
forma- çâo de abscesso. Apostema - [do grego apostema, pelo latim apostema]
vet.
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
que professára. V. Apostasia : dos Anjos rebeldes. Met. desamparar alguma
coiza por varios motivos. Apostema , s. m. e f. ( Cir. ) tumor preternatural em
alguma parte do corpo , o quai de ordinario se termina por suppura- clo. Met. das
coizas.
10
Linguagem médica popular no Brasil
"Abcesso, apostema, postema, tumor. Dá-se o nome de abcesso a qualquer
tumor circunscripto formado por uma colleção de pus". (Langaard, Dic. de Medic.
Domest. e Popular, I, 13). Entretanto, a plebe também recorre ao têrmo apostema
...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «APOSTEMA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
apostema вживається в контексті наступних новин.
En el cráter de un volcán
Como el sueño europeo tiene su apostema en la tumba de la inmigración que hemos cavado en el Mediterráneo. En una palabra, hay que preguntarse quiénes ... «El Mundo, Листопад 14»
El arte de producir jamón ibérico
... se realiza un control de calidad consistente en una inspección visual, donde se comprueba que no cuentan con hematomas ni apostemas, y donde se mide ... «Interempresas, Листопад 13»
A medicina na antiga Grécia (2)
Caso a expulsão não ocorresse pelas vias naturais, o acúmulo em determinada região formaria um apostema, com os conseqüentes processos inflamatórios, ... «Tribuna do Norte - Natal, Листопад 13»
Dal rigattiere di parole: "Apostema"
Così un'apostema è una magagna, un cibo rimasto sullo stomaco, ma anche un vizio, un male morale, un grave dispiacere, un'afflizione, un pensiero molesto e ... «il Giornale, Вересень 13»
"Enrique y Pacheco resultan personajes calamitosos"
El marqués, según el Padre Flórez, murió de una “apostema de garganta que le ahogó”, un cáncer de garganta, sin duda tuvo mala muerte, por la asfixia que ... «RTVE, Грудень 12»
Notículas de español... Los superlativos absolutos
... sistema, sofisma, telegrama, teorema; son excepcionalmente femeninos: apostema, asma, diadema, estratagema, fantasma (espantajo), flema, tema (porfía); ... «laverdad.com, Вересень 12»
La Alholva (Trigonella foenum-graecum)
Mezclada con vinagre, cura llagas y apostemas de diverso tipo. • También pueden lavarse los ojos escocidos y lagrimosos y remediar los males de la vista. «lajornadanet, Лютий 09»
El coco (Cocos nucifera)
El aceite que se extra de la fruta es purgante y resolutivo; también es muy fresco y se aplica en los casos de irritación y para disolver tumores, apostemas, ... «lajornadanet, Січень 09»
