5 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARREBENTADELA»
Дізнайтеся про вживання
arrebentadela з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
arrebentadela та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
O mesmo que arrebentadela, q. v. — « Onte éi que houve lá no bàlho '
sironcadelas em barda!» (Usado nas quintas de Évora). * estroncar, v. i. — Pop.
— O mesmo que arrebentar, q. v. «estrovenga, s. f. — Prov. alent. — Correia ou
cadeia ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
O mesmo que arrebentadela. (Cp. cabaço -s ou calmeiro -s). — Cantiga pop.
recolhida em Reguengos, onde o têrmo é us. na acepção apontada : «Comadre,
minha comadre, Já te podes ires gabar Ata o atilho da bota ; Que apanhaste ...
3
A Portuguese-English Dictionary
bursting; breaking of waves; pounding of surf. arrebentadela (f.) a bursting.
arrebentadico -ca (adj.) easily burst or broken; explosive. arrebentamento (m.)
burst, bursting, blast, explosion. arrebentao (m.) offshoot (of a plant). arrebenta-
panela (/ ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. arrebatar, v. arrebate, s. m. arrebatinha, s. f. arrebecar, v. arrebem, s. m.
arrebenta, s. m. arrebenta-bois, s. m. 2 num. arrebentacao, s. f. arrebenta-cavalo,
s. m. arrebentadela, s. f. arrebenta-diabos, s. m. 2 num. arrebentadico, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. arrebatar, v. arrebate, s. m. arrebatinha, s. f. arrebeçar, v. arrebém, s. m.
arrebenta, s. m. arrebenta-bois, s. m. 2 núm. arrebentaçâo, s. f. arrebenta-cavalo,
j. m. arrebentadela, s. f. arrebenta-diabos, s. m. 2 núm arrebentadiço, adj.
