10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARROTADURA»
Дізнайтеся про вживання
arrotadura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
arrotadura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
TRINCA. He a amarradura do Cabo com que se atraca o Gurupés com a beque,
a qual se pratica dando voltas redondas, e bem socadas, passando-as pela
clara do beque , e pelo gurupés. Trinca he tambem toda a arrotadura feita com ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ARROSTAR-SE, v.r. affrontir- se, expor-se. 'ARROSTO, adv. de fronte;
ARROSTRAR, У. Arrostar. ARROTADO, p.pas. laneado fora com arroto. AR
ROTADOR, s.m. o que arrota {per vicio) (jig-) brigoso , fan- farrXo.
ARROTADURA.r^rrert/rtAira.
3
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Trincanizes , taboas grossas , cujo canto assenta na amurada: pela parte de
dentro são chanfradas , . e n'ellas se abrem os em- bornaes. Trincar, fazer uma
forte arrotadura á maneira de trinca do gorupés — trincar-se a amarra , cortar-se
...
João Pedro d'. Amorim, 1841
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Tirar a arrotadura que estiver feita em qualquer parte, geralmente.
DESARRUFÁDO, part. pass. de Desarrufar. DESARRUFÁR. v. act. (De des, e
arrufar). Tirar alguem do arrufo, fazer cessar o agastamento; desenfadar. _
Desarrufar-se, v. re/l.
5
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Desarrotar, é tirar a arrotadura, que estiver feita em qualquer parte geral.
Desarvorar, derribar, partirem-se 'os mastros ou maslaréos em tormenta,
combate, ou grande jogo do navio, motivado pelo grande mar. Desatacar a
artilheria (artilh.) ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
6
Diccionario de Marinha, etc
TaINcAmzEs , taboas grossas, cujo canto assenta ua amurada: pela parte de
dentro são chaul'radas, e n'ellas se abrem os embornaes. TnuvcAAn, fazer uma
forte arrotadura a maneira de trinca do gorupés - triiwar-se a amarra, cortar-se ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arrôta*, f. T. da Bairrada. O mesmo que arroteia. *Arrotador*, m. Aquelle
quearrota. Fanfarrão. * *Arrotadura*, f. Náut. Volta deum cabo, com que se liga
um mastro a um madeiro, para o fortificar. *Arrotar*, v.i.Dar arrotos. Vangloriarse.
V. t.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... ligadura. creatura. arrajadura. tortura. razura. moldura. literatura. crispatu- ra.
arrotadura. tozadura. rosnadura. molhadura. lizura. cubertura. arranha- dura.
travessura. raspadura. negrura. longura. cultura. ds escuras. rrilhadu- ra.
rachadura.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 105. arrolar XX, 141. arrombos I, 204. arromedar XXVII, 105, 190. arromper XIV
, 66; XXXVI, 86. arrompida(s) XXXVI, 87. arronhado XXXI, 104. arronhar XXXI,
104. arrotadura XVI, 216; XVIII, 68. arrôtar (subs.) XIX, 137. arrotar XIII, 292; XVI,
...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Em esp. arriba! arreatadura, arrotadura (v. arrotar, na l.a série) Arrotadura, ou
arreatadura, como ficou dito, é a «ligação formada por muitas voltas mordidas,
de cabo ou corrente; a bordo». «E vendo-se sem mastro nem verga, fizeram no
pé ...
José Leite Vasconcellos, 1915
