10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÁSCUA»
Дізнайтеся про вживання
áscua з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
áscua та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A palavra inquieta - Homenagem a Octávio Paz:
mas existe ainda: “olhos quebrilham como áscuas”, “as áscuas da dor”) Assim:
Pão Graal Áscua Eu havia utilizado centelha em função dojogo fônico quefaz
com mulher (centELHa/muLHEr), réplicaaoseu ÁscUA/mUchAchA. Masmedou ...
María Esther Maciel,
2013
No meu idioma, áscua tem duas acepções: a) centelha e b) brasa, carvão
ardente (a acepção "b" é mais obsoleta, mas existe ainda: "olhos que brilham
como áscuas", "as áscuas da dor".) Assim: Pão Graal Áscua Eu havia utilizado
centelha ...
Octavio Paz, Haroldo de Campos,
1994
3
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Áscua, chamma viva, ou cousa tras passada do fogo : é palavra castelhana.
Asellar, traz Bluteau este verbo, e al- lega a Camões, na significação de
asseverar, affirmar. Mas ou se diga si5 sellar, e melhor sigillar ou asseí- lar com
áoas ss.
Tristão da Cunha Portugal,
1856
É áscua sagrada, capaz, de te preparar para grandes ações. Cuida-a bem; se a
deixares apagar, jamais ela se reacenderá. E se ela morrer em ti, ficarás inerte:
fria bazófia humana. Vives apenas devido a essa partícula de sonho que te ...
5
No bom Jesus do monte ...
... do que devia esperar-se do inventor ou analy- sador de tal paixão ou tal
personagem. Citarei dois exemplos: o author de Eurico, rosto severo e de bronze
, onde nunca flammejou áscua de paixão amo- ravel, que eu saiba, ou que o
saiba ...
Camilo Castelo Branco,
1864
Segue-os a Convençao com galas riccas. E quem a vista estende alem do
Templo y .Vé pelos campos , muitas léguas longe , Exércitos sem conto , e em
frente os Cabos , As Insígnias , a Musica , — áscua de ouro. Chega ante o nosso
altar o ...
Francisco Manuel do Nascimento,
1797
7
Versos de Filinto Elysio..
E quem a vista estende alem do Templo , "Vê pelos campos , muitas léguas
longe , Exércitos sem conto , e em frente os Cabos , As Insignias , a Musica , —
áscua de ouro. Chega ante o nosso altar o Presidente , E , apenas chega , sáe d'
uma ...
Francisco Manuel do Nascimento,
1806
Buscando fama e dinheiro Numa áscua e cruel ostentação... Vão e vem como o
vento: nunca se fartam, Morrem sedentos (tudo é ilusão, oh, mariposa). A ilusão
é como uma lâmpada, oh, mariposa, Os sonhos afugentam a solidão... E quando
...
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... to have aversion to. áscua f ember, incandescent iron; 2 (fig) (do olhar)
fulmination. asfalto m asphalt. asfixia f suffocation; 2 (fig) strangulation. asfixiante
adj inv (ambiente, calor) stifling, suffocating; 2 (regime, attitude) oppressive,
repressive.
Maria Fernanda Allen,
2011
10
Novo dicionário da língua portuguesa
+ skia, sombra) *Áscua*, f.Brasa viva.(T. cast.) *Áspero*, adj.Que tem superfície
desigual, incômmoda ao tacto: madeira áspera. Rijo. Escabroso, fragoso:
ásperas penedias. Azêdo, acre, desagradável ao paladar: vinho áspero. Fig.
Severo ...
Cândido de Figueiredo,
1937