Значення "atagantar" у португальська словнику

ВИМОВА ATAGANTAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · ta · gan · tar

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА ATAGANTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ataganto

tu atagantas

ele ataganta

nós atagantamos

vós atagantais

eles atagantam

Pretérito imperfeito

eu atagantava

tu atagantavas

ele atagantava

nós atagantávamos

vós atagantáveis

eles atagantavam

Pretérito perfeito

eu atagantei

tu atagantaste

ele atagantou

nós atagantamos

vós atagantastes

eles atagantaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu atagantara

tu atagantaras

ele atagantara

nós atagantáramos

vós atagantáreis

eles atagantaram

Futuro do Presente

eu atagantarei

tu atagantarás

ele atagantará

nós atagantaremos

vós atagantareis

eles atagantarão

Futuro do Pretérito

eu atagantaria

tu atagantarias

ele atagantaria

nós atagantaríamos

vós atagantaríeis

eles atagantariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu atagante

que tu atagantes

que ele atagante

que nós atagantemos

que vós ataganteis

que eles atagantem

Pretérito imperfeito

se eu atagantasse

se tu atagantasses

se ele atagantasse

se nós atagantássemos

se vós atagantásseis

se eles atagantassem

Futuro

quando eu atagantar

quando tu atagantares

quando ele atagantar

quando nós atagantarmos

quando vós atagantardes

quando eles atagantarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ataganta tu

atagante ele

atagantemosnós

atagantaivós

atagantemeles

Negativo

não atagantes tu

não atagante ele

não atagantemos nós

não ataganteis vós

não atagantem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

atagantar eu

atagantares tu

atagantar ele

atagantarmos nós

atagantardes vós

atagantarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

atagantar

Gerúndio

atagantando

Particípio

atagantado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПЕРЕКЛАД ATAGANTAR

Дізнайтесь, як перекласти atagantar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова atagantar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «atagantar» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: atagantar
• Перекладач з португальська на іспанська: Atacar
• Перекладач з португальська на англійська: To sing
• Перекладач з португальська на гінді: atagantar
• Перекладач з португальська на арабська: atagantar
• Перекладач з португальська на російська: atagantar
• португальська: atagantar
• Перекладач з португальська на бенгальська: atagantar
• Перекладач з португальська на французька: atagantar
• Перекладач з португальська на малайська: atagantar
• Перекладач з португальська на німецька: atagantar
• Перекладач з португальська на японська: atagantar
• Перекладач з португальська на корейська: atagantar
• Перекладач з португальська на яванська: atagantar
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: Hát
• Перекладач з португальська на тамільська: atagantar
• Перекладач з португальська на маратхі: atagantar
• Перекладач з португальська на турецька: Şarkı söylemek için
• Перекладач з португальська на італійська: Per cantare
• Перекладач з португальська на польська: atagantar
• Перекладач з португальська на українська: atagantar
• Перекладач з португальська на румунська: atagantar
• Перекладач з португальська на грецька: atagantar
• Перекладач з португальська на африкаанс: atagantar
• Перекладач з португальська на шведська: atagantar
• Перекладач з португальська на норвезька: atagantar

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ATAGANTAR»

Дізнайтеся про вживання atagantar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом atagantar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...

ATAGANTAR. Castigar alguém com penado açonli-s. Affligil-o, mortificai -o. ATALAYA. I. Lugar alto, torre, guarita, rc- dueto posto cm alguma eminência, donde as sen- lincllas descobrem o campo, c qualquer movimento do inimigo. D' alli se ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865

Novo dicionário da língua portuguesa

Acção de atafulhar. *Atafulhar*, v. t. Pop. Encher muito. (Corr. de atapulhar) * * Ataganhar*,v.t.Prov. trasm. Afogar, apertandoa garganta; estrangular. Tirar a respiração a, obstruindo a larynge. *Atagantar*,^1 v.t.Maltratar com tagante. Opprimir.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario Da Lingua Portugueza

Aporrear a pocizneia: avexar. atagantar. Barb. APORTADA. s. f. Acção de aportar , ~ ou abordar, abórdo. Sabell. Ermeud. «da apertada ali de .Meneláo ficou craro testemunho” APORTADO , pan. pass. de Aportar. APORTALECER, v. n. ant.

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

aTAGAíSTÁDO , p. pass, dé Atagantar. Pres- tes ,31. V. o Verbo. ATAGANTÁR, v. at. Ataguentar , ou ethe- guentar , fazer eth.co. §. fig. Attiigir. Leao , Orig. c. 8. p. 54. Prates , 165. ^. **. a pobreza ata- ganta. " §. Bluteau diz que significa ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...

Ataens. Até. Atagantar. Castigar alguem com pena de açoutes. Affligil-o , mortifical-o. Atalaya. Lugar alto, torre, guanta, reducto, posto em algu- ma eminencia , donde as sen^ tinellas descobrem o campo, e qualquer movimento do ini- migo.

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...

86, Atagantar , que traz Cardoso nq seu Diccionario, dá-lhe elle em latim n significação de obtwndo e fatigo. Atempar [antigo termo forense] : o mesmo que conceder tempo para as appellaçôes semetterem no Juizo superior. Vid. Orden. Liv.

Francisco José Freire, 1842

Lendas da India

O Gouernador, por atagantar ao Hidalcão, mandou Gracia de Sousa com armada , como já disse, que fosse tapar os portos de todos os rios , e móórmente o porto de Dabul , em que estauão muytas naos pera carregar, de que ao Hidalcão ...

Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...

Até. ATAGANTAR. Castigar alguem com pena dc açoutrs. Amigil-o, mortifical-o. ATÀLÀYÀ. I. Lugar alto, torre, guarita, redueto posto em'alguma eminencia, donde as sentinellas descobrem o campo, e qualquer movimento do inimigo. D' allr se ...

‎1865

Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...

Alé. ATAGANTAR. Castigar alguém com pena de açoutes. AfHigil-o, mortificai -o. ATALAYA. I. Lugar alio, torre, guarita, ro- dueto posto cm alguma eminência, donde as sen- lincllas descobrem o campo, e qualquer movimento do inimigo.

Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865

Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...

O Gouernador, por atagantar ao Hidalcao, mandou Gracia de Sousa com armada , como já disse , que fosse tapar os portos de todos os rios , e mormente o porto de Dabul , em que estauâo muy tas naos pera carregar , de que ao Hidalcao ...

Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1860