Значення "atentar" у португальська словнику

ВИМОВА ATENTAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · ten · tar

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА ATENTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu atento

tu atentas

ele atenta

nós atentamos

vós atentais

eles atentam

Pretérito imperfeito

eu atentava

tu atentavas

ele atentava

nós atentávamos

vós atentáveis

eles atentavam

Pretérito perfeito

eu atentei

tu atentaste

ele atentou

nós atentamos

vós atentastes

eles atentaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu atentara

tu atentaras

ele atentara

nós atentáramos

vós atentáreis

eles atentaram

Futuro do Presente

eu atentarei

tu atentarás

ele atentará

nós atentaremos

vós atentareis

eles atentarão

Futuro do Pretérito

eu atentaria

tu atentarias

ele atentaria

nós atentaríamos

vós atentaríeis

eles atentariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu atente

que tu atentes

que ele atente

que nós atentemos

que vós atenteis

que eles atentem

Pretérito imperfeito

se eu atentasse

se tu atentasses

se ele atentasse

se nós atentássemos

se vós atentásseis

se eles atentassem

Futuro

quando eu atentar

quando tu atentares

quando ele atentar

quando nós atentarmos

quando vós atentardes

quando eles atentarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

atenta tu

atente ele

atentemosnós

atentaivós

atentemeles

Negativo

não atentes tu

não atente ele

não atentemos nós

não atenteis vós

não atentem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

atentar eu

atentares tu

atentar ele

atentarmos nós

atentardes vós

atentarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

atentar

Gerúndio

atentando

Particípio

atentado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СИНОНІМИ «ATENTAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «atentar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

португальська синоніми atentar

constatar · notar · reparar

ПЕРЕКЛАД ATENTAR

Дізнайтесь, як перекласти atentar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова atentar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «atentar» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: 尝试
• Перекладач з португальська на іспанська: Atentar
• Перекладач з португальська на англійська: To try
• Перекладач з португальська на гінді: कोशिश करने के लिए
• Перекладач з португальська на арабська: محاولة
• Перекладач з португальська на російська: попытка
• португальська: atentar
• Перекладач з португальська на бенгальська: প্রয়াস
• Перекладач з португальська на французька: À essayer
• Перекладач з португальська на малайська: percubaan
• Перекладач з португальська на німецька: Zu versuchen
• Перекладач з португальська на японська: 試み
• Перекладач з португальська на корейська: 시도
• Перекладач з португальська на яванська: nyoba
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: thử
• Перекладач з португальська на тамільська: முயற்சி
• Перекладач з португальська на маратхі: प्रयत्न
• Перекладач з португальська на турецька: girişim
• Перекладач з португальська на італійська: tentativo
• Перекладач з португальська на польська: próba
• Перекладач з португальська на українська: спроба
• Перекладач з португальська на румунська: încercare
• Перекладач з португальська на грецька: απόπειρα
• Перекладач з португальська на африкаанс: poging
• Перекладач з португальська на шведська: försök
• Перекладач з португальська на норвезька: forsøk

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ATENTAR»

Відомі цитати та речення зі словом atentar.

1

Paolo Mantegazza

As exagerações são quase sempre estados infantis da inteligência, e bastará atentar nas crianças e nos selvagens para nos convencermos disso.

2

Friedrich Nietzsche

Há que não atentar muito em felicidades, graças, bem-aventuranças distantes e desconhecidas, mas sim em viver da maneira com que gostaríamos de reviver, dentro dos mesmos moldes, até à eternidade. É esta a tarefa que temos pela frente: constante e continuadamente.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ATENTAR»

Дізнайтеся про вживання atentar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом atentar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

O humor do português

ATENTAR A ou EM? Atentar (prestar atenção; reparar, atender; observar atentamente) é verbo transitivo indireto: exige complemento regido pela preposição em. Veja construções certas e erradas: l. Atente bem à pronúncia da forma verbal ...

João Batista Gomes

Atentar contra si: discurso sobre a morte voluntária

Atentar Contra Si é uma reflexão filosófica sobre a morte voluntária sem chegar a ser um ensaio filosófico no sentido mais estrito de um escrito disciplinar Nele são pensados certos temas que desde os primórdios do pensamento ...

Jean Améry, 2009

Direito Civil curso completo

8.3 Atentados contra a posse Como se pode atentar contra a posse? Há três modos de se violar a posse: a turbação, o esbulho e a ameaça de turbação ou esbulho. Turbação é perturbação. Aliás, é o contrário: perturbar é que significa turbar ...

César Fiuza, 2008

Para Aprender Matematica

... de tornar-se mais precisa, a linguagem matemática evoluiu, pois tanto a figura como a palavra, muitas vezes, são ambíguas. No entanto, a história da matemática mostra-nos que não. 13. Atentar. para. Atentar para a linguagem matemática.

Sergio Lorenzato, 2006

Repensando a Religião

332–336) sugere como roteiro de estudo teológico: a) escolher uma versão bíblica confiável; b) escolher de um plano previamente definido de estudos; c) atentar ao significado mais óbvio do texto; d) priorizar os temas fundamentais ...

Carlos Flávio Teixeira

Aprendizagem e comportamento humano

taram às propriedades relevantes dos estímulos na tarefa; uma vez que aprendam a atentar a tais estímulos aprimoram seus desempenhos atingindo rapidamente o critério estabelecido (idem, ibidem). Uma das principais conclusões do ...

Tânia Gracy Martins do Valle, Ana Cláudia Bortolozzi Maia, 2010

Em busca dos tesouros do idioma: Português sem regras

Se verificarmos çuidadosamente a questão das sinonímias, perceberemos que “ ATENCA ” não e uma derivação de “ATENDER” mas de “ATENTAR” ( ATEN/ TARE ). Uma Coisa Curiosa que ocorre em todos os idiomas conhecidos na Terra ...

Jandir Queiroz

Teoria Contemporanea Do Cinema - Volume 1

M Muito pelo contrário, mesmo a compreensão mais básica de um filme ficcional demanda que jamais deixemos de atentar ao fato de que o filme é uma representação construída com base em convenções. Deixar-se absorver ou envolver ...

Fernão Ramos, 2005

O Corredor de Fundo: The Front Runner

Corriamboatos que diziamque os separatistas quebequensesiriam atentar àbomba contra osJogos. Os revolucionários negros iriam atentar à bomba contra os Jogos.Os índios e os esquimós canadianos iriam atentar à bomba contra os ...

Patricia Nell Warren, 2013

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

(AE) atentar1 Atentar' significa: "prestar atenção", "reparar", com complemento iniciado pelas preposições a, cm ou para. ♢ ATENTAI bem ao que vos digo. (AS) ♢ Cuidou desie ao voltar para a sala A TENTOU na mistura disparatada de ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ATENTAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін atentar вживається в контексті наступних новин.

Motoristas precisam atentar para melhorias no km 345 da BR-101

O trecho recebeu a camada superficial do pavimento, assim como a sinalização horizontal novos, compondo o pacote de trabalhos para melhorias neste trecho ... «Nova Veneza Online, Жовтень 15»

Vice é preso por atentar contra presidente

A polícia do arquipélago das Maldivas prendeu ontem o vice-presidente do país, Ahmed Adeeb, acusado de tramar o assassinato do presidente, Yameen ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Жовтень 15»

Candidato à CNH deve se atentar a contrato firmado com autoescola

É preciso ler com muita atenção o acordo, que deve especificar as atividades e os respectivos custos. Do total pago para obter a permissão para dirigir, apenas ... «Regiao Noroeste, Жовтень 15»

Dilma diz que cortar Bolsa Família seria 'atentar contra brasileiros'

BRASÍLIA - Na solenidade de sanção da lei que regularizou a situação jurídica de milhares de lotéricas, a presidente Dilma Rousseff voltou a exaltar a ... «Valor Economico, Жовтень 15»

Corte no Bolsa Família é atentar contra 50 milhões de brasileiros …

A presidenta Dilma Rousseff utilizou o Twitter para criticar a proposta do relator da Lei Orçamentária Anual, deputado Ricardo Barros (PP-PR), de cortar R$ 10 ... «Zero Hora, Жовтень 15»

Lei para proteger segredos comerciais pode atentar contra o …

Lei para proteger segredos comerciais pode atentar contra o jornalismo. 20 Out, 2015 - 11:13 • Manuela Pires. O jornal “i” conta esta manhã que o Parlamento ... «Renascença, Жовтень 15»

Candidatos do concurso público para auditor devem se atentar ao …

Todos os candidatos devem se atentar para não perder a hora no segundo dia de provas já que à meia-noite de domingo começa o horário de verão. «ExpressoMT, Жовтень 15»

Hungria usa jornais do Líbano e Jordânia para atentar refugiados …

O governo da Hungria estampou anúncios de página inteira em jornais do Líbano e da Jôrdania ressaltando aos refugiados que eles "podem ser presos caso ... «Portal IMPRENSA, Вересень 15»

Para economizar, consumidor deve se atentar às promoções

“São tempos difíceis, em que está tudo mais caro, e para gastar menos é preciso se atentar às promoções e substituir alimentos importados”, orienta o ... «Diário do Grande ABC, Вересень 15»

Agricultor morador em Fátima do Sul morre após atentar contra a …

O agricultor Hélio Fabiano da Silva Castanho, morador na linha Barreirão, morreu no inicio da noite desta quarta-feira (19), após atentar contra a própria vida, ... «Fatima News, Серпень 15»