Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "atrocidade" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ATROCIDADE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · tro · ci · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ATROCIDADE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ATROCIDADE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «atrocidade» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
atrocidade

Насильство

Violência

Насильство - це поведінка, яка навмисно спричиняє шкоду чи моральне залякування іншої людини чи живого істоти. Така поведінка може вторгнутися в автономію, фізичну чи психологічну цілісність і навіть життя іншого. Це надмірне використання сили, крім того, що потрібно або очікувати. Цей термін походить від латинського насильства; застосування сили, сили, проти чогось. Таким чином, насильство відрізняється від сили, слова, які, як правило, близькі до мови та повсякденного мислення. У той час як сили, що діє в його філософському сенсі, енергії або «твердості» чогось, насильство характеризується корупційним діянням, нетерплячим і на основі гніву, переконливий або прагне переконати іншу, тільки кухоль. Існує графічне насильство, коли є порушення соціальних норм або моральні, встановлені в зв'язку з цим: це не абсолютним поняттям, починаючи від корпорацій. Наприклад, ініціаційні ритуали можуть розглядатися як насильницькі західні суспільства, але не суспільства, які це практикують. Violência é um comportamento que causa intencionalmente dano ou intimidação moral a outra pessoa ou ser vivo. Tal comportamento pode invadir a autonomia, integridade física ou psicológica e até mesmo a vida de outro. É o uso excessivo de força, além do necessário ou esperado. O termo deriva do latim violencia; aplicação de força, vigor, contra qualquer coisa. Assim, a violência diferencia-se de força, palavras que costuma estar próximas na língua e pensamento quotidiano. Enquanto que força designa, em sua acepção filosófica, a energia ou "firmeza" de algo, a violência caracteriza-se pela ação corrupta, impaciente e baseada na ira, que convence ou busca convencer o outro, simplesmente o agride. Existe violência explícita quando há ruptura de normas ou moral sociais estabelecidas a esse respeito: não é um conceito absoluto, variando entre sociedades. Por exemplo, rituais de iniciação podem ser encaradas como violentos pela sociedade ocidental, mas não pelas sociedades que o praticam.

Натисніть, щоб побачити визначення of «atrocidade» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ATROCIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ATROCIDADE

atro
atroada
atroado
atroador
atroamento
atroante
atroar
atroce
atrocemente
atrocíssimo
atroçoar
atrofia
atrofiado
atrofiador
atrofiamento
atrofiante
atrofiar
atrogalhado
atrogular
atroísmo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ATROCIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Синоніми та антоніми atrocidade в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ATROCIDADE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «atrocidade» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми atrocidade

Переклад «atrocidade» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ATROCIDADE

Дізнайтесь, як перекласти atrocidade на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова atrocidade з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «atrocidade» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

暴行
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Atrocidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

atrocity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

क्रूरता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

فظاعة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

зверство
278 мільйонів носіїв мови

португальська

atrocidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

নৃশংসতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Atrocité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

kekejaman
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Gräueltat
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

残虐
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

극악
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Swapnil
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

tàn bạo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

அட்டூழியம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

अत्याचार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

gaddarlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

atrocità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

okrucieństwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

звірство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

atrocitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

θηριωδία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

gruweldaad
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

atrocity
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

grusomhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання atrocidade

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ATROCIDADE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «atrocidade» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання atrocidade
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «atrocidade».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про atrocidade

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ATROCIDADE»

Дізнайтеся про вживання atrocidade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом atrocidade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Annaes do Rio de Janeiro
De atrocidade a mais horrível era manchada a Marinha daquel- le tempo, e aquelle Conde todavia excedia em atrocidade ao velho Vikings , que condemnava á morte os prisioneiros que fazia , com sum- ma crueza : parecia que tinhão ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
2
Obras de d. Francisco Alexandre Lobo, bispo de Vizeu
Guarda-le, Cezar, de perdoar. Será voz de homem para outro homem? Quem ta dirigir, Cezar, reuun- ciara a humanidade propria, mas não fará desmentir a tua XV. Principiou, cuido eu, Tubero dizendo, que queria fallar da atrocidade de Q.
Bishop Francisco Alexandre Lobo, Francisco Eleuterio de Faria e Mello, 1848
3
Deducção Chronologica E Analytica: Na qual se manifestão ...
yiS Atrocidade, digo, cujos insultos, manises- tos pelas Historias públicas de todas as Nações , fb- ráo : hum , entrar no Palacio do dito Monarca em £ de Outubro do mesmo anno de 1667 huma sublevação , incendida com huma das mais ...
José de Seabra ¬da Silva, 1768
4
Interpretação de Dados Qualitativos: Métodos para Análise de ...
Contando “histórias de atrocidade”, Webb e Stimson sugerem que os pacientes conseguiram expressar pensamentos que foram calados por ocasião da consulta, retificar uma desigualdade real ou percebida entre o médico e o paciente, ...
David Silverman, 2009
5
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra
CONCLUSÃQ 5o E se julgou , que este horroroso Compendio bastaría para demonstsiraçáo desta Terceira Atrocidade; porque pareceo certo, que nenhuma peísoa, em quem concorra com ouso dan razáo huma mediana tintura literaria ...
6
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra no ...
corra com o uso da razáo huma mediana tintiira litera- ria , ficaria heíïtando , em que a mesma Atrocidade fqj a fegunda das duas chaves fui sas , com que o Athejfmp Aristotelico-Jefuitico abrio as portas a toolos os vicios,, que em ordem aos ...
Portugal. Junta de Providencia Literaria, Regia Officina Typografica (Lisboa), 1772
7
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
De atrocidade a mais horrivel era manchada a Marinha daquel- le tempo, e aquelle Conde todavia excedia em atrocidade ao velho Vikings , que condemnava â morte os prisioneiros que fazia , com sum- ma crueza : parecia que tinhão ...
8
Deducção chronologica, e analytica. Pt.1, na qual se ...
5"i8 Atrocidade, digo, cujos insultos, manifestos pelas Historias públicas de todas as Nações, fo- ráo : hum , entrar no Palácio do diro Monarca em ? de Outubro do mesmo anno de 1667 huma sublevação , incendida com huma das mais ...
José de Seabra da Silva, 1768
9
Compêndio Histórico do Estado da Universidade de Coimbra : 1771
Universidade de Coimbra. CONCLUSA О. Е fe julgou , que efte horro rofo Compendio bailaría para demonftraçao deíla Terceira Atrocidade ; porque pareceo certo , que nenhuma peffoa , em quem concorra com o ufo da razáohuma mediana ...
Universidade de Coimbra, 1972
10
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
Atrocidade ou ridículo! Ou é uma farça, uma hypocrisia, ou é uma atrocidade, peior que a dos homicidas ou assassinos! Se o duellista tem a consciência da sua força ou da sua destreza, marcha impávido ao combate. Calcula de antemão os ...
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1857

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ATROCIDADE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін atrocidade вживається в контексті наступних новин.
1
'Uma atrocidade, uma coisa terrível, desumanidade'
Restou à mãe do ambulante, Eunice de Souza Feliciano (61), o desabafo: “Foi uma atrocidade, uma coisa terrível, desumanidade”. O governador do estado ... «Monitor Mercantil, Серпень 15»
2
Mãe de atropelado na SuperVia classifica caso como "atrocidade"
De acordo com os familiares de Adílio Cabral dos Santos, que foi atropelado na estação de Madureira por um trem da SuperVia na última terça-feira (28), ... «Jornal do Brasil, Липень 15»
3
Metas curriculares do 1º ciclo são "atrocidade cometida contra as …
Vânia Azinheira diz que, ao longo do presente ano letivo, se viu confrontada com o que considera ser “uma atrocidade cometida contra as crianças”. Por isso ... «RTP Fórmula1, Червень 15»
4
EUA condenam 'brutal assassínio em massa' de cristãos etíopes …
... condenaram hoje o “brutal assassínio em massa” de cristãos etíopes por parte do autoproclamado estado islâmico (EI) na Líbia, afirmando que a “atrocidade” ... «Jornal SOL, Квітень 15»
5
'PL da terceirização é atrocidade', diz presidente da CUT
São Paulo – Para o presidente nacional da Central Única dos Trabalhadores (CUT), Vagner Freitas, o PL 4.330, em tramitação na Câmara dos deputados, que ... «Rede Brasil Atual, Квітень 15»
6
Cristãos perdoam Estado Islâmico pelas atrocidades
Perdoar é um dos deveres cristãos mais difíceis de serem cumpridos, talvez seja por isso que as declarações dos cristãos iraquianos a respeito do Estado ... «Gospel Prime, Березень 15»
7
Presidente do Olympiakos repudia “atrocidade” em violento clássico …
"Infelizmente vimos uma atrocidade para o futebol grego. Não acredito que poderia imaginar o que vimos.", lamenta Vangelis Marinakis, mandatário do ... «Terra Brasil, Лютий 15»
8
Estado Islâmico abre "cinema" para mostrar atrocidades à …
O grupo jihadista Estado Islâmico (EI) abriu um "cinema" ao ar livre para mostrar os vídeos de suas execuções e aterrorizar os habitantes da cidade de Mossul ... «Revista Época Negócios, Вересень 14»
9
Lei da Palmada "é uma atrocidade", diz Pastor Everaldo
O candidato do PSC a presidente da República, Pastor Everaldo, disse nesta sexta-feira, em entrevista a um portal de notícias do Rio de Janeiro, que a Lei da ... «Estado de Minas, Серпень 14»
10
15 números chocantes que vão te fazer prestar atenção no que o …
Apesar dos relatos de atrocidades realizadas pelo Estado Islâmico - execuções em massa, cabeças decapitadas em cercas e doloridas restrições religiosas ... «Brasil Post, Серпень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Atrocidade [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/atrocidade>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись