Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "autóctone" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AUTÓCTONE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

au · tóc · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AUTÓCTONE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AUTÓCTONE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «autóctone» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
autóctone

Корінні люди

Indígenas

Корінні, корінні, корінні або корінні народи - це ті, хто жив у географічній зоні перед їх колонізацією іншим народом або які після колонізації не ототожнюють людей з колонізмом. Термін "корінне населення", буквально "походження в певній країні, регіоні або населеному пункті", дуже широкий, охоплюючи дуже різні народи, поширені в усьому світі. Загалом, у них є той факт, що кожен з них ототожнюється з власною спільнотою, на відміну від чогось іншого в культурі колонізатора. ООН зазначила в технічній записці, що: "Спільноти корінних народів, нації та нації - це ті, хто, спираючись на історичну безперервність суспільств, що пережили вторгнення та колонізацію, які розвинулись на їх території, вважають себе відмінними від інших секторів суспільства і налаштовані на збереження, розвиток і передачу майбутнім поколінням ... São designados como povos aborígenes, autóctones, nativos, ou indígenas aqueles que viviam numa área geográfica antes da sua colonização por outro povo ou que, após a colonização, não se identificam com o povo que os coloniza. A expressão povo indígena, literalmente "originário de determinado país, região ou localidade; nativo", é muito ampla, abrange povos muito diferentes espalhados por todo o mundo. Em comum, têm o fato de que cada um se identifica com uma comunidade própria, diferente acima de tudo da cultura do colonizador. A ONU definiu em nota técnica que: "As comunidades, os povos e as nações indígenas são aqueles que, contando com uma continuidade histórica das sociedades anteriores à invasão e à colonização que foi desenvolvida em seus territórios, consideram a si mesmos distintos de outros setores da sociedade, e estão decididos a conservar, a desenvolver e a transmitir às gerações futuras...

Натисніть, щоб побачити визначення of «autóctone» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AUTÓCTONE


alóctone
a·lóc·to·ne
charatone
cha·ra·to·ne
cretone
cre·to·ne
heteróctone
he·te·róc·to·ne
panetone
pa·ne·to·ne
tone
to·ne

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUTÓCTONE

autovia
autoviação
autozigoto
autóclise
autódromo
autófago
autógamo
autógeno
autógrafo
autólatra
autólise
autómato
autónimo
autónomo
autópsia
autópsico
autóptico
autóscafo
autósporo
autótrofo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUTÓCTONE

Ivone
Simone
bicone
carbone
cicerone
ciclone
clone
cone
fone
interfone
megafone
microfone
ozone
saxofone
silicone
sone
telefone
trombone
zabaione
ícone

Синоніми та антоніми autóctone в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AUTÓCTONE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «autóctone» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми autóctone

Переклад «autóctone» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AUTÓCTONE

Дізнайтесь, як перекласти autóctone на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова autóctone з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «autóctone» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

原地
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Autóctono
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Autochthonous
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

मूल निवासी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

الأصليين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

коренной
278 мільйонів носіїв мови

португальська

autóctone
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

autochthonous
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

autochthonous
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Autochthonous
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

autochthonen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

土着
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

토착
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

autochthonous
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

chổ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

உண்ணாட்டுத்தாவரத்துக்குரிய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

autochthonous
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

yerli
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

autoctono
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

tubylczy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

корінний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

autohton
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αυτόχθων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

outochtone
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

autoktont
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

stedegne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання autóctone

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AUTÓCTONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «autóctone» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання autóctone
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «autóctone».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про autóctone

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUTÓCTONE»

Дізнайтеся про вживання autóctone з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом autóctone та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Análise estrutural do turismo
O bom clima, a privilegiada situação geográfica para as comunicações e as belezas naturais com que pode contar a região onde se assenta a comunidade autóctone. 3. Os desequilíbrios económicos e sociais entre nações e entre as várias ...
Mário Carlos Beni, 1997
2
Malária autóctone notificada no Estado de São Paulo: ...
A malária autóctone no Estado de São Paulo (ESP) caracteriza-se por surtos esporádicos na região oeste e transmissão persistente na região leste onde ocorrem casos oligossintomáticos com baixa parasitemia pelo Plasmodium vivax.
Renata D'Avila Couto, 2009
3
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
No caso em que o nativismo reflete preocupações do convívio homem/terra, observamos transformações que se diferenciam em termos da relação primeiro - adventício/autóctone, segundo - adventício/terra, terceiro - adventício/autóctone + ...
José Aderaldo Castello, 1999
4
Dicionário Técnico de Psicologia
AUTÓCTONE, RESPOSTA 38 AUTORITÁRIA, FIGURA AUTÓCTONE, RESPOSTA — Comportamento que é ativado por um estímulo regularmente eficaz e pertencente ao sistema desse comportamento, ou por um impulso regularmente ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O primeiro caso autóctone de cisto hidático roto de pulmão visto no Estado da Bahia é relatado. Os autores discutem os achados clínicos e radiológicos, pouco sugestivos desta entidade no presente caso. Além dos aspectos epidemiológicos ...
6
A arte:
Ele distingue oito categorias de formas no menu teatral na África do Sul: autóctone tradicional comunitária; autóctone contemporânea comunitária; importada ocidental comunitária; autóctone ocidental comunitária; importada ocidental de ...
Fontes, João Rodrigues, 2014
7
Culicidologia Médica: Identificação, Biologia, Epidemiologia ...
Interpretada como devido ao transporte aéreo de anofelinos e/ou de passageiros infectados, procedentes de regiões onde a parasitosc é endêmica. malária autóctone Designa os casos que contraíram a infecção no próprio local focalizado; ...
Oswaldo Paulo Forattini, 1996
8
que é a filosofia?, O
Na cidade, ao contrário, a desterritorialização é de imanência: ela libera um Autóctone, isto é, uma potência da terra que segue um componente marítimo, que passa por sob as águas para refundar o território (o Erecteion, templo de Atena e ...
Gilles Deleuze, Félix Guattari, 1992
9
Fé Do Antigo Testamento, a
Conforme o testemunho do AT, a fé em Javé não é autóctone; ela não provém de Canaã. Cabe, então, a pergunta: como as tradições javistas do Sinai e do êxodo conseguiram impor-se entre os vários grupos que se incorporaram a "Israel"?
Werner H. Schmidt, 2004
10
Filosofia E Sua Historia,a
Esta só pode ser, no melhor dos casos, indiferente ao fato de que a racionalidade de determinada ciência se enraíza em um sistema autóctone de decisões e escolhas (o qual, no tempo de sua formação, muitas vezes pareceu aos seus ...
Gérard Lebrun, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUTÓCTONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін autóctone вживається в контексті наступних новин.
1
Paranaguá registra primeiro caso autóctone de dengue no Litoral
Confirmado o primeiro caso de dengue autóctone (contraído no município) em Paranaguá. Até a divulgação do último boletim da dengue da Secretaria de ... «Correio do Litoral, Червень 15»
2
Caso autóctone de dengue eleva número para 65 em Porto Alegre
Porto Alegre tem 65 casos de dengue em 2015. A informação foi divulgada pela Coordenadoria Geral de Vigilância em Saúde (CGVS), da Secretaria Municipal ... «Globo.com, Червень 15»
3
Curitiba confirma o segundo caso de dengue autóctone em 2015 …
A Secretaria Municipal de Saúde de Curitiba confirmou, nesta sexta-feira (12), o segundo caso de dengue autóctone (quando a doença é contraída dentro do ... «Globo.com, Червень 15»
4
Curitiba confirma o primeiro caso de dengue autóctone em 2015
O primeiro caso de dengue autóctone – contraído na cidade onde a pessoa – foi confirmado, em Curitiba, neste ano. A informação foi divulgada pela Secretaria ... «Globo.com, Червень 15»
5
Em 2015, 91,2% dos casos de dengue confirmados em SC são …
Itajaí, na região do Vale, que apresentou o primeiro caso autóctone neste ano, também foi o município com maior número de casos do gênero, 2457. Com isso ... «Globo.com, Червень 15»
6
Casos autóctones de dengue no Alto Tietê cresceu 23 vezes no 1º …
O caso autóctone foi de uma paciente que mora no bairro Jardim Nova Alvorada. "O local recebeu o chamado bloqueio, mas precisamos da colaboração das ... «Globo.com, Квітень 15»
7
Porto Alegre tem mais dois casos autóctones de dengue, diz prefeitura
A Prefeitura de Porto Alegre confirmou na noite desta sexta-feira (10) mais dois casos de dengue autóctones, ou seja, contraídos dentro da capital gaúcha. «Globo.com, Квітень 15»
8
Joinville registra 1º caso de dengue contraído no próprio município
Joinville, no Norte catarinense, é a segunda cidade do estado que registra caso de dengue autóctone, ou seja, o infectado contraiu a doença picado por um ... «Globo.com, Квітень 15»
9
Especialista defende aposta comercial na carne de vaca da única …
O especialista em genética animal Luís Telo da Gama defende que a única raça de gado autóctone dos Açores pode ser uma mais-valia na fileira da carne no ... «Açoriano Oriental, Квітень 15»
10
Porto Alegre tem primeiro caso autóctone de dengue em 2015
Foi confirmado na sexta-feira (27) o primeiro caso autóctone de dengue em 2015 em Porto Alegre. Segundo a Secretaria Municipal de Saúde (SMS), o paciente ... «Globo.com, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Autóctone [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/autoctone>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись