10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AVEZIMÃO»
Дізнайтеся про вживання
avezimão з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
avezimão та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Alter. de haver) * *Avezimão*,m.Ant. Avejão? abantesma? Cf.G. Vicente, I,254. *
Avezinha*, f. (Dem. de ave) * *Aviação*, f. Navegação aérea. (Fr. aviation, do lat.
avis) * *Aviado*,m.Bras. Negociante por conta alheia. Mascate, que, por conta ...
Cândido de Figueiredo,
1937
Oh fideputa maldito, Triste avezimão tinhoso, Lano peccador errado! Não — vai
— não me dezimei? Dize sabujo pellado. Dia. Tornaste tu o mal levado? Lav. Si,
tornei. E de tudo fiz aquesta, Como homem diz, avantairo: Leixei ó cura a enha ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro,
1834
3
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Oh fideputa maldito, Triste avezimão tinhoso, Lano peccador errado! Não — vai
— não me dezimei? Dize sabujo pellado. Dia. Tornaste tu o mal levado? Lav. Si,
tornei. E de tudo fiz aquesta, Como homem diz, avantairo: Leixei ó cura a enha ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro,
1834
Oh fideputa maldito, triste avezimão tinhoso, lano peccador errado! Não — vai —
não me dezimei? dize sabujo pelado. Tornaste tu o mal levado? Si, tornei. E de
tudo fiz aquesta, como homem diz, avantairo: leixei ó cura a enha bêsta.
Gil Vicente, Marques Braga,
1942
5
Scripta: revista do Programa de Pós-Graduação em Letras e do ...
No Auto da barca do purgatório, o lavrador aplica ao diabo, injuriosamente, o
termo "avezimão" ou "avezimau": Oh fideputa maldito, triste avezimão tinhoso,
lano pecador errado! Não - vai - não dezimei? dize sabujo pelado.6 Segundo
João ...
II, pág. 150, 156 b, 467). Variante: aviziboõ. Antônimo: aveziman. avezimão —
Adj.: mau, infeliz, desgraçado, (ave) de mau agouro. Doe: triste avezimão tinhoso
(Gil Vicente, Auto da Barca do Purgatório, ed. Sá da Costa, Marques Braga, vol.
7
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
... insulta o diabo: Oo fideputa maldito triste auesimao tinhoso lano pecador e
errado nam, vay, não me dezimey dize sabujo pelado. (fól. li a/b, MB i, 304, MR i,
127) É verdade que Mendes dos Remédios adoptou a lição avezimão, ...
8
Os Orphaos de Calecut, Romance Historico-maritimo Original ...
Tenho uma ideia d'aquelle avezimão . . . — Diabos me levem se não é o homem
de hontem á noite, o que fez negaças ao tone de Calecut. — Tens bom olho,
Reinol! E' elle mesmo! — Mas que déxemo de sinalefas está elle fazendo para ...
Henrique Lopes de Mendonça,
1894
Ura só exemplo : nesta edição, e na de 1586 também, aparece a palavra «
avezimão » do verso 241 do Auto da Barca do Purgatório assim escrito : aue-
zimao, sabido, como é, que o u e o v se representavam da mesma forma ; aqui
foi a ...
10
Revista de língua portuguesa
Mendes dos Remedios, Coimbra, i, 127: triste avezimão tinhoso lano [ — 'solto']
peccador errado. O plural da letra a grapha-se aa, aaa, ou simplesmente as. "
Este expositor pois naquelles tres As do Propheta Jeremias reconhece que fala
o ...