Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bacalhoeiro" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BACALHOEIRO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ba · ca · lho · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BACALHOEIRO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BACALHOEIRO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bacalhoeiro» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bacalhoeiro

Черепаха ловлять португальці

Pesca do bacalhau pelos portugueses

Історія португальської рибного лову тріски з'являється перша посилання в 1353 році, коли Педро I і Едвард II Англії встановити угоду з рибальства для Лісабон і Порту рибалок рибу для тріски біля берегів Англії протягом 50 років. Необхідність встановлення угоди свідчить про те, що ця діяльність уже реалізується в попередні роки, і в такій кількості, що обґрунтувати необхідність такої діяльності підходять, як між двома королівствами. Принаймні з десятого століття, що скандинавські купці прийшли за сіллю в Португалію, а потім встановили колонії або торгові пости, як зазначено овальних будівель, типу вікінгів в Стрази, поруч Fao. Одинадцятий століття є записи норманів встановити дружні відносини з людьми на узбережжі, і був вони, щоб передати знання атлантичної навігації. Тим не менш, треска все ще не буде рибою вибору в центрі всієї цієї комерційної діяльності. Bacalhaus масштабний, щоб сушити на борту. У 12 столітті Беренгарія, дочка Д. A história da pesca do bacalhau pelos portugueses aparece pela primeira vez referenciada em 1353, quando D. Pedro I e Edward II de Inglaterra estabelecem um acordo de pesca para pescadores de Lisboa e do Porto poderem pescar o bacalhau nas costas da Inglaterra por 50 anos. A necessidade de estabelecer um acordo indicia que esta actividade já se realizava em anos anteriores, e em tal quantidade, que justificasse a necessidade enquadrar esta actividade nas relações entre os dois reinos. Pelo menos desde o século X que os mercadores escandinavos vinham buscar o sal a Portugal, e aí estabeleceram colónias ou feitorias, como indicam as construções ovais, do tipo viking em Pedrinhas, perto de Fão. Do século XI existem registos dos normandos estabelecerem relações amigáveis com as populações do litoral, e terão sido estes a transmitir os conhecimentos da navegação atlântica. Contudo não seria ainda o bacalhau o peixe de eleição no centro de toda esta actividade comercial. Bacalhaus escalados a serem secos a bordo No século XII Berengária, filha de D.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bacalhoeiro» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BACALHOEIRO


Soeiro
So·ei·ro
algodoeiro
al·go·do·ei·ro
boeiro
bo·ei·ro
canoeiro
ca·no·ei·ro
carvoeiro
car·vo·ei·ro
dragoeiro
dra·go·ei·ro
feijoeiro
fei·jo·ei·ro
lagoeiro
la·go·ei·ro
latoeiro
la·to·ei·ro
leiloeiro
lei·lo·ei·ro
limoeiro
li·mo·ei·ro
mamoeiro
ma·mo·ei·ro
nevoeiro
ne·vo·ei·ro
padroeiro
pa·dro·ei·ro
pregoeiro
pre·go·ei·ro
relojoeiro
re·lo·jo·ei·ro
saboeiro
sa·bo·ei·ro
tanoeiro
ta·no·ei·ro
traiçoeiro
tra·i·ço·ei·ro
vidoeiro
vi·do·ei·ro

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BACALHOEIRO

bacabinha
bacaca
bacacu
bacafuzada
bacalar
bacalaureato
bacalária
bacalário
bacalhau
bacalhoada
bacalhuço
bacama
bacamartada
bacamarte
bacamartista
bacana
bacanaço
bacanal
bacanalizar
bacano

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BACALHOEIRO

aroeiro
baloeiro
cabroeiro
cacoeiro
camaroeiro
capoeiro
colchoeiro
cordoeiro
eleiçoeiro
escambroeiro
falcoeiro
jiloeiro
joeiro
meloeiro
moeiro
pisoeiro
povoeiro
proeiro
quinhoeiro
toeiro

Синоніми та антоніми bacalhoeiro в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bacalhoeiro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BACALHOEIRO

Дізнайтесь, як перекласти bacalhoeiro на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова bacalhoeiro з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bacalhoeiro» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

鳕鱼捕捞
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Bacalao
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Codfish
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

कॉड मछली पकड़ने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

صيد سمك القد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

рыбалка трески
278 мільйонів носіїв мови

португальська

bacalhoeiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

কড মাছ ধরার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

pêche à la morue
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

memancing ikan kod
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Kabeljaufischerei
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

タラ釣り
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

대구 낚시
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

kod fishing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Cá tuyết
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

மீன் மீன்பிடி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

शेंग मासेमारी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

morina balık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

pesca del merluzzo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

połowy dorsza
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

рибалка тріски
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

pescuitul de cod
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Codfish
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

kabeljou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

torskfiske
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

torskefisket
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bacalhoeiro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BACALHOEIRO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bacalhoeiro» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bacalhoeiro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bacalhoeiro».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про bacalhoeiro

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BACALHOEIRO»

Дізнайтеся про вживання bacalhoeiro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bacalhoeiro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Revista contemporânea de Portugal e Brasil: publicacão mensal
A primeira pitada offerecida pelo bacalhoeiro achou o pedagogo insensivel; a segunda tornou-o loquaz; a terceira encontrou-o de braços abertos para tudo quanto o logista quizesse d'elle ! Feitos os ultimos ajustes, começou João Grainha a ...
2
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
com os seus botões, que não extinguisse com o seu interlocutor a raça dos portuguezes sinceros. O simonte é uma especie de cadeia magnetica. A primeira pitada offcrecida pelo bacalhoeiro achou o pedagogo insensivel; a segunda ...
3
Jornal do pescador
TEXTO OE FERNANDO ALEGRIM FOTOS JOSÉ CARDOSO O navio bacalhoeiro «João Martins», da Sociedade Nacional dos Armadores de Bacalhau, atracado ao cais do Jardim do Tabaco, está em preparativos de largada para os bancos ...
4
Revista de Lisboa
Aqui um aperto de mão expressivo recompensou com a effusão d'uma alma reconhecida as perspectivas gloriosas, que o officioso sobrinho do bacalhoeiro desdobrava aos olhos do compadre ex-refinador, que nunca na sua vida esperára ...
5
Archivo pittoresco
Como é que por este casebre deu o honrado c já fallecido bacalhoeiro Caetano Lopes da Silva 1 l:ti008000 rs. em praça, e depois lhe foi pedida judicialmente? 11. ° Explica-se bem a generosa abnegação com que o dito Caetano Lopes ...
6
Relatorio da epidemia de febre amarella em Lisboa no anno de ...
O segundo caso foi o do bacalhoeiro, Domingos Luiz de Barros, com loja na Ribeira Velha, e morador na calçada do Salitre, n.° 235; adoeceu a 6 de setembro e falleceu a 12. O primeiro caso na freguezia do Coração de Jesus teve logar no ...
‎1859
7
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Se qualquer Bacalhoeiro quizesse exclusivamente ter o priviligio de chamar ao Bacalháo, que vende Bacalháo, resultaria que se qualquer fosse a comprar Bacalháo a óuiro Bacalhoeiro perguntando se tinha Bacalháo, teria que responder ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
Bacalhoeiro . . . . . . . . . . . . . . . Bahuleiro, com estabelecimento Bahuleiro- official. . . . . . . . . Banco. Viclè Companhia anonyma para negocios de Banco. Banheiro que tem barracas para banhos no mar ou nos rios. Banhos publicos em casa ...
Portugal, 1843
9
Quinto ano do governo de Marcello Caetano
Pesca — V. 14 - Convenções internacionais de pesca PESCA No âmbito da marinha de pesca, sem considerar a pesca local, há a referir a entrada ao serviço de 13 navios de arrasto costeiro, 2 de arrasto longínquo, 2 de arrasto bacalhoeiro, ...
‎1973
10
Portogallo
Bacalhoeiro LOCALE ECLETTICO (cartina p38; Rua dos Bacalhoeiros 125;i) Atmosfera anticonformista e rilassata al Bacalhoeiro, un accogliente bar dove ogni sera è in programma qualcosa di diverso, dai concerti indie alle proiezioni di film, ...
Regis St. Louis, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BACALHOEIRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bacalhoeiro вживається в контексті наступних новин.
1
A vida num bacalhoeiro pela pena de Bernardo Santareno
Considerado o maior dramaturgo português do século XX, António Martinho do Rosário, conhecido como Bernardo Santareno, vai ter a obra publicada por uma ... «Jornal SOL, Жовтень 15»
2
Ria cheia de fé e devoção
A Procissão sai da Igreja da Cale da Vila e ruma ao Cais dos Bacalhoeiros, onde acontece o embarque, previsto para as 14 horas. Segue-se, então, o desfile ... «Diário de Aveiro, Вересень 15»
3
Crescimento do turismo no Porto não significa empregos fixos ou …
Por seu lado, o responsável pelo estabelecimento Bacalhoeiro frisou que o aumento de turistas reduziu os períodos de época baixa e permitiu estabilizar a ... «RTP, Серпень 15»
4
Eles também são a alma do Creoula
Dizem os militares que navegam no "Creoula" que este veleiro de treino de mar "tem uma alma, um espírito". E, por estes dias em que o bacalhoeiro português ... «Jornal de Notícias, Серпень 15»
5
Marinheiros por duas semanas no "Creoula"
Soltam-se logo os cabos e o antigo bacalhoeiro português vai a deslizar nas águas mansas de Matosinhos. Primeiro, a deixar lentamente os braços do Porto ... «JN Mobile, Серпень 15»
6
Espectáculo recria as epopeias de uma viagem ao bacalhau
Cidadãos transformam-se em actores e músicos, numa peça que é apresentada a bordo de um antigo navio bacalhoeiro. Projecto acontece no âmbito do ... «Público.pt, Серпень 15»
7
Procuram-se artistas para espectáculo a bordo de um antigo …
Procuram-se artistas para espectáculo a bordo de um antigo bacalhoeiro. Por Maria José Santana. 18/07/2015 - 11:29. Arrastão Santo André, do Museu ... «Público.pt, Липень 15»
8
Barquinho une escolas de Portugal e dos Estados Unidos
... bordo do antigo bacalhoeiro Santa Maria Manuela, para lançarem o West ao rio. Depois de ter sido reparado nos Estaleiros da Nazaré a um rombo no casco, ... «Público.pt, Червень 15»
9
Submergir de corpo e alma a bordo do Tridente
Ao lado das fragatas impecavelmente cuidadas, destaca-se o lugre Creoula, um antigo bacalhoeiro, branco como a neve que cobria as paragens onde tantas ... «Jornal SOL, Травень 15»
10
Feira Gastronômica Tatuapé Vem Aí leva delícias à Praça do Bom …
A feira gastronômica conta com os seguintes participantes: Bacalhoeiro Restaurante, La Pergoletta Espressa, Cervejaria Patriarca Tatuapé, Paellaria Español ... «Catraca Livre, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bacalhoeiro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/bacalhoeiro>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись