Завантажити застосунок
educalingo
barbarismo

Значення "barbarismo" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BARBARISMO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

bar · ba · ris · mo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BARBARISMO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BARBARISMO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Варварство

Варварство - помилка вимови, написання чи використання певного слова. Якщо помилка є цілеспрямованою, варварство - це фігура мови, яка може мати естетичну функцію в оповіданні. Коли використання є випадковим, варварство - це порожнеча мови, оскільки порушення культуральної норми обумовлено незнанням або недбалістю і може скомпрометувати комунікативну функцію. ▪ Приклад: ▪ Вимова: «перезапис» ▪ Орфографія: «вгадати» ▪ Використання: у фразі «Дощ перебив трафік транспортних засобів», трафік був неправильно використаний замість слова «трафік». Іноземство є однією з можливостей варварства. Це порожнеча мови, коли іноземні слова використовуються замість народних мов невіглаством або зневагою, або коли ми використовуємо будь-яке слово зі значенням, яке не належить йому під впливом іншої мови ». Іноземна мова як фігура мови полягає у свідомому використанні іноземних слів з естетичними або художніми цілями.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BARBARISMO

antiterrorismo · autoritarismo · castrismo · cateterismo · ecoturismo · egocentrismo · empirismo · empreendedorismo · esoterismo · fisiculturismo · interiorismo · lirismo · malabarismo · militarismo · naturismo · pioneirismo · terrorismo · turismo · verismo · voyeurismo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARBARISMO

barbaquim · barbar · barbaramente · barbaresco · barbarez · barbaria · barbarice · barbaridade · barbariloquia · barbarisco · barbarissonante · barbarização · barbarizador · barbarizar · barbarizo · barbarrão · barbas-de-capuchinho · barbasco · barbastelo · barbata

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARBARISMO

aforismo · algarismo · amadorismo · companheirismo · conservadorismo · culturismo · etnocentrismo · exoterismo · futurismo · humorismo · igualitarismo · meteorismo · parlamentarismo · purismo · sectarismo · sedentarismo · totalitarismo · utilitarismo · vampirismo · voluntarismo

Синоніми та антоніми barbarismo в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BARBARISMO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «barbarismo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «barbarismo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BARBARISMO

Дізнайтесь, як перекласти barbarismo на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова barbarismo з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «barbarismo» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

野蛮
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Barbarismo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

barbarism
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

असभ्यता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

الهمجية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

варварство
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

barbarismo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

বর্বরতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

barbarisme
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Barbarisme
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Barbarei
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

蛮行
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

이방인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

barbarism
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sự dã man
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

காட்டுமிராண்டித்தனம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

रानटीपणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

barbarlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

barbarie
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

barbaryzm
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

варварство
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

barbarism
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

βαρβαρισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

barbaarsheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

barbari
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

barbari
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання barbarismo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BARBARISMO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання barbarismo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «barbarismo».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про barbarismo

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BARBARISMO»

Дізнайтеся про вживання barbarismo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом barbarismo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Dicionário de Lingüística
Dá-se o nome de barbarismo à forma de uma palavra que não é ge- rada pelas regras da língua e, em particular, pelas regras morfofonológicas, numa determinada época ( numa dada sincronia); os barbarismos são formas agramaticais.
‎2007
2
Arte de grammatica da lingua portugueza
Do Barbarismo , e Solecismo. Depois de tratar da recta composição das partes da oração , me pareceo tambem necessario tratar dos dous vicios, que fazem a oração defeituosa, para que os evite quem quizer fallar com toda a propriedade,  ...
Antonio J. dos Lobato, 1837
3
Racismo no Brasil
muito mais longe na história humana, encapsulados por outros rótulos não menos indicativos de suposições de inferioridade. Na Antiguidade não se falava em raças, mas o conceito-chave da discussão da diversidade - barbarismo (e seus ...
‎2002
4
Hitler - Uma Biografia
17. O. Licenciamento. do. Barbarismo. I A «missão» de Hitler desde que entrara no campo da política fora apagar a mancha da derrota e da humilhação de 1918, destruindo os inimigos da Alemanha – internos e externos –, e restaurar a ...
Ian Kershaw, 2009
5
Poética Clássica, a
que emprega termos surpreendentes. Entendo por surpreendentes o termo raro, a metáfora, o alongamento e tudo que foge ao trivial. Mas, quando toda a composição se faz em termos tais, resulta um enigma, ou um barbarismo; a linguagem ...
Aristóteles, Horácio, Longino, 1997
6
Grammática portugueza
A pureza das frazes requer que na compozição delas se guardem as regras da Sintaxe assim da concordancia , como da dependencia e construção. A esta pureza se opõe o uzo viciozo de alguma palavra , o qual se chama Barbarismo ; e a ...
Manoel Dias de Souza, 1804
7
Americanismo Y Barbarismo; Entretenimientos Lexicográficos Y ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
F. J. Santamara, 2009
8
Morfologia literária: noções fundamentais para o estudo da ...
À propriedade opõem-se a impropriedade e o barbarismo que consistem no emprego de termos inadequados. O barbarismo vai mais longe do que a impropriedade, pois leva a inadequação ao uso de termos insólitos e contrários ao génio ...
António Cabral, 1970
9
Renaissance Rhetoric Short Title Catalogue, 1460-1700
Al barbarismo, e solecismo, tropi, figuri, ed altri vitro e vitii del parlare. 3. Agli stili, eloquenza. 4. Alla retorica. 5. All'eloquenza ecclcsiastica. Includes: (a) Alcuin, De barbarismo; (b) , De rhetorica & virtutibus disputatio; (c) Alexander Numenii, ...
Lawrence D. Green, James Jerome Murphy, 2006
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Barbarismo*, m. Usode palavras estrangeiras, como se fôssem nacionaes; estrangeirismo. Êrro, contra a verdadeira significação daspalavras.Errada composição ederivação de vocábulos. Incorrecção de pronúncia ou de escrita. Êrro contra ...
Cândido de Figueiredo, 1937

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BARBARISMO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін barbarismo вживається в контексті наступних новин.
1
OAB apresenta Sistema de Monitoramento da Violência contra …
“E assim sempre fomos vitimados, desde o barbarismo da ditadura. A bravura e a coragem são nossas maiores qualidades, mas por outro lado nos vitimam. «Âmbito Jurídico, Жовтень 15»
2
Xeque-mate: Rússia-EUA
A alternativa é o barbarismo dosISIS/ISIL/Daesh. Não há "oposição moderada" - nem tampouco há ou algum dia houve alguma "Líbia-libertada-pela-OTAN". «Pravda.Ru, Жовтень 15»
3
Abd-al-Malik al-Houthi: "Barbarismo identifica Israel e Sauditas e …
Honra a Deus, Senhor dos Mundos, e dou testemunho de que só há um Deus, Único, Soberano, a Verdade, o Evidente, e atesto que nosso Mestre Maomé é ... «Pravda.Ru, Серпень 15»
4
Macedo: "Pátria de bárbaros"
Longe de ser caso isolado, o barbarismo praticado em Viamão faz parte de um contexto que coloca o Brasil como o país que mais lincha no mundo. Descrentes ... «Diário Gaúcho, Липень 15»
5
Crianças grávidas e crucificadas: conheça a "capital" do EI
Raqqa é o epicentro do grupo terrorista, um lugar onde o barbarismo do EI e suas ideologias acontecem diariamente. Na cidade, meninas de nove anos são ... «Terra Brasil, Червень 15»
6
"É preciso usar a memória", diz o jornalista, tradutor e escritor Eric …
No livro A Memória de Todos Nós, o jornalista Eric Nepomuceno conta histórias que conduzem o leitor para o barbarismo das ditaduras dos países ... «Zero Hora, Березень 15»
7
Mistério na morte de Alberto Nisman fomenta teorias da conspiração
Nisman investigava o barbarismo de um raro atentado terrorista em terras sul-americanas, o da Associação Mutual Israelita Argentina (Amia), que deixou 85 ... «Zero Hora, Лютий 15»
8
Pacta 'barbarismo' respaldo a Córdova
Pacta 'barbarismo' respaldo a Córdova. VANIA JARAMILLO / JONATHAN JUÁREZ Publicada el 03/02/2015. La alcaldesa Bárbara Botello le levanta la mano al ... «Periódico AM, Лютий 15»
9
Comunidade internacional condena atentado em Paris
"Este é um ato intolerável, um ato de barbarismo que desafia a todos nós, na condição de humanos e de europeus", declarou o presidente da Comissão ... «O POVO Online, Січень 15»
10
Pelo menos 12 mortos e 4 feridos graves em ataque a revista em Paris
O presidente François Hollande colocou o país em alerta máximo e classificou o ataque como "ato de barbarismo contra a liberdade de expressão". «O Dia Online, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Barbarismo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/barbarismo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK