Значення "betouro" у португальська словнику

ВИМОВА BETOURO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

be · tou · ro

ЩО BETOURO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Хізер-молярний

Urze-molar

В'язко-молярний або бетоуро є рослиною сімейства ерікатів. Він звичайно представляє як чагарник, або маленьке дерево, від 1 до 4 метрів заввишки, з багаторічною звичкою. Проте в гірських районах, де є велика кількість води, вони можуть утворювати справжні дерева та ліси висотою до 7 метрів. Стовбур іноді може досягати більше 40 сантиметрів в діаметрі. Ця рослина має лінійні листи довжиною до 4 міліметрів, колючі. Квітки мають великий дзвін-формовий віночок, білий, розміром від 2 до 2,5 міліметрів, розташованих в панікулах. Тут представлені біло-опушені пагони і переважно по суті кислотні ґрунти. Він зазвичай зустрічається у багаторічних ксерофільні чагарники у всьому Середземноморському басейні та на захід до Португалії та островів Мадейра та Канарських островів. Він також з'являється в деяких ізольованих районах Африки, а саме в горах Рувензори в Ефіопії та вулканічній лінії Камеруну. Його цвітіння відбувається в період з лютого по травень. З плином часу він використовувався для виробництва «вугілля», а також його корінь для виготовлення труб і в польових парканах.

A urze-molar ou betouro é uma planta da família Ericaceae. Apresenta-se normalmente como um arbusto, ou pequena árvore, entre 1 e 4 metros de altura, com hábito perene. No entanto, em regiões montanhosas onde a água é abundante, pode formar verdadeiras árvores e florestas com alturas de até 7 metros. O tronco pode atingir, por vezes, mais de 40 centímetros de diâmetro. Esta planta tem folhas lineares de até 4 milímetros de comprimento, verticiladas. As flores apresentam uma corola largamente campanulada, branca, com 2 a 2,5 milímetros, dispostas em panículas. Apresenta rebentos branco-pubescentes e prefere essencialmente solos ácidos. Encontra-se normalmente em matagais xerófilos perenes por toda a bacia mediterrânica e para oeste até Portugal e ilhas da Madeira e Canárias. Surge ainda em algumas áreas isoladas de África, nomeadamente os montes Ruwenzori na Etiópia e na linha vulcânica dos Camarões A sua floração ocorre entre Fevereiro e Maio. Ao longo do tempo foi usada para a produção de "carvão vegetal" e também sua raiz para a fabricação de cachimbos e em vedações dos campos.

ПЕРЕКЛАД BETOURO

Дізнайтесь, як перекласти betouro на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова betouro з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «betouro» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: betouro
• Перекладач з португальська на іспанська: Español
• Перекладач з португальська на англійська: Betouro
• Перекладач з португальська на гінді: betouro
• Перекладач з португальська на арабська: betouro
• Перекладач з португальська на російська: betouro
• португальська: betouro
• Перекладач з португальська на бенгальська: betouro
• Перекладач з португальська на французька: betouro
• Перекладач з португальська на малайська: betouro
• Перекладач з португальська на німецька: betouro
• Перекладач з португальська на японська: betouro
• Перекладач з португальська на корейська: betouro
• Перекладач з португальська на яванська: betouro
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: betouro
• Перекладач з португальська на тамільська: betouro
• Перекладач з португальська на маратхі: Betouro
• Перекладач з португальська на турецька: betouro
• Перекладач з португальська на італійська: betouro
• Перекладач з португальська на польська: betouro
• Перекладач з португальська на українська: betouro
• Перекладач з португальська на румунська: betouro
• Перекладач з португальська на грецька: betouro
• Перекладач з португальська на африкаанс: betouro
• Перекладач з португальська на шведська: betouro
• Перекладач з португальська на норвезька: betouro

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BETOURO»

Дізнайтеся про вживання betouro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом betouro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Betónica*, f. Gênero de plantas labiadas, de raíz purgativa. (Lat. vettonica) * * Betonilha*, f.Substância, compostade areiae cimento de Portland, para revestimento de pavimentos. (Cp. betão) * *Betouro*,m. O mesmo queabetoiro. * Betral*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Uma terra fantástica: Swamplândia!:

Havia pomares de araticum-do-brejo adornados com redes compridas de musgo dourado que sombreavam uma espécie de arbusto parecido com betouro que eu não reconhecia. Epífitas pendiam feito estrelas cabeludas. Remamos através  ...

Karen Russell, 2013

Anais

... betouro tem ja perdido na passagem de fundos para Londres. Como o maior cobrador do Imperio, porque recibe no anuo, ou recebia até últimamente cerca de 50,OGO;000$ paia -us cofres geraes, a sua perda é con&ideravel, e vai a ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1859

CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...

Bot. Madrid 39: 533–539. 1983, Stud. Bot. Univ. Salamanca 4: 173–177. 1985, Pharmazie. 64(10): 656–659. 2009 (Antioxidant.) in English: tree heath in Portuguese: betouro, urze molar Erica carnea L. Europe. See Species Plantarum. 1: 355.

Umberto Quattrocchi, 2012

Ornitologia de Angola

BOTAURUS STELLARIS (Linné) Abetouro, betouro Botaurus stellaris capensis ( Schlegell Ardea stellaris capensis Schlegel, 1863, Mus. Pays — Bas, v, Ardeae, p. 48: Wynberg, província do Cabo, África do Sul. Botaurus stellaris capensis ...

António Augusto da Rosa Pinto, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 1983

O caminheiro

Adeus, estradas reaes, Lindo matto betouro! Eu não vos verei mais! Veio outro amor, e o coração acobardou-se . . . Padrinho. . . Avô. . . Adeus! Acabou-se! Acabou-se! y SCENA VII CAMINHEIRO e O PATRÃO (Ouve-se bater â porta) 207 .

Jean Richepin, Júlio Dantas, 1905

Estudos de Castelo Branco

Betouro — Planta de madeira muito rija de que fazem os viros para os cortiços das abelhas, para os tropeços de cortiça, etc. Abetoiro. (Oleiros) . Bechigas — O mesmo que varíola — (1-160, 182 (27) . Bicha ou bitcha — Solitária. F. tem a ...

Viriato tragico, seculo XVII.

CATHARINA Eu tambem o não engeitava nem matava. Dá- va-lhe os peitos e creava-o, para depois o vêr fra- gueirinho, a saltar por_esse matto betouro e a morder nas flores... HELENA Eram de vêr, então, os boieiros da serra : 72 VIRIATO ...

Júlio Dantas, 1900

Aljubarrota: drama histórico, 4 actos em verso

... loiras borboletas Sem crestarem ao sol as suas azas d'ouro, Como rosa escondida entre matto betouro!. . . ouvem-se as badaladas do sino de correr— ao fundo, sob o arco, a figura de Fernão Amar é não saber qual prende o nosso qu'rer, ...

Ruy Chianca, 1913

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

... Betouro, Ronca, Pardal-boi, Touro e Touro-paul. ABETOURO2, s. m. T. da serra da Guardunha. Espécie de urze; o mesmo que lorga. (Cf. Brotêria, IX. 174). ABEVILENSE, adj. e s. 2 gén. PRÉ-HIST. Época pré-histórica do paleolítico (v.) ...