Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bilinguismo" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BILINGUISMO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

bi · lin · guis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BILINGUISMO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BILINGUISMO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bilinguismo» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Двомовність;

Bilinguismo

Термін "білінгвізм", що застосовується до індивіда, може просто означати здатність висловлюватися на двох мовах. Спільнота може бути визначено як співіснування двох різних мовних систем, акустичні системи взаємозамінні, в залежності від обставин, з рівною швидкості або протуберанця одного з них. Двомовність може відбуватися в різних ситуаціях, такі як: ▪ другої мови вивчається в школі: ▪ іноземні іммігранти розмовляють мовою країни перебування, ▪ в тих країнах, де є більш ніж одну офіційну мову, ▪ діти, чиї батьки різних національностей , ▪ глухих людей, які, крім мови жестів, використовують іншу усну мову, намагаючись спілкуватися з слухачами. Ці групи людей мають різні потреби і розвиватися, тому різні можливості на мовах вони говорять, в залежності від потреб та різних контекстів. Що стосується освіти дітей, як двомовні, Сондерс показує, що є переваги і недоліки в цьому процесі. O termo bilinguismo, aplicado ao indivíduo, pode significar simplesmente a capacidade de expressar-se em duas línguas. Numa comunidade, pode ser definido como a coexistência de dois sistemas linguísticos diferentes, que os falantes utilizam alternadamente, a depender das circunstâncias, com igual fluência ou com a proeminência de um deles. O bilinguismo pode ocorrer em diversas situações, tais como: ▪ uma segunda língua é aprendida na escola: ▪ emigrantes estrangeiros falam a língua do país hospedeiro, ▪ em países nos quais há mais de uma língua oficial, ▪ crianças cujos pais são de diferentes nacionalidades, ▪ pessoas surdas que, além da língua de sinais, utilizam alguma língua oral, na tentativa de se comunicar com a comunidade ouvinte. Estes grupos de pessoas têm necessidades distintas e desenvolvem, por isso, capacidades distintas nas línguas que falam, dependendo das necessidades e dos diferentes contextos. No que respeita à educação de crianças como bilingues, Saunders mostra que existem vantagens e desvantagens neste processo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bilinguismo» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BILINGUISMO


anarquismo
a·nar·quis·mo
barroquismo
bar·ro·quis·mo
caciquismo
ca·ci·quis·mo
catequismo
ca·te·quis·mo
coleguismo
co·le·guis·mo
empreguismo
em·pre·guis·mo
eunuquismo
eu·nu·quis·mo
franquismo
fran·quis·mo
galeguismo
ga·le·guis·mo
masoquismo
ma·so·quis·mo
monaquismo
mo·na·quis·mo
monarquismo
mo·nar·quis·mo
monolinguismo
mo·no·lin·guis·mo
peleguismo
pe·le·guis·mo
petrarquismo
pe·trar·quis·mo
pieguismo
pi·e·guis·mo
psiquismo
psi·quis·mo
sadomasoquismo
sa·do·ma·so·quis·mo
tabaquismo
ta·ba·quis·mo
ventriloquismo
ven·tri·lo·quis·mo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BILINGUISMO

biliflavina
bilifuscina
biligulado
bilimbeiro
bilimbi
bilimbim
bilimbino
bilina
bilinear
bilingue
bilionário
bilionésimo
bilioso
biliprasina
bilipurina
bilirrubina
bilirrubinemia
bilirrubinuria
biliteral
biliteralismo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BILINGUISMO

antimonarquismo
autarquismo
bacoquismo
blanquismo
bolcheviquismo
hierarquismo
janguismo
jerarquismo
naniquismo
oligarquismo
pachequismo
patriarquismo
politiquismo
punguismo
reboquismo
sapequismo
tauismo
tiquismo
triquismo
utraquismo

Синоніми та антоніми bilinguismo в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bilinguismo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BILINGUISMO

Дізнайтесь, як перекласти bilinguismo на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова bilinguismo з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bilinguismo» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

双语
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Bilingüismo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Bilingualism
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

द्विभाषावाद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

ثنائية اللغة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

билингвизм
278 мільйонів носіїв мови

португальська

bilinguismo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

bilingualism
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

bilinguisme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

bilingualisme
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Zweisprachigkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

バイリンガリズム
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

국어
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

guneman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

song ngữ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

இருமொழி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

bilingualism
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

bilingualism
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

bilinguismo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

dwujęzyczność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

білінгвізм
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

bilingvism
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

διγλωσσία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

tweetaligheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

tvåspråkighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

tospråklighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bilinguismo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BILINGUISMO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bilinguismo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bilinguismo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bilinguismo».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про bilinguismo

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BILINGUISMO»

Дізнайтеся про вживання bilinguismo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bilinguismo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Línguas em contacto, "saber sobre" o que as distingue: ...
Uma das tipologias de bilinguismo infantil em que a idade intervém como factor relevante é constituída por duas categorias, a saber, bilinguismo simultâneo e bilinguismo sequencial ou sucessivo. Esta distinção, como facilmente se percebe, ...
Cristina Martins, 2008
2
Cultura acústica e letramento em Moçambique: em busca de ...
Assim, poder-se-á falar do bilinguismo precoce (línguas aprendidas simultaneamente e desde a primeira infância); bilinguismo tardio (quem aprendeu a segunda depois de ter aprendido a primeira), bilinguismo residual ou regressivo ...
José de Sousa Miguel Lopes, 2004
3
Cultura, poder e educação: um debate sobre estudos culturais ...
Neste sentido, quase todas as sociedades são bilíngues, porém existem diferenças quanto ao grau ou à forma do bilinguismo. O contato de pessoas surdas com pessoas ouvintes conduz inevitavelmente ao bilinguismo social. Teoricamente ...
‎2005
4
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
Desde pelo menos Weinreich (1953), se tem considerado a mente do indivíduo como o iocus do contato de línguas, logo, também do bilinguismo. Por isso se têm estudado os "problemas" que ele pode trazer ao bilíngue. Grosjean (1982), por ...
Hildo Honório do Couto, 2007
5
Dicionário de Lingüística
ça, p. ex.) ou à custa de línguas de mesma origem (francês em país occitânico), ou recobrindo línguas de outras famílias linguísticas, o bilinguismo é a situação da maior parte dos habitantes que praticam mais ou menos, na vida cotidiana, ...
‎2007
6
Português em contato
Paulino. Vandresen. Estudo. comparativo. do. bilinguismo. em. duas. áreas. de. colonização. alemã. 1. Introdução. Existem muitas razões para falantes de diferentes línguas viverem uma situação de contato. Nas duas comunidades ...
Ana Maria Carvalho, 2009
7
Surdez E Linguagem
A autora ainda acrescenta que o bilinguismo aumenta as capacidades cognitivas e linguísticas do surdo, possibilitando melhores resultados educacionais que os conseguidos sob a priorização da língua na modalidade oral. Sá propõe ...
Ana Paula Santana, 2007
8
Cabo Verde:
3.3 Construção de um bilinguismo funcional Dissemos já que, nos próximos tempos, o combate linguístico deve ser contra a diglossia, tendo em conta que o combate contra a glotofagia foi bem sucedido. Ora, combater a diglossia significa  ...
Jürgen Lang, 2006
9
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Só há dois caminhos para resolver a questão da descontinuidade entre o código alfabético e a Língua de Sinais: O Oralismo que propõe substituição da Língua de Sinais pela oralização e leitura labial, e o Bilinguismo que propõe a ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
10
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Em consequência de não ter atualizado seus pressupostos epistemológicos, até hoje o velho bilinguismo ã brasileira não conseguiu prestar a necessária atenção à questão da descontinuidade entre a sinalização e o código alfabético.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BILINGUISMO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bilinguismo вживається в контексті наступних новин.
1
Por que queremos que nossos filhos sejam bilíngues?
Para alguns, as questões sobre o bilinguismo são vistas como desafios que, uma vez dominados, trazem benefícios para os indivíduos, para a comunidade e ... «R7, Жовтень 15»
2
Aprendizado de segundo idioma na infância traz benefícios
O bilinguismo na infância é uma experiência significativa que tem o poder de influenciar o curso e a eficiência do desenvolvimento infantil. O impacto potencial ... «EBC, Травень 15»
3
Bilíngues são mais inteligentes?
Judith Kroll, psicóloga especialista em linguística, já afirmou em um dos seus trabalhos que o bilinguismo atrapalha no desenvolvimento de algumas crianças. «Galileu, Лютий 15»
4
Bilinguismo, cultura e educação para surdos é tema de seminário …
O I Seminário Municipal de Educação de Surdos: “Bilinguismo, Cultura e Educação” acontece nesta sexta-feira (28), no Teatro Banzeiros, em Porto Velho. «Globo.com, Листопад 14»
5
A melhor ginástica para o cérebro é saber mais de uma língua
Os efeitos do bilinguismo no cérebro foram analisados nos últimos anos de vários pontos de vista. Há pesquisas que afirmam que falar dois idiomas permite ... «EL PAÍS Brasil, Листопад 14»
6
Bilinguismo dos cabo-verdianos na diáspora está em risco
O bilinguismo que o professor Alberto Carvalho apresenta como uma particularidade que coloca os cabo-verdianos numa “posição de vanguarda” neste ... «Público.pt, Липень 14»
7
La Comunidad de Madrid ampliará el bilingüismo al Bachillerato el …
El presidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio Gonzalez, ha anunciado este martes la ampliación del bilinguismo al Bachillerato a partir del curso que ... «20minutos.es, Червень 14»
8
Mujica defende política antitabaco e bilinguismo em reunião com …
Washington – O presidente do Uruguai, José Mujica, se reuniu hoje (12) com o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, em Washington, e falou sobre a ... «Rede Brasil Atual, Травень 14»
9
Bilíngues têm vantagens no aprendizado
A opinião sobre o bilinguismo não foi sempre tão positiva. Desde o século 19 pedagogos alertavam que a prática confundiria as crianças e as impediria de ... «Galileu, Серпень 12»
10
Falar outra língua afia o ouvido e aguça a atenção
A especialista em bilinguismo Viorica Marian e a neurocientista auditiva Nina Kraus, em um estudo da Universidade Northwestern, EUA, pesquisaram como ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Травень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bilinguismo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/bilinguismo>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись