Завантажити застосунок
educalingo
bonançoso

Значення "bonançoso" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BONANÇOSO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

bonançoso


ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BONANÇOSO

buliçoso · cobiçoso · desesperançoso · despresunçoso · detençoso · embalançoso · embaraçoso · espaçoso · esperançoso · forçoso · junçoso · justiçoso · medrançoso · preguiçoso · presunçoso · quebrançoso · querençoso · rançoso · vergonçoso · viçoso

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BONANÇOSO

bona-chira · bonachão · bonacheirão · bonacheirice · bonacheiro · bonacho · bonaerense · bonança · bonançar · Bonaparte · bonapartismo · bonapartista · bonapártea · bonari · bonavéria · bondade · bondadoso · bondar · bonde · bondinho

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BONANÇOSO

Cardoso · aguçoso · baloiçoso · balouçoso · caniçoso · cortiçoso · descobiçoso · desviçoso · escadraçoso · esforçoso · famoso · injustiçoso · luminoso · maravilhoso · poderoso · quarçoso · raposo · sarçoso · solaçoso · soluçoso

Синоніми та антоніми bonançoso в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bonançoso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BONANÇOSO

Дізнайтесь, як перекласти bonançoso на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова bonançoso з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bonançoso» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

bonançoso
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Bonanzado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Bonanza
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

bonançoso
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

bonançoso
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

bonançoso
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

bonançoso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

bonançoso
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

bonançoso
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Bonanza
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

bonançoso
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

ボナンザ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

bonançoso
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

bonançoso
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

bonançoso
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

bonançoso
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

bonançoso
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

bonançoso
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

bonançoso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

bonançoso
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

bonançoso
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

bonançoso
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

bonançoso
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

bonançoso
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

bonançoso
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

bonançoso
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bonançoso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BONANÇOSO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bonançoso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bonançoso».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про bonançoso

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BONANÇOSO»

Дізнайтеся про вживання bonançoso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bonançoso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Roteiro em que se contum a viagem que fizeram os Portuguezes ...
 ij. dágosto. de. i54i. amanhecendo, foi o vento sudueste bonançoso : ventando srssi ate meo dia, e deshi ventou mais largo, e demos os papafigos grandes; gouernamos todo dia a leste, quarta do sueste. O Pilloto, e mestre tomaram o sol,  ...
João de Castro, Antonio Nunes de Carvalho, 1833
2
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Dee nos Nosso Senhor boa viagem e a Virgem do Rosairo Madre de Deos. Aos 29 do mes em sesta feira não tomey o sol. O vento Rabos forcados, foi sueste e tomava de leste, bonançoso, a proa ao noroeste c a quarta d'oeste e por ahy lhe  ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
3
Diário da viagem de D. Alvaro de Castro ao Hadramaute, em 1548
vento de fraca intensidade. bonação (vento...) = vento tranquilo. bonançoso ( vento) = vento calmo *. bonançar (...o vento) = tornar-se o vento bonança (o mesmo que abonançar). braça = medida de comprimento usada na marinha portuguesa ...
‎1972
4
Estudos de História, Volume II
bonança (vento...) = vento de fraca intensidade. bonanção (vento...) = vento tranquilo. bonançoso (vento) = vento calmo*. bonançar (... o vento) = tornar-se o vento bonança (o mesmo que abonançar). braça = medida de comprimento usada ...
Albuquerque, Luís de
5
Loja Mestre Affonso Domingues - 20 anos de História
A Loja recebeu o seu décimo oitavo Venerável Mestre com indisfarçada expectativa e esperança de mais um ano bonançoso. O JPSetúbal era, e é, um obreiro muito querido e considerado da Loja Mestre Affonso Domingues.
ASSOCIAÇÃO MESTRE AFFONSO DOMINGUES, 2013
6
Revista universal Lisbonense
Um céu bonançoso no mar é bello , mas é monótono. Apraz-meestalucta porfiosa dos elementos: esta \aciedade de situações e de vistas. O vapor entretanto gemia apertado pelas ondas , que se lhe despedaçavam no costado. O jogar de ...
7
Uma Aventura nos Açores
Dizia vento rijo ou bonançoso, o que dava um sabor de poesia às frases. Desembarcou repetindo baixinho: — Vento bonançoso do sul... Vento rijodo norte... Quando setrata deumacoisa sólida, rijo significa duro. Mas quando setrata de vento ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
8
Memorias para a historia de Portugal ... 1554. até ... 1561
47 mandar o Cabo de S. Vicente , fazendo-sc o tempo mais Nordeste amanhecendo quarta feira o tempo bonançoso correndo pola minha derrota , e no bordo da terra , às dez horas dodiáj e à tarde me acalmou o tempo hum pouco , fendo ...
Diogo Barbosa Machado, 1751
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Tempo bonança, tempo bonançoso. Cf. Peregrinação,(passim). *Bonançar*,v.t.ei .(V. abonançar) *Bonançoso*, adj. Que abonançou. Que está tranquillo; sossegado. (Debonança) * *Bonapártea*, f.Gênero deplantas bromeliáceas.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Descripção e roteiro da costa occidental de Africa: desde o ...
É raro chover n'essas paragens, e anda por 760 a 765 millimetros a altura barometrica. Na parte da costa que discorre até ás cercanias de Mossa- medes acalma o vento de noite, ou vae bonançoso, e nasce de manhã a viração do S., ...
Alexandre Magno de Castilho, 1866

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BONANÇOSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bonançoso вживається в контексті наступних новин.
1
Dez distritos do continente e ilhas sob aviso amarelo
... a aguaceiros e vento sudoeste moderado a fresco com rajadas até 65 quilómetros por hora, rodando para noroeste e tornando-se bonançoso a moderado. «TVI24, Жовтень 15»
2
Mourinho e o fel da derrota (artigo de José Antunes de Sousa, 16)
Só quando ele, no íntimo de si, adoptar um novo olhar, ou seja, quando aceitar ver bonançoso o mundo que ele insiste em ver turbulento e ameaçador: a ... «A Bola, Жовтень 15»
3
Talvez a chuva dê tréguas na quarta-feira
... Santa Maria) são esperados períodos de céu muito nublado com abertas, vento sueste bonançoso a moderado - no grupo central - e vento leste bonançoso, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Жовтень 15»
4
Chuva vai manter-se até terça-feira
... céu muito nublado com abertas, vento sueste bonançoso a moderado -- no grupo central -- e vento leste bonançoso, rodando para sueste, no grupo oriental. «SIC Notícias, Жовтень 15»
5
O estado do tempo para hoje
... aguaceiros pontualmente fortes, condições favoráveis à ocorrência de trovoadas e vento norte bonançoso na madrugada, tornando-se moderado e rodando ... «Jornal SOL, Жовтень 15»
6
Chuva forte deixa Grupo central dos Açores em aviso laranja
... aguaceiros pontualmente fortes, condições favoráveis à ocorrência de trovoadas e vento norte bonançoso na madrugada, tornando-se moderado e rodando ... «Jornal de Notícias, Жовтень 15»
7
Saiba o tempo que vai fazer hoje
... previstos períodos de céu muito nublado com abertas, aguaceiros, geralmente fracos e vento oeste bonançoso, rodando para sul moderado a partir da tarde. «TVI24, Вересень 15»
8
Ilhas das Flores e Corvo sob aviso amarelo devido à previsão de …
... fresco com rajadas até 65 quilómetros por hora na madrugada, gradualmente rodando para noroeste e tornando-se bonançoso a partir do afinal da tarde. «Açoriano Oriental, Вересень 15»
9
Sexta-feira com poucas nuvens e vento fraco
... fresco com rajadas até 65 quilómetros por hora na madrugada, gradualmente rodando para noroeste e tornando-se bonançoso a partir do afinal da tarde. «TVI24, Вересень 15»
10
Onze concelhos em risco "muito elevado" de incêndio
... períodos de céu muito nublado com boas abertas e aguaceiros fracos, enquanto o vento será fraco (05/12 km/h), tornando-se bonançoso (10/20 km/h) de sul. «Correio da Manhã, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bonançoso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/bonancoso>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK