10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BORRADELA»
Дізнайтеся про вживання
borradela з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
borradela та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acto ou efeito de borrar, o mesmo que borradela. BORRADELA, s. /. Acto ou
efeito de borrar. Derramamento de borra. Borrão. Porcaria, sujeira. ^ Mão de tinta
grosseiramente dada: este quadro não passa dum» borradela. ^ Borracheira.
... quintal que a beirava de um e outro lado; mas dava logo nas vistas pela
especialidade da pintura extravagante com que a haviam lambuzado, pois outra
qualificação não quadraria a incrível borradela. Tinha cerca de quatro anos o
edifício.
3
Faca cega e outras pelejas sujas
Vai comer e beber numa tigela de sobras que derribem-se da mesa, vai limpar
sua própria borradela co'a língua, e ganhar osso à sobremesa. E, pra não
esquecer quem é que manda, pontapés vai tomar da bunda à banda! Cachorro
já fui ...
Glauco Mattoso, Danilo Cymrot, Leo Pinto, 2007
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Derramamento de bôrra. Borratão. Porcaria. Tolíce.Acçãoindecorosa. *Borradela
*,f. Borrão. Ligeira mão detintacom brocha. * Evacuação fecal deum insecto em
superfície limpa. (De borrar) *Borrador*, m. Carteira, para apontamentos ligeiros,
...
Cândido de Figueiredo, 1937
Fazer de um papel forense uma borradela cheia de poucas-vergonhas! Sem
dúvida que era uma inconcebível enormidade, de memória de homem nunca
vista. Atarascado pela indignação, que o impava como a um velho odre, o
tabelião ...
6
A Portuguese-English Dictionary
rubber-producing. borracho -cha (adj.) drunk; (m ,/.) drunkard, sot; (m.) a squab.
borrachudo -da (adj.) swollen up like a filled bag; (m.) a black fly or buffalo gnat (
Simulium pertinax). borradela (/.) blotch; blot. borrado -da (adj.) blotched, blotted
...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
presépio, e o que de entre aqueles agitados artesãos tivesse mais jeito para a
pintura daria uma borradela num papelão, para assinalar o castelo onde
estavam os ferozes soldados romanos e o não menos cruel Herodes. O figurado
que ...
de morcego. Ao lado da borradela sensacional, o furunculoso recebe o franco &
afasta a cortina. Os curiosos ficam de pé olhando a caixa comprida. O tipo, de
dentro da caixa, ergue a tampa com a cabeça. Mostra bem a careca. Depois,
sorri.
Antônio de Alcântara Machado, 1982
9
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
[I SYN. borradela, burrada, burrice. cancha sf., i° « logar no mata- douro das
charqueadas onde o boi vai morrer ». Cor. || 2° « logar onde o [cavallo]
parelheiro está acostumado a correr. Diz-se está na sua cancha, isto é, em logar
conhecido, ...
10
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
SYN. borradela, burrada, burrice. cancha sf., r° « logar no matadouro das
charqueadas onde o boi vai morrer ››. Cor. || 2° «logar onde o [cavallo]
parelheiro está acostumado a correr. Diz-se está na sua cam/za, isto é, em logar
conhecido, ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
