10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BORREGUICE»
Дізнайтеся про вживання
borreguice з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
borreguice та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Borrêgo*,^3 m. Prov. alent. Acção, havida como grosseira, masásvezes
opportuna esignificativa. (Talvez por burrego, deburro) *Borregueiro*, m. Pastor
de borregos. (De borrêgo^1) * *Borreguice*, f.P.us. Pacovice; estolidez;
indolência.
Cândido de Figueiredo,
1937
... pertinho do outro hum pode descer agora minha senhora] se cara feia
pagasse imposto fiau! não vou me aborrecer com miudezas; passa não meu
senhor pega o 952 — nove-cinco-dois; arre calor deixa a gente numa borreguice
daquelas; ...
... ai, quarteirãozinho de nada de distância, vou a pé, dane-se o vexame, vou sim
, ufa, dificuldade, pleque pleque pleque, eco, atolei o pé num curuzu de cachorro
. Araã! Vivo numa borreguice daquelas, pudesse passava o resto da Grogotó!
Evandro Affonso Ferreira,
2007
... na borreguice aquele ditote popular, aplicado ao antigo «rei chamado João,
que faz o que lhe mandam e come o que lhe dão.›› ATLANTIDA 979.
5
Os animais na linguagem portuguesa
... 205, 219 Borrega(s). o(s), 50, 69. 75 borregada, 177 borregata, 22, 26, 110
borrego, 110, (1. 23, 27), 111, 170, 217, 225. 257, 262, 276 borrego (olho de),
166 borrego entre as ovelhas, 169 Borregueiros, 78 borreguice, 177 borreguinho
, ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BORREGUICE, s. f. Qualidade de borrego. Mansidão, pacatez: «Este povo...
lembra na borreguicc aquele ditote popular...: rei chamado João, que faz o que
lhe mandam e come o que lhe dãoo, Ricardo Jorge, Canhenho dum yagamundo
, p.
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
borrego, borregas, borrega, ele. ICj. borrêga, pl. borrêgas, borrêgo e burrego.
borrêgo, *. m.: cor- deirinho. PL: borregos (ê). ICj. borrego, do v. borregar, e
burrego. borregueiro, s. tn. borreguice, s. j. borrelho (ê), s. m. borrento, adj.
borréia, ».
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
8
No primeiro centenario de Alexandre Herculano, 28 de março ...
que tinha umas pernas da altura de um quarto andar, mas que em borreguice
era tambem exemplarissimo. Esperavamos, pois, os cavallos, olhando dis-
trahidamente para a scena de alboroto que se passava no terraço, quando
Valbom, ...
José Joaquim Gomes de Brito,
1910
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
am póla. borrêga, /. borregada, /. borregar, p. borrêgo, т.; cf. borrego (é) p.
borregueira, /. borregueiro, m. borreguice, /. borreiro, //i. borrelha, /. borrelho, m.
borriçar, p. borriços, m. pl. borrií'ar, p. borrifo, m. bórro, т.: cf. borro (ó) p. borusso,
...
Aniceto Reis Gonçalves Viana,
1912
10
Volkstum und Kultur der Romanen: Sprache, Dichtung, Sitte
homem presumido'). borboletice ,capricho, modos de borboleta', also ,
Flatterhaftig- keit' (bei M. Assis, Bras Cubas 100, einem brasilianischen
Schriftsteller). borrachice = borracheira. borreguice (p. us.) ,pacovice, estolidez,
indolencia' (von ...
Walther Küchler, Fritz Krüger,
1941