Завантажити застосунок
educalingo
brega

Значення "brega" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BREGA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

brega


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BREGA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BREGA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Брега

Брега - це бразильський музичний жанр. Проте її концептуалізація як музичної естетики була дещо важкою, оскільки музичний ритм не є "липким", а темою дискусій займаються вчені та професіонали музичного середовища. Навіть якщо не встановити достатньо жорстких характеристик, термін практично був підвищений до стану. Спочатку цей термін позначає тип романтичної музики, з музичної композиції без серйозних напрацювань досить сентиментальним апеляційних, сильні мелодії, тексти пісень з легким римами і простими словами, іншими словами, нібито музики «поганого смаку» або «липким». Але з концептуальної неточності, що термін несе від свого походження, він може включати виконавців інших музичних жанрів бразильської музики, які, по суті, лише посилюють цю неточності. Для того, щоб зробити найскладнішу концепцію, «липкий» асимілюватися в 1990-і роки нові функції - деякі з яких далекі від популярної романтичної лінії, як і в разі сирний поп і Tecnobrega, досить популярні в регіональній сцені північній Бразилії, в особливо в місті Белем.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BREGA

Nóbrega · Tárrega · balabrega · cegarrega · crega · cárrega · descarrega · entrega · escorrega · esfrega · frega · grega · ourega · outrega · prega · reentrega · refrega · rega · tarega · tiorega

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BREGA

brechão · brechiforme · brechil · brechó · brechtiano · brecumbucu · bredo · brefo · brefotrófio · brefótrofo · bregado · breganhar · bregma · bregmal · bregmático · breguegui · breguilha · breína · brejal · brejão

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BREGA

Córsega · Noruega · Ortega · Tâmega · adega · alfândega · bodega · cega · chega · colega · esborrega · galega · juderega · mega · nega · pega · relega · sega · telega · ômega

Синоніми та антоніми brega в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BREGA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «brega» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «brega» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BREGA

Дізнайтесь, як перекласти brega на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова brega з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «brega» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

俗气的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Brega
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Cheeky
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

चिपचिपा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مبتذل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

липкий
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

brega
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

আঠাল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

collant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

lekat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

klebrig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

べたつきます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

진득 진득한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

tacky
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

vừa khô
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

ஓட்டுகிற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

चिकट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

pejmürde
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

viscoso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

lepki
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

липкий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

lipicios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

κολλώδης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

onhandig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

klibbig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

klebrig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання brega

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BREGA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання brega
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «brega».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про brega

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BREGA»

Дізнайтеся про вживання brega з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом brega та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Do brega ao emergente: o caminho para o status, como nivelar ...
A autora, a pesquisadora Carmen Lucia José, propõe a discussão desses rótulos socioculturais, relevantes nas esferas da produção e do consumo da contemporaneidade.
Carmen Lucia José, 2001
2
Trip
RUBENS MOTA, 52, CODINOME ANORMAL DO BREGA, DEFENDE OS CASOS MAIS CASCAS-GROSSAS DO PARÁ E LOTA AS CASAS DE SHOWS MAIS FAMOSAS DA CIDADE COM SEU CONCERTO BIZARRO O calor chega a quase  ...
3
Scotland
Summary: A pictorial work that captures the land of deep lochs and undulating hills, Scotland is an amalgam of history and legend where reality is wed with fantasy, never more dramatically than in the imposing presence of its splendid ...
Isabella Brega, 1996
4
Bachata: A Social History of Dominican Popular Music
In contrast to bachata, chicha, and carrilera, whose still-visible rural antecedents provoked much of the criticism, musics called brega were criticized because they sounded too (imperfectly) middle-class. Nevertheless, with the exception of ...
Deborah Pacini Hernandez, 1995
5
Libya: From Repression to Revolution: A Record of Armed ...
the advancement, and on 17 july fought their way into the northern area of new brega less than 20 kilometers (12.4 miles) from the town center, while Qadhafi forces held their ground around a petrochemical facility in the southwestern ...
M. Cherif Bassiouni, 2013
6
The Brega Path
Lord Kian leads his army in an assault on the mountain fortress of the evil Gnar
Dennis L. McKiernan, 1986
7
Essential Equine Studies: Health, nutrition & fitness
Health, Nutrition, and Fitness is part of a series of textbooks prepared for college students on equine degree courses.
Julie Brega, 2005
8
Essential Equine Studies: Anatomy & physiology
Anatomy and Physiology is part of a series of textbooks prepared for college students on equine degree courses.
Julie Brega, 2005
9
The Present and the Past in Medieval Irish Chronicles
The totals in AT for Brega and Conaille are relatively stable but not high throughout, but it is noticeable that as a proportion of the whole these areas are more prominent in AT than in CS for all periods covered by both chronicles.37 Combined ...
Nicholas Evans, 2010
10
The Rough Guide to Tunisia
Brega Kebira, the larger of the two villages (kebira meaning large, sghira small) is also the more spectacular, especially at sunset. The story goes that every year the Brega paid annual tribute to the Traifa for pasturage and protection, but the ...
Daniel Jacobs, Peter Morris, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BREGA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін brega вживається в контексті наступних новин.
1
JURADA DE CHACRINHA
... Cláudia fez muito sucesso na década de 70 e 80 como a "Rainha da Música Brega". Ainda adolescente, aos 15 anos, ela se casou e teve um casal de filhos. «Midia News, Жовтень 15»
2
Rádio Jornal celebra aniversário no ritmo do brega
O Clube Português ficou lotado neste final de semana para celebrar o aniversário da Rádio Jornal. O tradicional show Brega da Saudade foi dedicado à ... «NE10, Серпень 15»
3
Fafá de Belém: "Fui chamada de brega no pior sentido, sofri muito"
Conhecida por interpretações marcantes, como da canção no Rancho Fundo, ela lembrou ainda que foi chamada de brega no sentido pejorativo e elogiou o ... «Diário Gaúcho, Серпень 15»
4
Policial militar é preso após atirar em cantor de brega no Recife
Um policial militar foi preso por tentativa de homicídio contra o cantor de brega Filipe Webster, também conhecido como Lipe Play, de 24 anos, na noite de ... «Globo.com, Червень 15»
5
Sete músicas que mostram como o rock pode ser brega
Nos últimos anos, os artistas do rock brasileiro resolveram admitir seu lado brega. Alguns até gravaram um tributo ao Odair José. Só que o rock sempre flertou ... «Zero Hora, Травень 15»
6
GSHOW - 'Se eu canto brega, Roberto Carlos também canta', diz …
Dono de um bom humor invejável e de uma irreverência já conhecida pelos amazonenses, o cantor Nunes Filho é uma das atrações do Paneiro deste sábado ... «Globo.com, Травень 15»
7
Galã do Brega fala sobre acusação de violência sexual
No Roberto Justus + do domingo (5), o telespectador se divertiu, cantou e deu muita risada com alguns dos símbolos mais bregas do país. O cantor Galã do ... «Alagoas 24 Horas, Квітень 15»
8
Banda Sedutora tem seis formações em oito meses
A banda Sedutora apresenta nova formação. O quarteto de brega melody recifense está com duas caras novas: Aninha e Karlinha, que se unem a Eduarda ... «Diário de Pernambuco, Лютий 15»
9
Jurema Fox grava DVD e divulga brega ostentação
O brega recifense será apresentado de um jeito que você nunca viu. Com muito brilho, alegria e ostentação, a drag queen Jurema Fox grava o primeiro DVD da ... «Diário de Pernambuco, Лютий 15»
10
Brega e chique anima Cafuçu nesta sexta e deve atrair 50 mil pessoas
Brega e Chique nas ruas da Capital. Depois das Virgens de Tambaú, Moriçocas do Miramar entre outros blocos que animam o projeto Folia de Rua de Pessoa, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Brega [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/brega>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK