10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CACIMBADO»
Дізнайтеся про вживання
cacimbado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
cacimbado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Memórias de Guerra do Ultramar:
Já vi que o nosso furriel está «cacimbado»12... Tome os comprimidos que lhe
vou receitar, descanse e divirta‐se, e apresente‐se daqui a duas semanas,
depois logo veremos... nampula respirava civilização e estava fora da guerra,
longe, ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
Sabe onde apontar, dizvezes sem conta: «E na terceira ruga da tromba. Só
naterceira ruga!» É um selvagem, umcompleto selvagem. — Ocasoéque... —
Está cacimbado? — Qual cacimbado! Muito mais do que isso... — Cafrializou? —
Jesus!
ANTONIO MANUEL BRACINHA; VIEIRA VIEIRA, 2012
3
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
a-v ni-b:i cacimbado (I) adj ka-s/m-ba-du cacimbado (2) adj ka-s/ m-ba'du
cacimbado (3) adj ka-s/nrba-du r.idmliao ka-s/' m-b£w r.u-imkui ka-s/m-b£w
cacimbar ka-s/ m- bar cacimbar ka-s/ iirbar (I) nm (2) nm (I) vb (2) vb cacimba
roubada n phr ...
Ummuadiê meio cacimbado,éo que eu acho, mas lá no fundo gente fina, boa
muxima. Há dias em que acorda angolano. Noutros acorda carcamano. Noutros
ainda acorda angolano e carcamano e bóer, tudo isto ao mesmo tempo, e então,
...
José Eduardo Agualusa, 2012
Fora só imaginação do kaxiko, já um pouco cacimbado de não fazer nada
naquele sítio. De facto, que faziam aqueles moradores e seus criados ali?
Definhando com as febres. O capitãotalvezse devesse preocupar com isso, além
dodestino ...
6
Jaime Bunda e a morte do americano
... ultimamente posta em causa pela teimosia da mboa que não queria baixar a
cueca. Decididamente ocomandante estava comopêlo na venta, passavase dos
carretos, apresentava graves sintomas de cacimbado. E ia perdendo as boas ...
7
Fronteiras perdidas: contos para viajar
Pascoal sentiu que a sua boca se abria, sem que fosse essa a sua vontade, e
ouviu-se a dizer: – São rosas, senhor. O polícia olhou-o confuso: – Rosas? O
velho está cacimbado... A Noite em Que Prenderam o Pai Natal Deu-lhe uma
116 ...
José Eduardo Agualusa, 2009
Tanto que um dia de feira em Jeicós fui interpelado por um “cabra”,
completamente cacimbado pelo álcool e que foi logo me dizendo: -Oxenti! Cabra
da peste! Tu és o famoso Caipora? Se fores um “caipora”, prepara-te para morrer
! Meu pai ...
Duas semanas mais tarde, uma vendedora de artesanato,no km17, dissemeter
tentado conversar comum jovemque, diante dela, desenhava os prédiosda
Corimba. Ele ignoraraa: – Não ouve, não fala,só desenha. Deveser mas é
cacimbado.
José Eduardo Agualusa, 2012
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Chuva miúda; relento. Cova, destinada a receber a águados terrenos
pantanosos. * Em Angola, poço, que recebe a água pluvial, filtrada por terrenos
circunjacentes, eda qual se servem as povoações. (Do quimb. quixima) * *
Cacimbado*, adj ...
Cândido de Figueiredo, 1937
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CACIMBADO»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
cacimbado вживається в контексті наступних новин.
O cacimbo da economia angolana
Para os não familiarizados com a linguagem popular angolana, diz-se que alguém 'está cacimbado' quando está ensimesmado, sem alegria, meio passado. «Expresso, Червень 15»
Sonae prepara equipa e gama de produtos para hipermercados …
Drone : O mwangolé é um povo cacimbado á 500 anos. Eu (ANGOLA): Porqué Luanda sempre ? desse jeito nunca vamos descentralizar os serviços.... pensem ... «AngoNotícias, Жовтень 14»
"Boicotei um bombardeamento à população"
Recordo a frase do alferes que disse: 'Ó pá, este ainda agora chegou e já está cacimbado'. Era o que se dizia das pessoas que estavam em Angola há muito ... «Correio da Manhã, Листопад 12»
Angola produziu mais de 500 milhões de barris de petróleo em 2011
CACIMBADO : E o nosso povo continua na miseria !!! Estao aqui a falar da receita do petroleo que é benificiada somente pelos dirigentes corruptos e seus ... «AngoNotícias, Січень 12»
Angola dispõe de reservas petrolíferas para 50 anos de exploração
CACIMBADO : Angola dispoe de reservas petroliferas para mais 50 anos de corrupçao , roubalheira dos dirigentes ladroes e sofrimento do povo angolano ! «AngoNotícias, Січень 12»
Governo intensifica acções sobre combate à pobreza
CACIMBADO : Combate a pobreza é assim ? Conversa para boi dormir . Se querem combater a pobreza comecem por dar assistencia social de 500 dolares ... «AngoNotícias, Січень 12»
