Значення "calabreada" у португальська словнику

ВИМОВА CALABREADA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ca · la · bre · a · da

ПЕРЕКЛАД CALABREADA

Дізнайтесь, як перекласти calabreada на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова calabreada з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «calabreada» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: calabreada
• Перекладач з португальська на іспанська: Calabreada
• Перекладач з португальська на англійська: Grim
• Перекладач з португальська на гінді: calabreada
• Перекладач з португальська на арабська: calabreada
• Перекладач з португальська на російська: calabreada
• португальська: calabreada
• Перекладач з португальська на бенгальська: calabreada
• Перекладач з португальська на французька: calabreada
• Перекладач з португальська на малайська: calabreada
• Перекладач з португальська на німецька: calabreada
• Перекладач з португальська на японська: calabreada
• Перекладач з португальська на корейська: calabreada
• Перекладач з португальська на яванська: Grim
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: calabreada
• Перекладач з португальська на тамільська: calabreada
• Перекладач з португальська на маратхі: calabreada
• Перекладач з португальська на турецька: calabreada
• Перекладач з португальська на італійська: calabreada
• Перекладач з португальська на польська: calabreada
• Перекладач з португальська на українська: calabreada
• Перекладач з португальська на румунська: calabreada
• Перекладач з португальська на грецька: calabreada
• Перекладач з португальська на африкаанс: calabreada
• Перекладач з португальська на шведська: calabreada
• Перекладач з португальська на норвезька: calabreada

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CALABREADA»

Дізнайтеся про вживання calabreada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом calabreada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

Novo dicionário da língua portuguesa

Amarra. *Calabreada*, f. Acção de calabrear. *Calabreadura*,f.Omesmo que calabreada. *Calabrear*, v.t.Des. Adubar. Adulterar (vinhos). Preparar. Confundir : calabrear milho e trigo. Perverter. * Governar: «calabrear a vida». Aulegrafia, 161.

Cândido de Figueiredo, 1937

Obras

*Bugera bugia. C. Cainçada barulho causado pelo latir de mu itos caes. Cafara arisca, esquiva. Cajuso por acaso. Calabreada embuste, enredo. Canfeu quanto a mim. Capelladas manteadellas. Carapetento embusteiro, inclinado a mentir.

Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834

Tratado da altura das estrelas

Não suporto mais similhante calabreada. Basta! E assim imprecando, fechou o livro de razão em que anotava deves e haveres e saiu da sala batendo os pezinhos tortos, num malsucedido esforço de barulhar a intempestiva retirada.

Sinval Medina, 1997

Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias

Calabreada embuste, enredo. Canfeu quanto a mim. Capelladas mantcadellas. Carapetento embusteiro, inclinado a mentir. Carafate calafate. *Celuras zelos. Chapeirão vestido cumprido de campa- nezes, especie de capote ? *Ciesto, ciesta ...

Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Calabre , s, ra, (Nau.) corda grossa. Calabreada , t. f. V. Calairea- dura: fig. engano. Calabreadara , s. f. accao de calabrear : o effeito desta acçáo. Calabrsar , v. a. adubar vinhos, misturar diversas sortes delies : temperar : fig. mudar para peior ...

‎1818

Das far̨cas. Das obras varias

Calabreada embuste, enredo. Canfeu quanto a mim. Capelladas . . . manteadellas. Oarapetento embusteiro, inclinado a mentir. Carafate calafate. * Celuras zelos. Chapeirão vestido cumprido de campa- nezes, especie de capote ? #Ciesto ...

Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834

Revista universal Lisbonense

Sei que parte da mocidade anda calabreada nesta chança da impiedade , mas que mal pôde fazer ao Christianismo meia dúzia de janotas sem ponta de miolo? V. Rev. pensa que está faltando com algum desses. Engana-se. Não lhe esteja ...

Das obras de vaçao

Calabreada ... embuste, enredo. Cant'eu quanto a mim. Capelladas .*.- ... .... manteadellas. fcherapetento... ... ..- embusteiro, inclinad» « mentir. Carafate calafate. Celuras telos. Chapeirao vestido comprido, especie de capote Ш TABOA ...

Gil Vicente, 1852

Obras

Calabreada embuste, enredo. Cant'eu quanto a mim. Capelladas manteadellas. Carapetento embusteiro, inclinada a mentir. TABOA GLOSSARIA. IIH Carafate calafate. Celuras zelos. Chapeirao vestido comprido, I.U ТА ПОЛ GLOSSARIA.

Gil Vicente, 1852

Obras. [with an added half-title giving the series-note ...

Geingada barulho causado pelo latir de muitos cSes. Cafara arisca, esquiva. Cajuso por acaso. Calabreada embuste, enredo. Cant'eu quanto a mim. Capelladas manteadellas. Carapetento... embusteiro, inclinado a mentir. Carafate calafate.

Gil Vicente, 1852