9 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CALOMBENTO»
Дізнайтеся про вживання
calombento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
calombento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Calombento, adj. Diz se de ntguem cheio de calombos. Lugar onde ha calombos
. « As formigas deixaram me p braço calombento. » Calumba, s. f. Arvore rutacea
ISimaba calumba). Calumbi, s. m. Arbusto da faiuilia das leguminosas, tribu ...
2
Falares africanos na Bahia:
CALOMBENTO (FB)(°BP) -adj. cheio de calombo + Port. -ento. CALOMBO (banto
)(°BR) -s.m. inchaço, montículo, protuberância.Var. calombento, encalombado,
encalomba(r). Ver catombo, mondongo, pitombo. Kik. (ka)mongo /Kimb. kadongo
...
Yeda Pessoa de Castro, 2001
Joaquim Ribeiro, apontando exemplos análogos, acha que não seria absurdo (
1939:89-90). ♢ DERIV: CALOMBENTO: cheio de calombos (C. Rocque, 1968, II:
385). ♢ ABON.: "O avô, calombento, andava um pouco de banda" (D. Jurandir, ...
4
Anhanguara, a cova do diabo: romance
A gente estava num terreno calombento, cêrca do sítio onde o Laudelino topou
uma vez com o diabo virado em canoeiro. Lá embaixo o rio gargarejava, a alisar
as pedras vagarinho. Nada! Pitei descansado meu pito, vigiei sobretempo a lua,
...
Melilo Moreira de Mello, 1970
5
Passagem dos inocentes: romance
O avô, calombento, andava um pouco de banda, o peito ossudo, queixoso dos
rins; do cabelo cinzento as moitas em volta da careca tostada, um olhar de
zangadão fingidor, mesmo dizendo uma graça era sizudo; mesmo com a
caninha lhe ...
Chichisbéu pensa que pode pimba! num átimo fazer do coração escanzurrado
aqui o que quiser, desamores outros deixaram dito-cujo calombento que só ele,
tempos atrás porta de saloom, empurrãozinho de nada, pronto, hoje não, sete ...
Evandro Affonso Ferreira, 2002
... o indefectível vasinho de flores de plástico encardidas, no quarto, aqueles
móveis pesados e escuros, cama de casal coberta por uma ridícula colcha
chinesa e o colchão calombento, feito (ai! de capim), feito uma estrada no Mato
Grosso.
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
having beautiful leaves. calojl a. m. (N. Braz.) slum tenement. calom a. m. (pi. -
ona) a Brazilian glpay. calombento adj. 1. pustulate, covered with blisters. 2.
covered with little knobs or earth mounds (aald of a plot of land). calombo a. m. (
Braz.) ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
having beautiful leaves, cololl s. m. (N. Braz.) slum tenement, calom s. m. (pi. -ons
) a Brazilian gipsy, calombento adj. 1. pustulate, covered with blisters. 2. covered
with little knobs or earth mounds (said of a plot of land). Colombo s. m. (Braz.) ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CALOMBENTO»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
calombento вживається в контексті наступних новин.
Cabanagem, a revolta popular através dos olhos de Dalcídio Jurandir
O avô, calombento, andava um pouco de banda, o peito ossudo, queixoso dos rins; do cabelo cinzento as moitas em volta da careca tostada, um olhar de ... «Vermelho, Січень 15»
