Завантажити застосунок
educalingo
calúnia

Значення "calúnia" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CALÚNIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ca · lú · nia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CALÚNIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CALÚNIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Наклеп

Обмовлення - це фальшиве та нечестиве твердження про когось, включаючи мертвих. Вона полягає у хибному приписуванні комусь відповідальності за практику конкретного факту, визначеного як злочин, зроблений недобросовісно. Це можна зробити усно, письмово, графічним представленням або Інтернетом. У 2012 році Рада з прав людини Організації Об'єднаних Націй заявила, що злочинність наклепу порушує свободу вираження поглядів.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CALÚNIA

adúnia · apúnia · camúnia · cúnia · dúnia · pecúnia · petúnia

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALÚNIA

calungueiro · caluniado · caluniador · caluniar · caluniável · caluniosamente · calunioso · calussange · calussangé · caluva · calva · calvados · calvar · calvário · calvejar · calvez · Calvin · calvinismo · calvinista · calvinístico

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALÚNIA

Goiânia · Jordânia · Lituânia · Polónia · Quénia · Rondônia · Tanzânia · afonia · ania · cidadania · colônia · compania · eugenia · harmonia · macedónia · macedônia · mania · pneumonia · romania · telefonia

Синоніми та антоніми calúnia в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CALÚNIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «calúnia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «calúnia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CALÚNIA

Дізнайтесь, як перекласти calúnia на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова calúnia з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «calúnia» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

诽谤
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Calumnia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

slander
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

बदनामी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

افتراء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

клевета
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

calúnia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

অপবাদ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

calomnie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

fitnah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Verleumdung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

中傷
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

중상
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

pitenah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

phỉ báng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

அவதூறு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

निंदा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

iftira
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

calunnia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

oszczerstwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

наклеп
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

calomnie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

συκοφαντία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

laster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

förtal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

bakvaskelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання calúnia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CALÚNIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання calúnia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «calúnia».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про calúnia

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CALÚNIA»

Відомі цитати та речення зі словом calúnia.
1
Ramón de Campoamor y Campoosorio
A calúnia mais vil é a que enxerta na verdade uma mentira.
2
Sébastien-Roch Chamfort
A calúnia é como uma vespa que o importuna e, contra a qual, não se deve fazer qualquer movimento, a não ser que se tenha a certeza de a matar.
3
Benjamim Constant
A calúnia é um assassino moral.
4
Casimir Delavigne
Quanto mais uma calúnia custa a acreditar, maior é a memória dos tolos para a fixar.
5
Florbela Espanca
A ociosidade é a mãe da maledicência, da calúnia e da intriga, coisas a que eu já não sei se hei-de chamar vícios se virtudes, tão habituada estou a vê-los morar em lábios tidos como santos por este mundo que é com certeza o melhor dos mundos possíveis e imagináveis.
6
Heródoto
A calúnia é sem dúvida, o pior dos flagelos, visto que faz dois culpados e uma vítima.
7
Julie Lespinasse
A calúnia estende-se como uma mancha de óleo: esforçamo-nos por tirá-la, mas a nódoa fica.
8
Jean Massillon
A calúnia é um fogo devorador, que consome tudo em que toca, e que enegrece o que não pode consumir.
9
Diane Poitiers
A calúnia é como uma moeda falsa: muitos que não gostariam de a ter emitido, fazem-na circular sem escrúpulos.
10
George Sand
A calúnia e a injúria são armas da ignorância.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CALÚNIA»

Дізнайтеся про вживання calúnia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом calúnia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
CALÚNIA. A calúnia é uma atitude mal concebida de imputar e fazer acusações falsas à dignidade das pessoas, por meio de comportamentos mentirosos, traiçoeiros, hipócritas e até criminosos. A calúnia exterioriza um exagerado e doentio ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
2
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
Para acabar logo, vá com calma. Calor • O que guarda do calor, guarda do frio. Calúnia • A calúnia é a arma dos invejosos. • Calúnia é como carvão, quando não queima, suja. • Caluniai, caluniai: sempre sobrará alguma coisa. • Fortuna que ...
Ciça Alves Pinto, 2000
3
Responsabilidade civil por dano à honra
De fato, na esteira da legislação francesa, o Código Penal brasileiro de 1830 colocava a calúnia e injúria, considerando esta última como imputação de fato criminoso de ação privada, de vícios e defeitos, bem como tudo aquilo que pudesse ...
Aparecida I. Amarante, 2001
4
Direito Penal
É imprescindível que a intenção do agente seja de humilhar, depreciar a vítima perante a sociedade. Necessariamente quer ofender a sua reputação. O animus jocandi, proveniente de uma gozação, não leva à calúnia, por atipicidade (uma ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
5
Artista da Corte: os Antecedentes dos Artistas Modernos
mostrou como "um investigador da Calúnia e Benevolência", quando pintou a alegoria da Calúnia que, a partir do Quattrocento, voltava a ser um tema predileto da auto-representação. Como raramente acontece de "que a virtude não seja ...
Martin Warnke, 2001
6
AGU - Direito Penal e Direito Processual Penal
145 do CP), bem como a diferença entre os crimes de calúnia (art. 138 do CP) e denunciação caluniosa (art. 339 do CP), injúria (art. 140 do CP) e desacato (art. 330 do CP) e injúria racial (art. 140, § 3°, do CP) e racismo (Lei n° 7.716/89). o ...
7
Questões Comentadas - Direito Penal e Processual Penal:
145 do CP), bem como a diferença entre os crimes de calúnia (art. 138 do CP) e denunciação caluniosa (art. 339 do CP), injúria (art. 140 do CP) e desacato (art. 330 do CP) e injúria racial (art. 140, § 3o, do CP) e racismo (Lei no 7.716/89).
Juliano Fernandes Escoura, Douglimar da Silva Morais, 2013
8
Dictionario Basico Juridico
Calumnia litium - Calúnia das lides. Calumniam eludere - Evitar a calúnia. Calúnia - ato ou efeito de caluniar; falsa imputação (a alguém) de um fato definido como crime - mentira; falsidade; invenção. Caluniado - que ou aquele que é objeto ...
9
Filosofia na Alcôva, A
De duas uma: ou a calúnia atinge um homem verdadeiramente perverso, ou ela recai sobre um ser virtuoso. Haveremos de convir que, no primeiro caso, é quase indiferente falar mal de um homem conhecido por cometer o mal em demasia; ...
marquis de Sade, 1999
10
Dialogo entre um padre
De duas uma: ou a calúnia atinge um homem verdadeiramente perverso, ou ela recai sobre um ser virtuoso. Haveremos de convir que, no primeiro caso, é quase indiferente falar mal de um homem conhecido por cometer o mal em demasia; ...
Marques de Sade, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CALÚNIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін calúnia вживається в контексті наступних новин.
1
PDT de Alagoas » STF mantém condenação do deputado Ronaldo …
Para a defesa de Ronaldo Lessa, não houve calúnia. O então candidato, na entrevista, somente teria emitido opinião sobre a ocorrência e não teria citado o ... «Diário de Pernambuco, Жовтень 15»
2
Denúncia de calúnia contra Chico Tenório é encaminhada para o …
O pleno do Tribunal de Justiça decidiu pela remessa do processo contra o deputado federal Francisco Tenório à justiça eleitoral. O desembargador relator ... «Alagoas 24 Horas, Жовтень 15»
3
Pais de vítimas da Kiss denunciados por calúnia rejeitam acordo …
Previsto no artigo 138 do Código Penal, o crime de calúnia tem pena de detenção de seis meses a dois anos e multa. INCÊNDIO NA KISS. Tragédia em Santa ... «Globo.com, Жовтень 15»
4
Betty Faria se defende sobre polêmica com 'gordinhas': 'Calúnia
Betty Faria se defende sobre polêmica com 'gordinhas': 'Calúnia terrível'. A atriz, de 74 anos, disse que está processando a publicação, que segundo ela, ... «Alagoas 24 Horas, Жовтень 15»
5
Marinho aciona na Justiça Pery Cartola por calúnia
Opositor em São Bernardo, Pery Cartola (SD) foi acionado na Justiça pelo prefeito Luiz Marinho (PT), que o acusa de calúnia e difamação. O parlamentar ... «Diário do Grande ABC, Вересень 15»
6
Advogado é condenado por crime de calúnia contra juíza
O advogado Ruy de Souza Gonçalves foi condenado a um ano e dois meses de detenção e multa de R$ 15,5 mil, por ter cometido crime de calúnia contra a ... «Midia News, Вересень 15»
7
MP do RS denuncia familiares de vítimas da Kiss por calúnia
Previsto no artigo 138 do Código Penal, o crime de calúnia tem pena de detenção de seis meses a dois anos e multa. Uma audiência está marcada para o dia ... «Globo.com, Вересень 15»
8
Moro pede que MPF investigue blogueiros por calúnia e difamação
SÃO PAULO - O juiz federal Sérgio Moro, que conduz as ações da Operação Lava Jato, entrou com uma representação no Ministério Público Federal acusando ... «Valor Economico, Серпень 15»
9
Ator acusa a militante Sâmia Bomfim de reunir pessoas indignadas …
... Sâmia Bomfim publicou em seu Facebook uma nota nesta quinta-feira (30) informando que o ator abriu um processo contra ela por calúnia e difamação. «O Tempo, Липень 15»
10
Mancuso cobra quase R$ 30 milhões de Maradona por injúria e …
Alejandro Mancuso apresentou denúncia contra Diego Maradona, seu ex-sócio, por injúria e calúnia, cobrando 80 milhões de pesos (R$ 28,6 milhões) como ... «iG Esporte, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Calúnia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/calunia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK