Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "canonização" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CANONIZAÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ca · no · ni · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CANONIZAÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CANONIZAÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «canonização» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
canonização

Канонізація

Canonização

Канонізація можна сказати, що це термін, використовуваний в Католицькій Церкві в зв'язку з актом присвоєння святого статусу людини, який вже був благословенний і підлягає беатифікації. Це серйозне питання і складний процес, в Церкві, точка може розглядатися тільки Святим Престолом себе, комітетом старших членів і остаточного затвердження Папою. Канонізація є остаточним підтвердженням Святого Престолу, щоб Святий був визнаний Святим. Тільки папа має право надати статус святого. Кодекс канонічного права Церкви в її Canon 1186 говорить: «Для того, щоб сприяти освячення Божого народу, церкву рекомендує своєрідне шанування і синівської правовірних Пресвятої Діви Марії, Матері Божої, Хесус Крісто представляє Матір всіх людей і пропагує справжнє і справжнє поклоніння іншим святим, на прикладі якого побудовані віруючі і заступництво яких вони варті ". а також в статті 1187: «Це тільки законне поклоніння з громадським поклонінням слуг Божих, які були включені авторитетом Церкви серед святих або блаженних.» ... Canonização pode-se dizer que é o termo utilizado pela Igreja Católica e que diz respeito ao ato de atribuir o estatuto de Santo a alguém que já era Beato e sujeito à beatificação. É um assunto sério e um processo complexo dentro da Igreja, a ponto de só poder ser tratada pela Santa Sé em si, por uma comissão de altos membros e com a aprovação final do Papa. Canonização é a confirmação final da Santa Sé para que um Beato seja declarado Santo. Só o Papa tem a autoridade de conceder o estatuto de Santo. O Código de Direito Canônico da Igreja, no seu cânon 1186 estabelece: "Para fomentar a santificação do povo de Deus, a Igreja recomenda à veneração peculiar e filial dos fiéis a Bem-aventurada sempre Virgem Maria, Mãe de Deus, que Jesus Cristo constituiu Mãe de todos os homens, e promove o verdadeiro e autêntico culto dos outros Santos, com cujo exemplo os fiéis se edificam e de cuja intercessão se valem."; e, ainda no artigo 1187: "Só é lícito venerar com culto público os servos de Deus, que foram incluídos pela autoridade da Igreja no álbum dos Santos ou Beatos."...

Натисніть, щоб побачити визначення of «canonização» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CANONIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CANONIZAÇÃO

canoinhense
canoira
canoísta
canon
canonical
canonicamente
canonicato
canonicidade
canonisa
canonista
canonizador
canonizar
canonizável
canopi
canopo
canorço
canorizar
canoro
canossiano
canotaria

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CANONIZAÇÃO

amortização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
otimização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Синоніми та антоніми canonização в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «canonização» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CANONIZAÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти canonização на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова canonização з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «canonização» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

册封
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Canonización
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

canonization
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

केननिज़ैषण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

التقديس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

канонизация
278 мільйонів носіїв мови

португальська

canonização
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

সিদ্ধাবস্থা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

canonisation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

pengisytiharan wali
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Heiligsprechung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

Canonization
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

시성식
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

kanonisasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

phong chức thánh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

அர்ச்சிப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

canonization
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

azizlik mertebesine yükseltme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

canonizzazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

kanonizacja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

канонізація
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

canonizare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αγιοποίηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

kanonisering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

kanonisering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

kanonise
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання canonização

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CANONIZAÇÃO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «canonização» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання canonização
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «canonização».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про canonização

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CANONIZAÇÃO»

Дізнайтеся про вживання canonização з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом canonização та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A vontade salvífica e predestinante de Deus e a questão do ...
4.1 Decreto de Canonização de João Duns Escoto Após uma longa história de luta pela Beatificação e Canonização de João Duns Escoto, a Congregação para a Causa dos Santos publicou no dia 06 de julho de 1991, o Decreto conclusivo ...
Domingos Barbosa Filho, 2007
2
Novos documentos para e história da Rainha Santa Isabel
O Bispo de Coimbra não somente fora o Mecenas da construção do novo túmulo , mas enviava ainda a Roma 30.000 cruzados para as despesas da Canonização. O doc. n.° 3, de 27 de Agosto de 1614, dá-nos a notícia de o Papa ter ...
António Brásio, 1957
3
Sermônes de Rdmo
Que annosespe- lhe a sol uca õ. rou S. Teresa pela sua Canonização ? Contados desde o íeu feliz transito, consta que esperou só quarenta annos , e desde a. sua Beatificação, tam 156 Úigo pois , que o dilatar-se muytos annos- mais a S.
JOZÉ DO NASCIMENTO, 1732
4
Gazeta de Lisboa
Consecutivamente o Cardeal Caracciolo, Procurador da Canonização, acompanhado d'hum Mestra de ceremonias, e do Advogado Consistonal , se apresentou ao Throno Pontifício, e pondo-se ahi de joelhos o dito Advogado , fez •em nome ...
Paul Groussac, 1830
5
São Francisco de Assis: Uma Nova Biografia
Ver Beguin (1979), 182, sobre L3C 6873, o relato dos estigmas e da canonização. Infelizmente, o testemunho que afirma que estavam oficiais comunais presentes quando primeiro foram mostrados os estigmas aparece na tardia LMj 15.4, ...
AUGUSTINE THOMPSON, 2012
6
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
A canonização procede por meio da aceitação da obra. de sua escolha, de sua consagração pela crítica, de um autêntico ritual de sagração. Os processos citados podem ser comprovados por meio. em primeiro lugar, de aceitação da peça ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
7
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
... e que se proceda com clareza e ordem em materias desta qualidade, mandei ora ver em Junta de Pessoas pera isto deputadas todos os papeis , e Provizoens , licenças, e mais couzas pertencentes à Canonização, e con- formando-me em ...
João Pedro Ribeiro, 1813
8
Dom Comboni, profeta da Africa e santo no Brasil
A respeito de um processo de canonização, sabe-se que conta o modo como o candidato à Santidade percorreu a sua trajetória na terra e atribui-se um valor especial à forma como o futuro "Servo de Deus" morreu. A morte tem de ter sido  ...
Patricia Teixeira Santos, 2002
9
Sao Cladio de la Colombiere
CANONIZAÇÃO. DE. CLÁUDIO. DE. LA. COLOMBIÈRE. Em 31 de maio de 1992, o Beato Cláudio de la Co- lombière será canonizado pelo Santo Padre João Paulo II. Falecido em Paray-le-Monial em 1682 com apenas 41 anos, ...
10
O Mercador de Túmulos
No século XX, a Igreja Católica instituiu a Congregação Para As Causas dos Santos, encarregada de agilizar os processos de beatificação. Os processos de canonização, porém, são complexos e levam anos em tramitação, o que exige uma ...
IVANILDO ALVES

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CANONIZAÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін canonização вживається в контексті наступних новин.
1
Papa reúne milhares de fiéis em missa de canonização nos EUA
O Papa Francisco realizou nesta quarta-feira (23) uma missa de canonização do padre espanhol Junípero Serra na Basília do Santuário Nacional da ... «Globo.com, Вересень 15»
2
Madre Teresa de Calcutá pode ser canonizada em setembro de 2016
O decreto que permite a canonização ainda não está publicado e sua causa "ainda está em andamento", disse Lombardi. No programa oficial do Jubileu, em 5 ... «O POVO Online, Травень 15»
3
Arquidiocese começa a ouvir testemunhas no processo de …
A Arquidiocese de Olinda e Recife deu início, oficialmente, ao processo de beatificação e canonização do bispo Dom Helder Câmara, falecido em 1999, ... «NE10, Травень 15»
4
Autorizado processo de beatificação e canonização de Dom Hélder …
A Arquidiocese de Olinda e Recife recebeu autorização do Vaticano e deu início oficial ao processo de beatificação e canonização de Dom Helder Câmara. «Globo.com, Квітень 15»
5
Papa reativa processo de canonização de d. Oscar Romero
O processo de canonização do arcebispo estava emperrado quando Francisco foi eleito, em 2013, e foi reativado por determinação sua. Amanhã, o postulador ... «O POVO Online, Лютий 15»
6
Jovem surfista pode ter processo de beatificação aberto no Rio
Chamado nihil obstat (nada consta, em latim), o certificado autoriza o início dos processos de beatificação e também de canonização. O pedido de beatificação ... «Globo.com, Жовтень 14»
7
Casa da Moeda lança medalha por canonização de Papas
A Casa da Moeda Brasil (CMB) lançou, nesta sexta-feira (4), a medalha comemorativa da canonização dos Papas João Paulo II e João XXIII. O evento ... «Portal Brasil, Липень 14»
8
Dom Saburido envia a Roma pedido de canonização de Dom Hélder
O arcebispo de Olinda e Recife, Dom Fernando Saburido, anunciou nesta terça-feira (27) que que vai solicitar a Roma o inicio do processo de canonização de ... «Globo.com, Травень 14»
9
Fiéis celebram canonização de João Paulo II nos Alagados
Os fiéis da Paróquia Nossa Senhora dos Alagados, no Uruguai, celebraram neste domingo, 27, a canonização do papa João Paulo II. Logo após o evento no ... «A Tarde On Line, Квітень 14»
10
Como funciona a máquina de fazer santos da Igreja Católica
Na Igreja Católica, a canonização normalmente leva tempo e depende de inúmeras circunstâncias legais, mas, de tão azeitada, a engrenagem foi apelidada de ... «Globo.com, Квітень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Canonização [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/canonizacao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись