10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARUMEIRA»
Дізнайтеся про вживання
carumeira з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
carumeira та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Revista da Universidade de Coimbra
[De espiga], 33. estaqueira — uma estaca. [De estaca]. 34. estuqueiro (Barcelos,
Espôsende) —um «estuque», isto é: fasquia, ripa. [De estnque, pop. — fasquia,
em Barcelos]. 35. fagulheira — o mesmo que carumeira (Barcelos, Espôsende).
Universidade de Coimbra, 1933
49. toupeira (Melgaço) — o mesmo que carumeira. [De foupa (fopa) = caruma].
50. frangulheiro (Monção) — por fangulheiro, o mesmo que carumeira. [De
frangalho, por fangulho, fangulha (< fagulha) = caruma]. 5 1 . f roumeira (
Melgaço) ...
Universidade de Coimbra, 1933
3
Miscelânea de estudos em honra de d. Carolina Michäelis de ...
48. folheira — uma folha. [De folha]. 49. toupeira (Melgaço) — o mesmo que
carumeira. [De foupa (fopa) = caruma]. 50. frangulheiro (Monção) — por
fangiilheiro, o mesmo que carumeira. [De frangalho, por fangulho, fangulha (<
fagulha) ...
4
Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...
J Cabo Carumeira,8i. Cabo Tormencolose descubre,îi. Llamase de i buena £(
peran^a,ibid.Plátaseenella Crux San Felippe,ibidi Cabo de la Virgines,su
dcscubrirniento,2o$). Caitillo primero que se levantó cn nuestrai - cnnqnillas,i7. t
1» ...
Pedro de Faria y Sousa, 1666
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Realmente, em Santo Tirso, pelo menos, o nome de unidade é — carumeira. É
frequente ouvir-se — Deixa ver daí uma carumeira! — porque ela serve muitas
vezes de palito às classes pobres. 5 — Carva. Um aluno de Oliveira de Azeméis
...
6
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Realmente, em Santo Tirso, pelo menos, o nome de unidade é — carumeira. É
fréquente ouvir-se — Deixa ver daí urna carumeira! — porque ela serve muitas
vezes de palito às classes pobres. 5 — Carva. Um aluno de Oliveira de Azeméis
...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. cartucho. caruana, j. /. caruara, s. f. caruaru, s. m. caruma, s. f. carumeira, s. f.
carunchar, v. carunchento, adj. caruncho, s. m. carunchoso (ô), adj. carúncula,
s. f. earunculoso (ô), adj. caruru, s. m. caruruguaçu, s. m. carusma, s. f. caruto,
s. m. ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. car- tucho. carua, s. m. caruana, s. f. caruara, s. f. caruaru, s. m. caruma, s. f.
carumeira, s. f. carunchar, v. carunchento, adj. caruncho, s. m. carunchoso (S),
adj. caruncula, s. f. carunculoso (S), adi. caruru, s. m. caruruguacu, s. m. carus,
s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
carumeira, s. J. carunchar, v. carunchento, adj. caruncho, s. m. carunchoso (ô),
adj. carúncula, s. j. carunculoso (ô), adj. caruru, s. m. caruru-amargoso, s. m. PI.:
carurus- amargosos. caruru-azêdo, *. m. PI.: carurus-azedos. caruru-hravo, s. m.
...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CARUMEIRA, >. /. Proo. minh. Uma folha seca de pinheiro. (De caruma+eira).
São muitos os nomes de unidade formados com o sufixo -eiró, -eira,
principalmente em o Norte de Portugal, como na Galiza. (Cf. Cláudio Basto,
Formação pop. de ...
