10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CATINGUDO»
Дізнайтеся про вживання
catingudo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
catingudo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
FLAMÍNIA Podre, padrinho... fedorento... (sai) PANTALONE Horácio, meufilho,
quero.... HORÁCIO (de dentro de casa,confirma a mesma coisa)...ficarlonge do
seu hálito fedorento... catingudo! PANTALONE (decidido) Pedrolino, me chama
um ...
2
O grande líder: romance satírico, bárbaro, picaresco, ...
... catingudo lamaçal coberto de excrementos. O vestido, amarfanhado e
dilacerado, exibia, através dos rasgões, a brancura da sua pele. Este pormenor
aumentou a luxúria do crápula Atracou-a, pisou-a, sujou-a de baba, porém,
vendo que a ...
3
Dicionário brasileiro de insultos
Fedorento. catingudo Que exala mau cheiro. Catin- guento. catinguento Que tem
catinga, bodum: cheiro forte do corpo suado ou sem limpeza. Fedorento. catraia
Puta feia e velha. Usa-se, também no aumentativo: catraião. "Como está ...
O outro, então, tirou o pito catingudo da boca babosa, passou o braço pelos
beiços murchos e, com a mão esquerda, acenou com os dedos encarquilhados,
querendo dizer que ele não estava mais lá! E balbuciou, quase num sopro: —
Tão ...
5
Falares africanos na Bahia:
CATIMBÓ (banto) (PS) -s.m. atabaque. Vertimbau. CATINGA (banto) l.(°BR) -s.f.
cheiro fétido e desagradável do corpo humano, de certos animais e de comidas
deterioradas. Cf. bu- zum, inhaca. Ver catinga(r), catingoso, catingudo, catin- ...
Yeda Pessoa de Castro, 2001
6
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Esta acepção é também generalizada, sendo usual para caracterizações como
capim-catingueiro, veado-catingueiro, catingudo. Bibliografia. dOLIVEIRA, H.M.
Dicionário Brasileiro Ilustrado da Língua Portuguesa. São Paulo, Edi- graf, 1965.
7
A Portuguese-English Dictionary
... to be stingy. catingoso -sa, catingudo -da (adj.) rank, strong-smelling.
catingueiro (m.), -ra (/.) inhabitant of the drought areas of northeastern Brazil; (m.)
a brocket (Mazama simpli- cicornis), C.a. CAPUEIRO, GUACUBIRA,
GUACUCATINGA, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
American-Spanish Semantics
317); rather general canilludo 'long-legged' (std. zanquilargo) from canilla 'calf of
the leg'; catingudo (RP) 'having catinga [body odor],' as in "jCallate, co- chino
catingudo!" (Vidal p. 316); cocotudo (SD) 'influential politician, big shot,' as in "un
...
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Mas -UD- só podemos apor ao último: catingudo. Se confrontarmos ajuizado
com sisudo, notamos neste qualquer coisa pejorativa. Sisudo é 'carrancudo', '
casmurro'. Sabudo diz o povo de algum indivíduo, talvez 'imbecil', que presuma
de ...
Quando èle chegou ao tablado, os brancos que se achavam ali para dançar
desceram, "espirrando*', chamando-o indiretamente de fedido ou catingudo,
quando estava èle decentemente trajado! Mas èle não se incomodou e
continuou a ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CATINGUDO»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
catingudo вживається в контексті наступних новин.
Universitário é preso após ofensas racistas contra porteiro em …
Ele disse que, na manhã desta segunda, o estudante o chamou de macaco, preto, fedido, “catingudo”. De acordo com a PM, consta no boletim de ocorrência ... «Estado de Minas, Березень 14»
Piracema acaba nos nos rios da região
... morenita, 20; traíra, piau e piau-três-pintas, piau-catingudo, piava, taguara, timboré e cascudo-preto, 25; acari, cascudo, cascudo-pantaneiro, bagre-sapo, 30; ... «Bom Dia Sorocaba, Березень 14»
