Значення "catuquina" у португальська словнику

ВИМОВА CATUQUINA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ca · tu · qui · na

ЩО CATUQUINA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Катукінас

Catuquinas

Катукінас або Катукінас - корінна група, яка мешкає на південно-захід від бразильського штату Амазонас і прикордонної зони між Амазоною і Акром. Сучасні катукіни Акру не пов'язані з Катакінами з Амазонки, і назва, здається, була вкладом контакту з першими експедиційними діячами в регіоні. Справді, катукіни Акра, розділені між землями корінних народів Ріо-Кампинас, Алдеією Сете Естрела та Корінною землею Ріо-Грегоріо, здається, пізніше прийняли цю номінацію. Історично склалося так, що етноніми Катукіна, Канамарі та Куліни використовуються для позначення дуже різних народів у різних місцях. Це тому, що перші поселенці річки Юруя класифікували індіанців як "слухняних" і "непокірних". Терміни Канамарі, Катукіна та Куліна були пов'язані з покірними індіанцями, а суфікс -науа був, як правило, пов'язаний з воїнами-індіанцями, які воювали з присутністю білої людини. Наприклад, Kaxinawa були визнані повстанцями.

Catuquinas ou Katukinas são um grupo indígena que habita o sudoeste do estado brasileiro do Amazonas e a área limítrofe entre o Amazonas e o Acre. Os katukinas modernos do Acre não apontam parentesco com os katukinas do Amazonas, e o nome parece ter sido uma contribuição do contato com os primeiros expedicionários na região. Na realidade os katukinas do Acre, divididos entre a Terra Indígenas do Rio Campinas, Aldeia Sete Estrelas e Terra Indígena do Rio Gregório, parecem ter adotado essa denominação posteriormente. Historicamente, os etnônimos Katukina, Kanamari e Kulina foram utilizados para designar povos bem diferentes, em diversos lugares. Isso porque os primeiros colonos da região do rio Juruá classificavam os índios em "dóceis" e "rebeldes". Os termos Kanamari, Katukina e Kulina eram associados aos índios dóceis, enquanto o sufixo -naua era normalmente associada aos índigenas guerreiros, que combatiam a presença do homem branco. Os Kaxinawa, por exemplo, eram identificados como rebeldes.

ПЕРЕКЛАД CATUQUINA

Дізнайтесь, як перекласти catuquina на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова catuquina з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «catuquina» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: catuquina
• Перекладач з португальська на іспанська: Catuquina
• Перекладач з португальська на англійська: Catuquina
• Перекладач з португальська на гінді: catuquina
• Перекладач з португальська на арабська: catuquina
• Перекладач з португальська на російська: catuquina
• португальська: catuquina
• Перекладач з португальська на бенгальська: catuquina
• Перекладач з португальська на французька: catuquina
• Перекладач з португальська на малайська: catuquina
• Перекладач з португальська на німецька: catuquina
• Перекладач з португальська на японська: catuquina
• Перекладач з португальська на корейська: catuquina
• Перекладач з португальська на яванська: catuquina
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: catuquina
• Перекладач з португальська на тамільська: catuquina
• Перекладач з португальська на маратхі: catuquina
• Перекладач з португальська на турецька: catuquina
• Перекладач з португальська на італійська: catuquina
• Перекладач з португальська на польська: catuquina
• Перекладач з португальська на українська: catuquina
• Перекладач з португальська на румунська: catuquina
• Перекладач з португальська на грецька: catuquina
• Перекладач з португальська на африкаанс: catuquina
• Перекладач з португальська на шведська: catuquina
• Перекладач з португальська на норвезька: catuquina

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CATUQUINA»

Дізнайтеся про вживання catuquina з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом catuquina та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

Library of Congress Subject Headings

W65 (Pest)] BT Elateridae Larvae NT Conoderus falli Wirfel family USE Warfel family Wiri-dyapa Indians USE Catuquina Indians Wirich family USE Wyrick family Wirick family USE Wyrick family Wiring, Electric USE Electric lighting— Wiring ...

Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009

Language in the Americas

Ticuna pu. 74 RAIN Maku yly 'storm.' Mobima Iu?lu?u, lu?ti?i? 'it is raining.' 75 ROAD Catuquina: Canamari fo- (prefix of motion). Maku te 'walk.' Mobima toba, towanel. Puinave: Papury tiw, Hubde teew, feu, Curiariai teu. 76 ROOT, Puinave di.

Joseph Harold Greenberg, 1987

Publicaçoes Avulsas

V. Catuquina. CATOQUINA — Forma reservada (em vez de Catuquina) por Loukotka e Baldus para a tr. do rio Gregório, da fam. ling. pano. — Também é conhecida por Catoquina do Rio S. Gregório ou de Gregório (Rivet, J. y Caamano, III, ...

Museu Paranaense, 1944

A língua portuguesa nos seus percursos multiculturais

Aruaque ~ Aruaque ' Baniva 5. Canoé 6. Catuquina 7. Caribe 'Txicão (icpengue) 8. Coazá 9. Guaicuru 10. Jabuti 11. Macu 'Dâu 'Hupdá 'Yuhupeh 'Macu 'Nadëb 12. lVlenqui 13. Mura 'Mura ' Pirahã 14. Nhambiquara 15. Potiguara (extinta) 16 ...

Sonia Netto Salomão, 2012

Diccionario topographico, historico, descriptivo da comarca ...

Achóuari, Apenari, Arauari, Araruá, Baibucuá, Baibiri, Bauari, Baxiuará, Bugé, Catuxi, Catuquina, Cauána, Cauaxi, Chibará, Curináá, Gemiá, Júma, Marauá, Marnuacú, Maruá, Maturuá, Metiná, Múra, Parahú, Pumacáá, Quibaána, Saindariú ...

Lourenço da Silva Araújo e Amazonas, 1852

População indígena

Contam-se três grupos da família catuquina: os catuquinas propriamente ditos, os canamaris e os tsohom djapá. Darcy Ribeiro distingue dois grupos canamaris, um da família aruaque e outro da família catuquina. A este último considerou ...

Julio Cezar Melatti, 2004

Relatorio

Neste ponto em eanôa que o Sr. Nunes de antemão providenciara, passamos para a margem esquerda, seguimos outra vez por terra, passando pelo taplry e lago denominado «Catuquina››, as 12 horas e 40 minutos, com um caminhamento ...

Brazil. Ministério da Justiça e Negócios Interiores, 1908

Relatório apresentado ao Presidente da Republica dos Estados ...

Neste ponto em canôa que o Sr. Nunes de antemão providenciara, passamos para a margem esquerda, seguimos outra vez por terra, pissando pelo taplry e lago denominado «Catuquina››, as 12 horas e 40 minutos, com um caminhamento ...

Brazil. Ministério da Justiça e Negócios Interiores, 1908

Relatório apresentado ao Presidente da Republica dos Estados ...

Neste ponto em eanôa que о Sr. Nunes de antemäo providenciára, passâmes para a margem esquerda, seguimos outra vez por terra, passando pelo tapiry e lago denominado «Catuquina» , ás 12 horas e 40 minutos, com um caminhamento ...

Brazil. Ministřio da Justiȧ e Negc̤ios Interiores, 1908

A Guide to the World's Languages: Classification

... 367 Catawishi, 372 Catiana, 374 Catio, 371 Catuquina (MACRO- TUCANOAN) , 372 Catuquina (PANOAN), 376 Cavinena, 376 Cawishana, 374 Cayapa, 289, 371 Cayapo, 377 Cayuga, 367 Cayuse, 217f, 368 Cayuvava, 240, 372 Cebuano,  ...

Merritt Ruhlen, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CATUQUINA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін catuquina вживається в контексті наступних новин.

Tefé, Município do Amazonas

Habitavam primitivamente a região, os índios: Nuruaques, Cauixanas, Jumanas, Passés, Uainumas, Catuquinas, Jamamadis, Pamanas, Júris e Jurimaguas, ... «Portal Amazônia, Січень 11»