10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHICOTAÇO»
Дізнайтеся про вживання
chicotaço з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
chicotaço та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
Então, qualquer transeunte, mesmo o mais insensível, mesmo sem querer,
recebia nos olhos aquele tremendo chicotaço de luz, que era uma mensagem de
otimismo, de beleza, da poesia. Uma tarde, eu retornava para casa rumo do
poente.
Fidélis Dalcin Barbosa, 2013
2
Nossa Senhora Consoladora de Ibiaçá:
Merecem a nossa atenção os arcanos caminhos do Senhor por ele trilhados, em
dias esplêndidos de sol, de brisas amenas, ou sob o chicotaço de raios e
ribombo dos trovões, hoje em linha reta e plana, amanhã em curvas e rampas.
3
Tesouro escondido no campo:
... qualquer transeunte, mesmo o mais insensível, mesmo sem querer, recebia
nos olhos aquele tremendo chicotaço de poesia, que era uma mensagem de
otimismo, de beleza, de esplendor. Uma tarde, eu retornava para casa rumo do ...
4
Competência em tradução: cognição e discurso
S 6 (...) the air of afternoon danced under the oak trees in the park S 8 (...) pelo
chicotaço de um galho. S 8 (...) his face cut by the backlash of a hranch S 9 (. - -)
um mundo de folhas secas e caminhos furtivos (...) S 9 (...) by a world of dry
leaves ...
Adriana Pagano, Célia Maria Magalhães, 2005
Então, qualquer transeunte, mesmo o mais insensível, mesmo sem querer,
recebia nos olhos aquele tremendo chicotaço de poesia, que era uma
mensagem de otimismo, de beleza, de esplendor. Uma tarde eu retornava para
casa rumo do ...
6
Camila, a sobrevivente, e seu tio herói:
De repente, acontece aquele tremendo chicotaço dos fatos. Ele com mais oito
pessoas. Todos gente boa, deixaram exemplo excelente, que deve ser seguido.
Meu filho Marquinhos recebeu tantas homenagens póstumas que vale a pena ...
Fidélis Dalcin Barbosa, Ottília Eltz Atayde
Então, qualquer transeunte, mesmo o mais insensível, mesmo sem querer,
recebia nos olhos aquele tremendo chicotaço de poesia, que era uma
mensagem de otimismo, de beleza, de esplendor. Uma tarde, eu retornava para
casa rumo do ...
Primeiro entrava a mulher, receosa, agora chegava o amante, a cara ferida pelo
chicotaço de um galho. Ela estancava admiravelmente o sangue com seus
beijos, mas ele recusava as carícias, não viera para repetir as cerimónias de
uma ...
Ezequiel Theodoro da Silva, 2003
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de chocolateira. CHICOSUELO - Subs. A rótula ou osso móvel da
articulação do joelho da rês, quando acompanhada de carne gorda. Variação de
chicochoelho. CHICOTAÇO - Subs. Golpe com o chicote; o mesmo que
chicotada.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
D. Segundo Sombra, protótipo das virtudes gauchescas, simpático e áspero
pedagogo campeiro, acorda seu pupilo que dorme na cama de ar- Teios,
vibrando-lhe lépido chicotaço acompanhado do conselho: Hacete duro,
niuchacho!
