Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "chocalho" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CHOCALHO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

cho · ca · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CHOCALHO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CHOCALHO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «chocalho» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
chocalho

Ритл

Chocalho

Тріскачка це загальна назва для різних музичних інструментів, точніше ідіофони з agitamento, що складаються з порожнього судини, що містить дрібні предмети всередині. Серед інструментів, які можна розглядати як брязкальця, у нас є сам скрегіт, маракаси, то Ганза кашіші xique-xique і т.д .. деренчання сама складається з порожнього циліндра довжиною, як правило, металевий, з іншими об'єктами інтер'єр Його ім'я на англійській мові - це шейкер, і з такою назвою цей інструмент відомий у Португалії. Звук виробляється струшуванням інструмента, так що об'єкти всередині нього стикаються з внутрішніми стінками. Він широко використовується в самбах, босса-нове та бразильських популярних фестивалях, таких як бразильський карнавал. З 1950-х він став дуже поширеним у музичних ансамблях. Маракас - це типова граблі деяких індійських народів. Граблі можна також робити вручну, з банками та камінням. У Бразилії слово "грабіж" також використовується для опису сонячного дня, що використовується в samba batucadas. Chocalho é o nome genérico para vários instrumentos musicais, mais precisamente idiofones de agitamento, que consistem num recipiente oco que contém pequenos objectos no seu interior. Entre os instrumentos que se podem considerar como chocalhos, temos o chocalho propriamente dito, as maracas, o ganzá, o caxixi, o xique-xique etc.. O chocalho propriamente dito consiste num cilindro comprido oco, geralmente de metal, com objetos no seu interior. O seu nome em inglês é shaker e é com esse nome que o instrumento é conhecido em Portugal. O som é produzido agitando o instrumento, de modo que os objectos no seu interior se choquem com as paredes internas. É muito usado no samba e na bossa nova e em festas populares brasileiras, como o carnaval brasileiro. A partir da década de 1950, começou a ser muito difundido em conjuntos musicais. As maracas são chocalhos típicos de alguns povos ameríndios. Os chocalhos pode ser confeccionados também artesanalmente, com latas e pedras. Um chocalho de batucada com cores do Brasil No Brasil, a palavra "chocalho" também é utilizada para designar uma soalheira usada em batucadas de samba.

Натисніть, щоб побачити визначення of «chocalho» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHOCALHO


achincalho
a·chin·ca·lho
biscalho
bis·ca·lho
carvalho
car·va·lho
cascalho
cas·ca·lho
ciscalho
cis·ca·lho
desencalho
de·sen·ca·lho
encalho
en·ca·lho
escalho
es·ca·lho
moncalho
mon·ca·lho
pacalho
pa·ca·lho
pendericalho
pen·de·ri·ca·lho
penderucalho
pen·de·ru·ca·lho
penduricalho
pen·du·ri·ca·lho
pendurucalho
pen·du·ru·ca·lho
podricalho
po·dri·ca·lho
politicalho
po·li·ti·ca·lho
porcalho
por·ca·lho
rancalho
ran·ca·lho
trancalho
tran·ca·lho
trapicalho
tra·pi·ca·lho

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHOCALHO

choca
chocadeira
chocagem
chocalhada
chocalhante
chocalhar
chocalheira
chocalheirinha
chocalheiro
chocalhice
chocante
chocar
chocarraria
chocarrear
chocarreiramente
chocarreiro
chocarrice
chocas
chocão
chocha

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHOCALHO

Fialho
alho
assoalho
atalho
baralho
barbalho
cabeçalho
caralho
espantalho
falho
galho
grisalho
orvalho
ramalho
retalho
rodovalho
soalho
talho
trabalho
valho

Синоніми та антоніми chocalho в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CHOCALHO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «chocalho» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми chocalho

Переклад «chocalho» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CHOCALHO

Дізнайтесь, як перекласти chocalho на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова chocalho з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chocalho» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

霸王鞭
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Traqueteo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

rattle
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

खड़खड़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

حشرجة الموت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

погремушка
278 мільйонів носіїв мови

португальська

chocalho
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

খনখন শব্দ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

hochet
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Rattle
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Rassel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

ガラガラ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

딸꾹질
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

rattle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

thở khò khè
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

முனகல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

घरघर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

çıngırak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

sonaglio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

grzechotka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

брязкальце
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

trăncăneală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

κουδουνίστρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

ratel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

skallra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

rasle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chocalho

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHOCALHO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «chocalho» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chocalho
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chocalho».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про chocalho

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHOCALHO»

Дізнайтеся про вживання chocalho з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chocalho та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Dicionário de percussão
chitatya chocalho chocalho de fieira chocalho de metal churos címbalos antiguos cloches. chitatya Idiof. pic. - Variante de "chityatya", "sansa" com 6 lâminas de metal usada pelos 'Makonde' (Moçambique, Africa). chitende Cordof. perc.
Mário D. Frungillo, 2003
2
Chico Buarque
... iá Morena de Angola que leva o chocalho amarrado na cane la Será G/F C7/E G7/D C7 C#° F C7(#5) F A7(bl3) Dm7 que ela mexe o chocalho ou o chocalho é que mexe com e-la Morena de Angola que leva o F7/C Gm7 D7/A Bb6 D7 Gm7 ...
Chico Buarque, Almir Chediak, 1999
3
Dicionário de termos e expressões da música
Ver também boccachiusa. chó Ver música japonesa. choc Abreviatura de chocalho. chocaio Corruptela de chocalho. chocalho (it. raganella, chocolo; fr. crécelle; ing. ratchet, rattle; al. Klapper, Knasse, Rats- che, Schúttenrohr) Termo genérico ...
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Histórias de canções: Chico Buarque
Será que ela não fica afoita pra dançar na chama da batalha Morena de Angola que leva o chocalho amarrado na canela Passando pelo regimento ela faz requebrar a sentinela Morena deAngola que levao chocalho amarrado nacanela  ...
WAGNER HOMEM, 2012
5
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
Apesar dos testemunhos de Zé Dandão, um amigo da família Ferreira, que certificou que o animal portador do chocalho tinha sido comprado em Rio Branco na sua presença, José Saturnino insistiu em suas acusações. A denúncia que ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
6
Cura Vibracional Através Dos Chakras
Joe confiou o tambor ao homem à sua direita e empunhou o chocalho. Quem tem o chocalho fala ou canta enquanto a pessoa à sua direita o acompanha no tambor. LittleJoe disse mais ou menos o seguinte: "Ho! Pai Celestial, Mãe Terrena, ...
Joy Gardner
7
Misterios Nórdicos
Agite o chocalho rapidamente quatro vezes, para sinalizar que você está iniciando (ou finalizando) uma transição xamânica. Ainda no lugar, passe a agitar o chocalho em um ritmo compassado, durante alguns minutos. Faça o mesmo depois ...
Mirella Faur
8
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
Camisa de Chocalho estava encostado em uma parede.Uma grosseira barbapor fazer cobria seurosto sulcado, efinocabelo castanho agitavase sobreseus pequenosolhos amarelos. – Vocêse lisonjeia– disse Jon. – Sim, mas vou achatar  ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
9
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
Agite o chocalho rapidamente quatro vezes, para sinalizar que você está iniciando (ou finalizando) uma transição xamânica. Ainda no lugar, passe a agitar o chocalho em um ritmo compassado, durante alguns minutos. Faça o mesmo depois ...
Mirella Faur
10
Passo e compasso: nos ritmos do envelhecer
O narrador volta à imagem do chocalho para dar uma idéia deste novo impulso: " E foi por diante o mágico, a agitar diante de mim um chocalho, como me faziam, em pequeno, para eu andar depressa, e a flor da hipocondria recolheu-se ao ...
‎2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHOCALHO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chocalho вживається в контексті наступних новин.
1
Fabrico de chocalhos quer ser reconhecido pela UNESCO
Os chocalhos marcaram o ritmo do mundo rural, como uma espécie de "GPS do gado", mas caíram em desuso e o seu fabrico artesanal, em Portugal, está à ... «Jornal de Negócios - Portugal, Жовтень 15»
2
Micro-chocalho
Esta é a mais pequena de quase quatro mil peças do Museu do Chocalho, localizado em Alcáçovas, Viana do Alentejo. Sob a tutela do Turismo do Alentejo, ... «RTP, Жовтень 15»
3
O que fazer quando o bebê fica jogando as coisas no chão de …
Deram a uma menininha de 6 meses um chocalho com um sininho. Depois de alguns minutos a menina deixou o chocalho cair. Pegaram o chocalho e ... «Folha Vitória, Жовтень 15»
4
Costa recebe um chocalho para não se perder no caminho
Na Feira do Chocalho de Alpedrinha, integrada no Festival dos Caminhos da Transumância, António Costa teve a companhia de dois "pesos pesados" da ... «Correio da Manhã, Вересень 15»
5
Tribunal suíço obriga criador a tirar chocalho às vacas
O tribunal decidiu que o fazendeiro deve remover os chocalhos das vacas entre as 22h e as 7h. "Mesmo a 80 metros, a fonte de poluição do ruído é muito alta", ... «Revista Sábado, Серпень 15»
6
À descoberta do Alentejo com os Compadres como guias
Do convento onde o rei D. Sebastião dormiu antes de partir para África até ao cante, passando por uma fábrica de chocalhos ou por uma açorda. A plataforma ... «Diário de Notícias - Lisboa, Травень 15»
7
PortalODIA sorteia mesa para reinauguração do Água de Chocalho
Em grande show, Cezzinha & Banda, diretamente do Recife, estará na reinauguração do bar Água de Chocalho, neste sábado (28), a partir das 21h, com ... «Portal O Dia, Березень 15»
8
Sucesso em mais uma edição do Chocalho do Neno
Pela décima quarta edição consecutiva, Licínio Dias e Lula Sampaio realizaram o Chocalho do Neno com lotação máxima e ingressos esgotados semanas ... «NE10, Лютий 15»
9
Rainha da Porto da Pedra toca chocalho em ensaio
A morena participou do ensaio de quadra na agremiação, na noite da última quarta-feira, e aproveitou para tocar chocalho, um dos intrumentos da bateria. «SRZD, Січень 15»
10
Ceni no violão, Kaká no chocalho e Pato no tantã: Tricolor faz festa …
Em clima de descontração, Rogério Ceni pegou o violão, Kaká tocou chocalho, Alexandre Pato encarou um tantã e Michel Bastos se arriscou no repique. «Globo.com, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chocalho [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/chocalho>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись